Nouvelles d'ArmÈ nie    
Agenda pour

Télécharger l'agenda Arménoscope des Nouvelles d'Arménie Magazine N°210 de septembre 2014.

Si vous voulez affiner la recherche pour trouver une activité précise et/ou une région spécifique [cliquez ici] pour aller sur le site de l'armenoscope.
Pour publier des informations dans l'agenda [cliquez ici].

Art, culture et histoire 11 activité(s)
Associations et institutions 9 activité(s)
Divers 2 activité(s)
Divertissement et spectacle 10 activité(s)
Livre, CD, DVD 9 activité(s)
Médias et actualité 3 activité(s)
Tourisme et voyage 1 activité(s)


45 activité(s) disponible(s) au 21/10/2018.


Art, culture et histoire Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
DU MERCREDI 4 JUILLET AU DIMANCHE 28 OCTOBRE du vendredi au dimanche 13h - 18h et sur rendez-vous
BERNARD MAGREZ INSTITUT CULTUREL
Exposition des œuvres de Guillaume Toumanian sur le thème "De la lumière". C’est Guillaume Toumanian qui a remporté le Grand Prix Bernard Magrez 2017 avec son oeuvre Luciole III. Guillaume Toumanian est né en 1974 à Marseille mais a grandi dans les Landes. Il étudie à l’Université Michel Montaigne et fréquente en parallèle les ateliers de l’annexe de l’école des Beaux Arts de Bordeaux. En 1997, il obtient une maîtrise en arts plastiques puis il démarre une carrière d’enseignant et s’installe à Toulouse. Il rencontre le galeriste Fabrice Galvani qui organisera sa première exposition personnelle à l’automne 1999, c’est le début d’une longue collaboration. Depuis Guillaume Toumanian n’a cessé d’exposer son travail en France mais aussi à l’étranger. Il reviendra à Bordeaux au début des années 2000 et séjournera à plusieurs reprises en famille à Berlin, une ville qui le fascine par sa puissance culturelle. En 2004 il sera également marqué par un premier voyage à New-York où il présentera l’année suivante son travail intitulé « In the shadows », une série de torses, portraits et auto portraits et le début de son travail sur le paysage. Cette même année ses racines le conduiront tout naturellement en Arménie. Un nouveau déclic certainement lorsqu’il exposa quelques années auparavant avec Jansem au Musée de la Résistance de Toulouse « Arménie, acte de mémoire ». En associant un peintre de la première et de la troisième génération, cette exposition révèlera une nouvelle fois l’implication de Toumanian dans le milieu arménien laissant transparaître son « arménité ». A cette période, il était aussi captivé par la représentation d’un « Grand Chêne » celui de son enfance. Il va peindre inlassablement cet arbre comme il peignait un personnage avec ses attitudes et expressions. Après avoir longuement observé l’airial familial landais, il réalisera une série de toiles en triptyque de très grands formats panoramiques (collection particulière New York). Les « sous-bois » et « lisières » viendront également enrichir son regard sur la nature, dont il souhaite préserver l’essentiel. En dehors de toute référence conceptuelle, l’oeuvre de Guillaume Toumanian s’inspire aussi bien de l’oeuvre de Monet que de la peinture du XIXème siècle de Whistler et Turner notamment, ou encore des films d’Andrei Tarkovsky, Artavazd Pelechian …mais aussi David Lynch. Un nouveau voyage en Arménie en été 2016 va marquer un « tournant dans sa peinture » car il sera totalement fasciné par les « peintures de nuit » de Gevork Bachindjaghian mais aussi par les tempêtes d’Ivan Aïvazovski chefs de file du courant paysagiste russe arménien du XIX siècle. Il aura accès aux collections de la Galerie Nationale de Erevan pour étudier de plus prés ces oeuvres magistrales. Il sera également marqué par la beauté et la poésie des paysages de la région de Lori au nord du pays. A partir du printemps 2018 Guillaume Toumanian va poursuivre ses projets artistiques en Chine à Pékin puis Shanghai. Il est représenté par Pascal Bouchaille, Art & Communication (06 86 82 28 65). Plein tarif : 8€, réduit : 6€. Rens. : 05 56 81 72 77. Bordeaux et région
Château Labottière, 16 rue de Tivoli, 33000 Bordeaux
SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE de 14h à 18h
CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le CPA rouvre ses portes et se donne en partage ! Faites connaissance avec ses nouveaux espaces, modernisés et plus spacieux. Notamment : la Grande expo de réouverture : "Nous et les autres (voir agenda). Des préjugés au racisme" produite par le musée de l'Homme de Paris ; le parcours permanent, entièrement actualisé grâce au soutien de nombreux mécènes ; les expositions "En résidence", réalisés à partir de projets menés avec des établissements scolaires pendant la fermeture du CPA, avec les photographes Emmanuel Sapet, Antoine Picard et Johanna Quillet, et en partenariat avec Radio Mega. Pendant l'après-midi, tendez l'oreille : le groupe lyonnais Spitak sera là aussi pour prendre part aux retrouvailles de 14h30 à 16h30 ! Le dimanche 16/09 à 14h et à 16h, l'ensemble Geghard venu spécialement d’Arménie pour fêter la réouverture du CPA proposera des œuvres emblématiques de la musique arménienne, dont celles du célèbre Komitas. Tarifs : 4 € (expo seule) / 6 € (billet couplé). Réductions et gratuité sur justificatif. Les horaires du Centre durant toute l'année seront : du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h, les samedis et dimanches de 14h à 18h (fermé les jours fériés). Rens. : 04 75 80 13 00. Valence et région
