Nouvelles d'ArmÈ nie    
Agenda pour

Télécharger l'agenda Arménoscope des Nouvelles d'Arménie Magazine N°210 de septembre 2014.

Si vous voulez affiner la recherche pour trouver une activité précise et/ou une région spécifique [cliquez ici] pour aller sur le site de l'armenoscope.
Pour publier des informations dans l'agenda [cliquez ici].

Art, culture et histoire 3 activité(s)
Associations et institutions 7 activité(s)
Divers 1 activité(s)
Divertissement et spectacle 5 activité(s)
Livre, CD, DVD 9 activité(s)
Médias et actualité 2 activité(s)
Tourisme et voyage 1 activité(s)


28 activité(s) disponible(s) au 19/8/2018.
Art, culture et histoire Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
DU MERCREDI 4 JUILLET AU DIMANCHE 28 OCTOBRE du vendredi au dimanche 13h - 18h et sur rendez-vous
BERNARD MAGREZ INSTITUT CULTUREL		 Exposition des œuvres de Guillaume Toumanian sur le thème "De la lumière". C’est Guillaume Toumanian qui a remporté le Grand Prix Bernard Magrez 2017 avec son oeuvre Luciole III. Guillaume Toumanian est né en 1974 à Marseille mais a grandi dans les Landes. Il étudie à l’Université Michel Montaigne et fréquente en parallèle les ateliers de l’annexe de l’école des Beaux Arts de Bordeaux. En 1997, il obtient une maîtrise en arts plastiques puis il démarre une carrière d’enseignant et s’installe à Toulouse. Il rencontre le galeriste Fabrice Galvani qui organisera sa première exposition personnelle à l’automne 1999, c’est le début d’une longue collaboration. Depuis Guillaume Toumanian n’a cessé d’exposer son travail en France mais aussi à l’étranger. Il reviendra à Bordeaux au début des années 2000 et séjournera à plusieurs reprises en famille à Berlin, une ville qui le fascine par sa puissance culturelle. En 2004 il sera également marqué par un premier voyage à New-York où il présentera l’année suivante son travail intitulé « In the shadows », une série de torses, portraits et auto portraits et le début de son travail sur le paysage. Cette même année ses racines le conduiront tout naturellement en Arménie. Un nouveau déclic certainement lorsqu’il exposa quelques années auparavant avec Jansem au Musée de la Résistance de Toulouse « Arménie, acte de mémoire ». En associant un peintre de la première et de la troisième génération, cette exposition révèlera une nouvelle fois l’implication de Toumanian dans le milieu arménien laissant transparaître son « arménité ». A cette période, il était aussi captivé par la représentation d’un « Grand Chêne » celui de son enfance. Il va peindre inlassablement cet arbre comme il peignait un personnage avec ses attitudes et expressions. Après avoir longuement observé l’airial familial landais, il réalisera une série de toiles en triptyque de très grands formats panoramiques (collection particulière New York). Les « sous-bois » et « lisières » viendront également enrichir son regard sur la nature, dont il souhaite préserver l’essentiel. En dehors de toute référence conceptuelle, l’oeuvre de Guillaume Toumanian s’inspire aussi bien de l’oeuvre de Monet que de la peinture du XIXème siècle de Whistler et Turner notamment, ou encore des films d’Andrei Tarkovsky, Artavazd Pelechian …mais aussi David Lynch. Un nouveau voyage en Arménie en été 2016 va marquer un « tournant dans sa peinture » car il sera totalement fasciné par les « peintures de nuit » de Gevork Bachindjaghian mais aussi par les tempêtes d’Ivan Aïvazovski chefs de file du courant paysagiste russe arménien du XIX siècle. Il aura accès aux collections de la Galerie Nationale de Erevan pour étudier de plus prés ces oeuvres magistrales. Il sera également marqué par la beauté et la poésie des paysages de la région de Lori au nord du pays. A partir du printemps 2018 Guillaume Toumanian va poursuivre ses projets artistiques en Chine à Pékin puis Shanghai. Il est représenté par Pascal Bouchaille, Art & Communication (06 86 82 28 65). Plein tarif : 8€, réduit : 6€. Rens. : 05 56 81 72 77. Bordeaux et région
Château Labottière, 16 rue de Tivoli, 33000 Bordeaux
SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE de 14h à 18h
CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN		 A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le CPA rouvre ses portes et se donne en partage ! Faites connaissance avec ses nouveaux espaces, modernisés et plus spacieux. Notamment : la Grande expo de réouverture : "Nous et les autres (voir agenda). Des préjugés au racisme" produite par le musée de l'Homme de Paris ; le parcours permanent, entièrement actualisé grâce au soutien de nombreux mécènes ; les expositions "En résidence", réalisés à partir de projets menés avec des établissements scolaires pendant la fermeture du CPA, avec les photographes Emmanuel Sapet, Antoine Picard et Johanna Quillet, et en partenariat avec Radio Mega. Pendant l'après-midi, tendez l'oreille : le groupe lyonnais Spitak sera là aussi pour prendre part aux retrouvailles de 14h30 à 16h30 ! Le dimanche 16/09 à 14h et à 16h, l'ensemble Geghard venu spécialement d’Arménie pour fêter la réouverture du CPA proposera des œuvres emblématiques de la musique arménienne, dont celles du célèbre Komitas. Les horaires du Centre durant toute l'année seront : du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h, les samedis et dimanches de 14h à 18h (fermé les jours fériés). Rens. : 04 75 80 13 00. Valence et région
CPA, 14 rue Louis Gallet, 26000 Valence
DU SAMEDI 15 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 24 MARS 2019 du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h et les samedis et dimanches de 14h à 18h
CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN		 Exposition événement du Musée de l’Homme à l'occasion de la réouverture du CPA : "Nous et les Autres. Des préjugés au racisme." Qu’est-ce que le racisme ? Pourquoi et comment se manifeste-t-il, hier comme aujourd’hui ? La grande exposition du Musée de l’homme fait escale au Cpa pour décrypter les mécanismes qui conduisent aux discriminations. Faisant dialoguer histoire, biologie et sciences sociales, le parcours nous confronte à nos propres préjugés et nous invite à repenser notre rapport à l’altérité. Comment apparaissent les stéréotypes ? Existe-t-il des races du point de vue de la génétique ? Comment certains États ont-ils basculé vers un racisme institutionnalisé ? Autant de questions auxquelles cette exposition citoyenne tente de répondre, à travers des films, des images d’archives et des éclairages scientifiques. Une adaptation de l’exposition conçue et réalisée par le Muséum national d‘histoire naturelle, sur son site du Musée de l’Homme. Avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Dilcrah. Tarifs : 4 € (expo seule) / 6 € (billet couplé), réductions et gratuité sur justificatif. Rens. : 04 75 80 13 00. Infos : http://www.le-cpa.com . Valence et région
CPA, 14 rue Louis Gallet, 26000 Valence


Associations et institutions Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE 2018
ASSOCIATION CHENE FRANCE		 Concours Photo 2018 ouvert à tous les amateurs petits et grands sur le thème : "La femme arménienne". Clôture des inscriptions le 30 septembre 2018. Règlement et inscription sur simple demande par email à : chene.france@wanadoo.fr Monde
Monde entier
RENTRÉE 2018/2019
MCA VIENNE		 Activités permanentes 2018/2019 - Cours d'arménien : pour adultes, niveau débutant et avancé - Chorale : apprentissage de chants religieux et populaires arméniens - Bibliothèque : 1 300 titres à votre disposition en langues arménienne et française - Cours de doudouk : sous forme de stages mensuels - Cours de kanone : sous forme de cours particuliers - Club de marche : ballades et randonnées en Pays viennois - Les lundis des seniors : pétanque, jeux de cartes, ... - Radio Arménie : soutien à la diffusion dans le Pays viennois (FM : 106,1) Plus d'infos : jours - horaires - tarifs. Rens. : 04 74 53 43 80 ou mcavienne@aliceadsl.fr . Vienne et région
MCA, 9 rue du Cirque, 38200 Vienne
MERCREDI 12 SEPTEMBRE à 18h00
JAF MARSEILLE		 Réunion d'information des écoles de la JAF. Pour les nouveaux élèves de 8 à 12 ans, détection obligatoire et sur inscription le mercredi 12 septembre 2018 à 17h. La reprise des cours aura lieu les samedi 22 septembre et mercredi 26 septembre 2018. Nouveauté 2018 : l’école de danse « Vanouch Khanamirian » ouvre une nouvelle section : "Danse classique et modern jazz pour les enfants de 5 à 16 ans". Inscriptions : lors de la Réunion d’information. Rens. : 04 91 802 820 ou jaf.marseille@la-jaf.com . Marseille et Région marseillaise
JAF, 47 avenue de Toulon, 13006 Marseille
SAMEDI 15 SEPTEMBRE de 14h à 16h30
CBAF VIENNE Section Sevan		 Rentrée scolaire de l'école arménienne hebdomadaire. A partir de 5 ans, éveil à l'arménité et cours d'arménien. Chants et danses folkloriques. Préparation pour les épreuves d'arménien au Baccalauréat. Rens. : cbafvienne@aliseadsl.fr . Vienne et région
MCA, 9 rue du Cirque, 38200 Vienne
SAMEDI 15 SEPTEMBRE 14h-18h enfants LUNDI 17 SEPTEMBRE 18h30-20h cours du soir adultes
UGAB		 Rentrée scolaire 2018/2019 de l'Ecole hebdomadaire de l'UGAB. LA rentrée des classes des enfants aura lieu le samedi 22 septembre et celle des adultes le lundi 1er octobre. Pour les différents tarifs des cours et activités se renseigner auprès de l'UGAB. Une cotisation annuelle individuelle ou familiale est nécessaire pour valider les inscriptions. Rens. : contact@ugabfrance.org . Paris et Région parisienne
Centre Culturel Alec Manoogian, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris
DIMANCHE 16 SEPTEMBRE à partir de 11h00
ASSOCIATION SAINTE CROIX DES ARMÉNIENS CATHOLIQUES DE FRANCE		 Grande Fête champêtre de la Sainte Croix. A 11h: Divine Liturgie. A 13h: repas sous les frondaisons, animation musicale, spectacles de danse, animation pour les enfants, tirage de la grande tombola. PAF : 25 €, étudiants, jeunes de moins de 21 ans : 15 €, enfant de moins de 12 ans: gratuit. Rens. et réservations : 06 72 57 94 84 (Père Joseph). Paris et Région parisienne
Collège Arménien Samuel Moorat, 26 rue Troyon, 92310 Sèvres
DIMANCHE 16 SEPTEMBRE de 12h à 18h
DIOCÈSE DE L'EGLISE APOSTOLIQUE ARMÉNIENNE DE FRANCE / LES AMIS DE ARACHNORTARAN		 Premier Festival Arménien en plein air de Paris du Diocèse de France de l'Église Arménienne avec la participation de la mairie du 8ème arrondissement. Le quartier sera transformé en un petit village Arménien. La rue sera privatisée et fermée à la circulation pour une journée de chants, danses et cuisine arméniens. Il y aura des tentes et des stands proposant des livres en arménien et français sur l’histoire, la culture et le peuple arménien, des articles artisanaux. Des célébrités et des personnalités politiques ont déjà confirmé leur présence à ce Festival. Au programme : restauration arménienne, programme musical, piste de danse, stands avec livres en français et en arménien, souvenirs, jeux et activités pour les enfants, tombola avec de nombreux lots! Marquez dans vos agendas l’heure et la date de cette belle journée arménienne pleine de joie et de surprises ! Si vous désirez participer, réserver un stand ou faire un don, vous pouvez contacter le comité du festival. Rens. : 01 43 59 67 03 ou festival@diocesearmenien.fr . Paris et Région parisienne
Devant la Cathédrale, vers le 15 rue Jean Goujon, 75008 Paris


Divers Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2018
MINISTÈRE DE LA DIASPORA DE LA RÉPUBLIQUE D'ARMÉNIE		 Date limite d'inscription au programme de start-up des jeunes de la diaspora “NerUJ” le 13 septembre 2018. NerUJ est un programme interactif pour les jeunes entrepreneurs d’origine arménienne, âgés de 18 à 35 ans, pour faire progresser leurs entreprises en enrichissant leur base de connaissances, élargir le cercle de connaissances, et en leur attribuant des fonds après les emplacements. Il vise à créer une opportunité pour les jeunes entrepreneurs arméniens de la diaspora, d’apporter des start-up’s en Arménie et d’améliorer l’écosystème de start-up dans le pays. Le programme se déroulera du 16 à 21 décembre 2018 en Arménie à UWC, Dilijan sur 4 jours avec pour l’objectif principal: - Créer une plate-forme et des opportunités pour les jeunes entrepreneurs d’origine arménienne de faire le business en Arménie; - Soutenir à l’écosystème et construire un écosystème de start-up fort et sain; - Fournir une orientation pratique pour créer le business souple, commercialement viable et évolutif. - Construire et utiliser des compétences de base de développement de start-up - Créer des opportunités de collaboration et de financement. - Les domaines cibles du programme sont l’agriculture, le tourisme et les technologies innovantes. Qui peut s’inscrire ? Les Startups / équipes qui s’adressent pour le programme, doivent être se composées de membres ayant une pratique satisfaisante. Seuls les startups répondant aux critères suivants peuvent s’adresser pour le programme : l’Équipe déjà formée avec au moins un (coo) fondateur devrait être d’origine arménienne ; l’âge des fondateurs doit être entre 18-35 ; ils doivent être prêt à s’installer et à faire des affaires/business en Arménie ou en Artsakh. 2 membres seulement d’une startup / équipe, seront invités à participer au programme. Infos et inscriptions : http://neruzh.am/fr/702-2 Arménie
UWC, Dilijan, Arménie


Divertissement et spectacle Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
TOURNÉE ÉTÉ 2018 : DU DIMANCHE 1ER JUILLET AU SAMEDI 29 SEPTEMBRE
LAVACH'		 Dimanche 1er Juillet à 19h Le Kiosque, La Crèperie la Rozell La Cabane Rouge, 26400 Crest Mercredi 4 Juillet à 20h30 Glacier de la Vis, La meuse, 30440 Saint-Laurent-le-Minier Jeudi 5 Juillet à 20h30 Auberge de Gravières, Route départementale 113, Chemin Desteil, 07140 Gravières Vendredi 6 Juillet à 20h30 Guinguette l'Alternative, Base de Loisirs des Basaltes, 12720 Mostuéjouls Samedi 7 Juillet à 19h La Guinguette de Neufont, Lac de Neufonds, 24380 Saint-Amand-de-Vergt Entrée : 3€, Réservation conseillée : 05 53 07 87 92 Dimanche 8 Juillet à 22h Jardin du Théatre du Cloître, Rue Lafayette, 87300 Bellac Dimanche 22 Juillet à 18h30 Les Dimanches de L'Ile Barbe, Place Notre Dame, 69009 Lyon Lundi 23 juillet à partir de 18h Marché du Tiroir, 26400 Suze (Entrée libre) Mercredi 25 Juillet à 21h Curnier Plage, Maison Sociale 45 route des Granges, 26110 Curnier (Entrée libre) Mercredi 15 août à 20h30 Marché paysan, 12100 Montredon (Entrée libre) Samedi 18 Août à 20h30 Festival les Vers Solidaires, 36 Rue Lucas de Néhou, 02410 Saint-Gobain Samedi 1er Septembre à 19h30 La Carrière - Montée du Rocher de Robert, 26300- St Vincent la Commanderie Samedi 8 Septembre à 20h30 L'Etabli, 5 Route de Conches, 74140 Massongy Samedi 29 Septembre à 20h30 Festival Petit Toits d'Étoiles, 24340 Leguillac-de-Cercles Vendredi 19 Octobre à 20h30 Maison Hirondelles, 25 Rue de Montbard, 89420 Montréal France entière
France entière
DU MERCREDI 5 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 14 OCTOBRE du mercredi au dimanche (variable)
COMPAGNIE DES 5 ROUES		 Diptyque et pièces de Simon Abkarian : "Le dernier jour du jeûne" et "L'envol des cigognes". "Le dernier jour du jeûne" : les mercredis 5 et 19 sept, et tous les vendredis à 19h30 (durée 2h30) avec Ariane Ascaride, Océane Mozas, Chloé Réjon, Catherine Schaub-Abkarian, Délia Espinat Dief, Pauline Caupenne, Marie Fabre et Simon Abkarian, Assaâd Bouab, David Ayala, Igor Skreblin. "L'envol des cigognes" : les mercredis 12 et 26 sept, 3 et 10 oct, et tous les jeudis à 19h30 (durée 3h30, dont 15 min d’entracte) avec Ariane Ascaride, Océane Mozas, Chloé Réjon, Catherine Schaub-Abkarian, Délia Espinat Dief, Marie Fabre, Maral Abkarian, Pauline Caupenne et Simon Abkarian, Assaâd Bouab, Victor Fradet, Serge Avédikian, Laurent Clauwaert, Eric Leconte, Eliot Maurel, Igor Skreblin. Diptyque (intégrale des 2 pièces), les samedis à 16h et les dimanches à 13h (durée 6h, avec un entracte d’une heure entre les deux spectacles). « Ariane Mnouchkine nous accueille, non pas parce que certains d’entre nous étions membres de sa troupe, mais parce qu’elle sait qu’il y a là, dans notre travail, quelque chose qui ressemblerait à une promesse tenue. Quelque chose qui pourrait s’apparenter à un théâtre citoyen, un théâtre d’art. Tout comme elle, notre compagnie croit en la force de la beauté. Quand je dis nous, c’est d’une troupe dont je parle. Nous sommes 26. Des hommes et femmes, toutes générations et corps de métier confondus, qui croyons en la force artistique de ce projet. C’est une grande chance et une joie immense que de célébrer notre travail au Théâtre du Soleil.» - Simon Abkarian. Le Dernier Jour du jeûne se situe avant L’Envol des cigognes mais chaque spectacle est indépendant et peut être vu dans l’ordre que vous souhaitez. Tarifs : 1 spectacle : 35€, Collectivités, groupes d’amis et demandeurs d’emploi : 25€, Etudiants, jeunes de moins de 26 ans et scolaires : 20€ ; Intégrale : 48€, Collectivités, groupes d’amis et demandeurs d’emploi : 38€, Etudiants, jeunes de moins de 26 ans et scolaires : 30€. Rens. et réservations (mardi au vendredi 11h-18h) : 01 43 74 24 08 (individuels) ou 01 43 74 88 50 (Collectivités et groupes d'amis). 01 42 64 49 40 (Tal'Ticket pour individuels et Collectivités du lundi au vendredi de 11h à 18h). Réservations possible également : FNAC, Ticketnet, Billetreduc, Tckettac et Theatreonline. Si vous le désirez, vous pourrez vous restaurer sur place avant et après la représentation. Le théâtre est ouvert au public 1h30 avant le début du spectacle. Les places n’étant pas numérotées, les spectateurs les choisissent dès leur arrivée. Nous vous rappelons que, comme d’habitude et plus que jamais, les portes du théâtre seront fermées dès le début de la représentation. Paris et Région parisienne
Théâtre du Soleil, Cartoucherie, 2 route du Champ de Manoeuvre, 75012 Paris
DU MERCREDI 12 AU DIMANCHE 30 SEPTEMBRE à 19h du mercredi au samedi, et à 17h le dimanche, relâche le mercredi 22 septembre
LAVOIR MODERNE PARISIEN / ANTISTHÈNE		 Représentation de "Europa (Esperanza)" Textes Aziz Chouaki, Jeu et mise en scène Hovnatan Avédikian. Avec Hovnatan Avédikian et Vasken Solakian (musiques). En regardant les bateaux quitter le port d’Alger, Nadir et Jamel, 14 et 12 ans, rêvent d’Occident, eldorado absolu de la plupart des jeunes du Sud... Entre récit-épique et performance musicale ce spectacle duo fait raisonner la langue d’Aziz Chouaki et porte un regard sur le monde bien singulier (durée 1h30). Tarifs : 24€, réduit : 13€. Rens. et réservations : 01 46 06 08 05. Paris et Région parisienne
Lavoir Moderne Parisien, 35 rue Léon, 75018 Paris
VENDREDI 14 SEPTEMBRE
ASSOCIATION AGUR ARMÉNIE		 Projection du film "Dis moi pourquoi tu danses", sur la troupe de danse Yeraz en présence du réalisateur Jacques Kebadian. Rens. : agurarmenie@hotmail.fr . Autre
Médiathèque, 2 Rue Ambroise Paré, 64200 Biarritz
VENDREDI 14 SEPTEMBRE de 20h à 2h
ASSOCIATION YERAZ		 L'Association Yeraz vous invite à la soirée FULL EAST PARTY ! Au programme : DJ Vahé, East dance and Singer Surprise. Happy Hour de 20h à 21h. PAF : 15€. Paris et Région parisienne
Péniche MCF2, 1 Quai de la Révolution, 94140 Alfortville


Livre, CD, DVD Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
LE CHIEN NOIR DU DESTIN de Peter Balakian
DISPONIBLE		 Le chien noir du destin (Black Dog of Fate) se déroule dans les riches quartiers du New Jersey, où Peter Balakian grandit et s'immerge dans l'enfance typique d'un garçon américain des années 50 et 60. Dans cette atmosphère radieuse gît cependant le spectre du traumatisme que sa famille et ses ancêtres ont subi lors du génocide des Arméniens de l'Empire ottoman en 1915. Dans une prose élégante, spirituelle et poétique, Le chien noir du destin retrace l'éveil progressif de l'auteur à ces événements et à leurs conséquences dans le présent. Dans ce voyage personnel, Balakian apprend à interpréter les mythes folkloriques, les métaphores abruptes et les silences douloureux d'une famille composée de matriarches et de marchands, de physiciens et d'évêques, d'une héroïque grand-mère survivante du génocide, et de ses tantes, deux figures connues dans le monde de la littérature. En mettant au jour les secrets passés de sa famille, Le chien noir du destin est aussi l'histoire de ce que signifie être américain. Le chien noir du destin a obtenu un succès considérable aux États Unis, où il a obtenu le Pen / Albrand Award, et il a été Best Book of the Year du Los Angeles, Publishers Weekly, Library Journal. "Le chien noir du destin (Black Dog of Fate)" de Peter Balakian dans la collection Le métier à tisser (416 pages, 24 € , MētisPresses, Genève 2011, ISBN: 978-2-94-0406-39-5) Suisse
MēTISPRESSE http://www.metispresses.ch
TOUTE L'ANNÉE
ATELIER ÉDUCATIF MGNIG		 ՛՛Ես կը խաղամ Նունիկին եւ Արամիկին հետ՛՛ Découvrez le monde magique de la langue arménienne. Tamisé, bien pétri, retourné et enfin enfourné par Anahid Sarkissian pour être finalement servi comme un pain chaud. « Je joue avec Nounig et Aramig ». Programme ludique de la petite et moyenne section de maternelle pour que les enfants apprennent l’Arménien dans la joie, en jouant, en chantant, en dessinant, en souriant, en s’amusant… Chaque année, deux livres et un CD au prix de 25€. RENS. : 09 52 41 27 92 – 06 16 69 12 43. Paris et Région parisienne
Pour toute commande s’adresser à Anahid Sarkissian : 09 52 41 27 92 – 06 16 69 12 43 e-mail : parev.arev@hotmail.com
LE LIVRE DES CHUCHOTEMENTS de Varujan Vosganian
DISPONIBLE		 «Le Livre des chuchotements" n’est pas un livre de mémoires car les souvenirs de ces pages ne m’appartiennent pas. C’est plutôt la biographie du XXe siècle racontée par ceux qui l’ont vécue. On y trouve presque tous les maux du siècle : les guerres mondiales, le génocide, l’exode et la vaine recherche de soi. Le XXe siècle a inventé la mort inexorable et les fosses communes. C’est véritablement la tragédie du peuple arménien, mais aussi la tragédie du peuple roumain, la tragédie de tous ceux qui ont subi plutôt que vécue l’Histoire. Tous les personnages sont réels, les événements qu’ils ont vécus sont réels, et c’est précisément la raison pour laquelle Le Livre des chuchotements semble si vrai, si réel. Je n’aurais pas osé écrire là-dessus si je n’avais pas eu l’argument de leurs implacables réalités.» nous dit Varujan Vosganian président de l’Union des Arméniens de Roumanie et à nouveau ministre des Finances depuis décembre 2012 (il l'a déjà été en 2006-2008). "Les vieux Arméniens de mon enfance" de Varujan Vosganian n’ont pas d’histoires agréables à raconter. Ils cherchent à se libérer de leur traumatisme. L’histoire du génocide arménien de 1915, l’histoire des convois interminables dans le désert de Deir-es-Zor, l’histoire des Arméniens qui ont pris la route de l’exil trouvent dans ces pages une illustration déchirante. Le récit mobilise le talent du poète, du conteur oriental, de l’historien politique et du leader communautaire, absorbant des dizaines d’histoires de vie tirées de l’histoire des Arméniens que la Roumanie a adoptés après l’exode consécutif au grand massacre de 1915, avant que le communisme ne les contraigne à s’exiler aux quatre vents. "Le Livre des chuchotements" est un des textes roumains les plus forts publiés après la chute du communisme ; et probablement la plus précieuse reconquête de la mémoire et de l’histoire moderne des Arméniens. Editions des Syrtes, 368 pages, 23 €. ISBN : 97 82 84545 17 80 Monde
Editions des Syrtes
BULLETIN DE L'ACAM JUILLET-DÉCEMBRE 2016
DISPONIBLE		 Le Bulletin de l'ACAM, numéros 86-87, Juillet-Décembre 2015, vient de paraitre. Table des matières : - Editorial, par Annie Pilibossian, présidente de l'ACAM : "Les enfants du monde dessinent la paix" - Activités de l'ACAM : Commémoration du Génocide ; Sainte Messe ; Lexique culinaire - Culture - Expositions : Galerie La Tour - Lyon ; Fondation Bullukian - Lyon ; A.P.A.F. - Alfortville - Notes de lecture : Livres en anglais et en bulgare ; Livres en français - Carnet : Disparitions - Diaspora : Mgr Ghabroyan, nouveau Patriarche des Arméniens catholiques. A consulter en ligne sur le site de l'ACAM. Et par ailleurs adressé aux adhérents par La Poste. Rens. : 09 51 73 50 33. Monde
http://www.acam-france.org/
TIGRAN MANSURIAN / ECM
DISPONIBLE		 Nouveau CD de Tigran Mansurian "Requiem". Tigran Mansurian a composé un Requiem dédié à la mémoire des victimes du génocide arménien qui s’est déroulé en Turquie entre 1915 et 1917. Il réconcilie le son et la sensibilité des traditions musicales de son pays avec le texte du Requiem latin en une pièce contemporaine profondément émouvante, illuminée par la “luminosité des modes arméniens,” ainsi que Paul Griffiths l’écrit dans ses notes de pochette. Cette oeuvre est une étape importante pour Mansurian, unanimement reconnu comme le plus grand compositeur d’Arménie. Le Los Angeles Times a écrit que dans cette musique “une profonde souffrance culturelle était apaisée par une beauté inquiétante et déchirante.” . A noter que l’image en couverture montre les déportés arméniens sur la route à travers le désert en direction d’Alep, en Syrie, il y a cent ans de cela. La pièce a été commandée par le Munich Chamber Orchestra et le RIAS Choir Berlin sous la direction de Alexander Liebreich. L’enregistrement a eu lieu en janvier 2016 à la Jesus-Christus-Kirche Dhalem, de Berlin, sous la direction artistique de Manfred Eicher. 1 CD. France entière
En France magasins et internet
ROURI
DISPONIBLE		 "Rouri" Livre-disque de berceuses arméniennes édité par AKN. Enregistrement et livre entièrement illustré et en couleur. Virginia Kerovpyan (chant), Aram kerovpyan (kanoun) et Maral Kerovpyan (illustrations). Textes originaux en arménien, avec traductions et transcriptions pour francophones et anglophones. Prix : 25€, frais de port compris. Achat sur le site de Akn. Monde
http://www.akn-chant.org
VIENT DE PARAÎTRE AUX EDITIONS CIPANGO
CONTES D'ARMÉNIE		 Les éditions Cipango éditent "Contes d'Arménie" par Ester Mann et Séta Papazian. Ester Mann a un côté cœur en Arménie, sa fille s’appelle Louciné et son mari Lévon. Séta Papazian est aussi animatrice depuis 2004 du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme). Elle aime mettre à la portée des jeunes générations, un art pictural inspiré des riches traditions iconographiques arméniennes dont elle est une amoureuse inconditionnelle. Il s'agit d'un reccueil de 3 contes d'Hovhannès Toumanian joliment adaptés et illustrés : "Kikos", "L'homme stupide" et "Nazar le Brave". Après la Goutte de Miel, c'est la seconde publication arménienne pour cette maison d'édition. Un joli cadeau pour le Noël arménien pour petits et grands. (Editions Cipango, format 24 x 17 cm, 44 pages, 14 €). Infos : http://www.editions-cipango.com France entière
www.editions-cipango.com ou dans différents salons du livre arméniens
LA ROUTE DE MON FRÈRE par Markar Melkonian
DISPONIBLE		 «La route de mon Frère" est un livre nécessaire pour comprendre le combat de tout un peuple à travers Monte Melkonian qui est l'incarnation contemporaine de la tradition militaire ancestrale du peuple arménien. Il est indiqué sur la couverture : "Comment Monté Melkonian, un jeune californien modèle, devint un combattant de légende en Arménie et en Artsakh". La république d'Arménie de l'ex-URSS est sous les feux de l'actualité pour avoir réussi l'exploit d'une "révolution de velours". La jeunesse, en pointe dans la contestation, est l'héritière de l'esprit de révolte de Monté. Le 25ème anniversaire du décès au combat de Monté sera célébré le 12 juin 2018. Le 28 mai, l'Arménie a fêté son indépendance chèrement acquise en 1918 sur le champ de bataille, après des siècles de domination et de persécutions. "Un livre grandiose, passionnant, qui nous fait vivre ou revivre une époque hallucinante" Isabelle Kortian, Nouvelles d'Arménie Magazine. L'auteur n'est autre que le frère aîné de Monté, Markar Melkonian. Lui-même diplômé de philosophie à l'université du Massachusetts Amherst, et enseignant. Auteur d'autres ouvrages du domaine universitaire. Format 14 x 21 cm. 396 pages dont 12 de photos. Prix : 25€. Monde
Dans vos librairies. Editions Thaddée : 06 28 06 39 28
L'ARMÉNIE À L'ÉPREUVE DU FEU, FORGER L'ÉTAT À TRAVERS LA GUERRE
DISPONIBLE		 Taline Papazian offre à travers ce livre une analyse de l'Arménie des 30 dernières années vue par l'ornière du conflit du Haut Karabagh. Docteure en sciences politiques et fellow de l'Université de Californie du Sud à Los Angeles, Taline Papazian se penche sur les ressorts idéologiques, politiques et militaires que la guerre a fourni à la reconstruction de l'Etat arménien indépendant. Depuis 1994 le pays connait une paix précaire mais de plus en plus fragile comme l'a montrée la guerre éclair d'avril 2016. Aujourd'hui au nombre des menaces les plus lourdes compromettant l'avenir d'un Etat arménien souverain figure la question démographique. Elle exige des solutions rapides et efficaces, sans quoi les sacrifices consentis pour assurer la survie de la population arménienne au Haut-Karabagkh et l'indépendance de l'Arménie pourraient s'avérer vains. Editions Karthala, 26€ Monde
http://www.karthala.com et http://fnac.com


Médias et actualité Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
DIMANCHE 2 SEPTEMBRE à 8h15 (attention horaire inhabituel)
CHRÉTIENS ORIENTAUX, FOI, ESPÉRANCE ET TRADITIONS		 Emission sur le thème : « Les Eglises sœurs à Jérusalem ». Les quatre Eglises non-chalcédoniennes sont présentes à Jérusalem depuis les premiers siècles de la chrétienté. Arméniens orthodoxes, Syriaques Orthodoxes, Coptes orthodoxes et Ethiopiennes orthodoxes sont ancrés dans les traditions ancestrales et les rites sacrés. A Jérusalem, les moines et les fidèles se rendent dans les lieux Saints du St Sépulcre, du Tombeau de la Vierge ou du Cénacle pour prier jour et nuit. En découvrant l’histoire et la signification de leur présence dans les lieux où le Christ est mort puis ressuscité, nous découvrons leurs témoignages édifiants de croyants. Même si le statu-quo (l’organisation) des lieux Saints impose des règles parfois bizarre, la prière monte de leur cœur vers Dieu. Documentaire écrit par Thomas Wallut et Jean-Claude Salou. Réalisation : Jean-Claude Salou. Monde
France 2 (dans le cadre des rediffusions de l’été)
VENDREDI 14 SEPTEMBRE à 20h00
NOUVELLES D'ARMÉNIE MAGAZINE / UGAB		 12ème édition des Rendez-vous des NAM pour une conférence-débat avec Hasmik Tolmajian sur le thème : "Quel agenda diplomatique pour la Nouvelle Arménie ?". Quelques mois après la révolution de velours en Arménie, S.E Madame Hasmik Tolmajian, nouvelle ambassadrice de la République d'Arménie en France sera l'invitée du 12e Rendez-Vous des NAM en partenariat avec l'UGAB France. Le souffle de la Révolution de velours modifiera-t-il la diplomatie de l'Arménie ? Quels sont les nouveaux enjeux de la politique étrangère arménienne ? Les priorités, les rapports Arménie-diaspora, l'agenda diplomatique de l'Arménie, la paix dans la région et les perspectives d'avenir de la République en matière de développement économique et culturel à quelques semaines du sommet de la Francophonie qui aura lieu en octobre à Erevan. Réservations : contact@ugabfrance.org . Paris et Région parisienne
Centre Culturel Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris


Tourisme et voyage Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
DU SAMEDI 4 AU MERCREDI 22 AOÛT
UGAB		 Le programme de l'UGAB "Voyage Découverte" est ouvert aux candidatures pour l'été 2018 ! Le Voyage Découverte est une opportunité unique pour les jeunes arméniens de la Diaspora de découvrir la richesse de la patrie de leurs ancêtres au cours d'une aventure de trois semaines, chargée et riche de visites touristiques, de rencontres avec des personnalités politiques et de la vie civile ainsi que d'évènements culturels et d'activités humanitaires et de volontariat. Ce séjour pour les 15-18 ans vise à susciter de la fierté chez la jeunesse de la Diaspora arménienne et la sensibiliser à leur riche patrimoine ainsi qu'aux sites historiques et incontournables de l'Arménie et de l'Artsakh. Tous les ans, les participants retournent dans leurs familles, riches de cette expérience unique, dotés d'une meilleure connaissance d'eux-mêmes et d'un sens du devoir envers leur communauté. Rens. : hduzian@agbueurope.org (Herminé Duzian). Infos : http://discoverarmenia.org/fr/?utm_source=UGAB+France+%28France-Paris-Valence%29&utm_campaign=a30d1a4ed2-EMAIL_CAMPAIGN_2018_01_18&utm_medium=email&utm_term=0_da52fec6e8-a30d1a4ed2-300536725 Arménie
Arménie


Si vous voulez affiner la recherche pour trouver une activité précise et/ou une région spécifique [cliquez ici] pour aller sur le site de l'armenoscope.
Pour publier des informations dans l'agenda [cliquez ici].