CPA, 14 rue Louis Gallet, 26000 Valence
DU SAMEDI 15 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 24 MARS 2019 du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h et les samedis et dimanches de 14h à 18h
CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN
Exposition événement du Musée de l’Homme à l'occasion de la réouverture du CPA : "Nous et les Autres. Des préjugés au racisme." Qu’est-ce que le racisme ? Pourquoi et comment se manifeste-t-il, hier comme aujourd’hui ? La grande exposition du Musée de l’homme fait escale au Cpa pour décrypter les mécanismes qui conduisent aux discriminations. Faisant dialoguer histoire, biologie et sciences sociales, le parcours nous confronte à nos propres préjugés et nous invite à repenser notre rapport à l’altérité. Comment apparaissent les stéréotypes ? Existe-t-il des races du point de vue de la génétique ? Comment certains États ont-ils basculé vers un racisme institutionnalisé ? Autant de questions auxquelles cette exposition citoyenne tente de répondre, à travers des films, des images d’archives et des éclairages scientifiques. Une adaptation de l’exposition conçue et réalisée par le Muséum national d‘histoire naturelle, sur son site du Musée de l’Homme. Avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Dilcrah. Tarifs : 4 € (expo seule) / 6 € (billet couplé), réductions et gratuité sur justificatif. Rens. : 04 75 80 13 00. Infos : http://www.le-cpa.com . Valence et région
CPA, 14 rue Louis Gallet, 26000 Valence
JUSQU'AU SAMEDI 24 NOVEMBRE du mardi au samedi 10h-12h et 14h-19h
GUILLAUME TOUMANIAN
Exposition personnelle de Guillaume Toumanian sur le thème : "La face cachée". Autre
Galerie Samira Cambie, 16 rue Saint-Firmin, 34000 Montpellier
JEUDI 25 OCTOBRE
CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN
Conférence de Claire Mouradian, directrice de recherche émérite, CNRS sur le thème : "D’une indépendance à l’autre". L’Arménie commémore en 2018 le centenaire de son éphémère et turbulente indépendance proclamée le 28 mai 1918, avant qu’elle ne soit soviétisée en 1920. Soixante-dix ans plus tard, en 1991, la République d’Arménie redevenue indépendante est aujourd’hui l’héritière de cette république de 1918 dont elle a décliné le blason et le drapeau. Entrée libre. Rens. : 04 75 80 13 00. Valence et région
CPA, 14 rue Louis Gallet, 26000 Valence
DIMANCHE 28 OCTOBRE à 15h00
CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN
Visite guidée de l’exposition permanente « Sur les pas des Valentinois d’origine arménienne ». Tarif : 6 € tarif plein / réduit : 4€. Gratuit sur justificatif. Rens. : 04 75 80 13 00. Infos : http://www.le-cpa.com . Valence et région
CPA, 14 rue Louis Gallet, 26000 Valence
MERCREDI 31 OCTOBRE à 20h30
PÉNICHE ANAKO
Concert de Norayr Kartashyan & Menua. Musique arménienne traditionnelle contemporaine. De passage exceptionnel à Paris ! L’ensemble Menua, initié par le maître multi-flûtiste Norayr Kartashyan (proche collaborateur du pianiste jazz Tigran Hamasyan et du percussionniste Arto Tunçboyaciyan), est composé de six musiciens jouant des instruments traditionnels arméniens et hybrides conçus par Kartashyan au fil des années. Le sextuor présente une nouvelle vision de la musique traditionnelle contemporaine arménienne à travers des arrangements raffinés et expressifs pour instruments à vents (duduk, blul, shvi, cornemuse, zurna), tout en guidant la nouvelle génération de musiciens Arméniens. Les compositions de Norayr Kartashyan sont de douces et délicates évocations de la musique rurale arménienne, avec des références intemporelles à la terre, empreinte de beauté et de chaleur. Norayr Kartashyan & Menua ont été invités à représenter l’Arménie à la sélection officielle de WOMEX (World Music Expo) qui se tiendra du 24 au 28 octobre 2018 aux Iles Canaries ; ne manquez pas leur venue exceptionnelle à Paris. Tarif : 20 €, réduit : 15 €. Réservation uniquement en ligne : https://www.weezevent.com/norayr-kartashyan-menua-musique-traditionnelle-contemporaine-armenienne Paris et Région parisienne
Péniche Anako, Bassin de la Villette face au 34 quai de la Loire, 75019 Paris (M° Stalingrad ou Jaurès)
JEUDI 1er NOVEMBRE 10h-11h
CHRÉTIENS ORIENTAUX
Emission "Les Orientaux chantent les Pères de l’Eglise". En ce premier novembre, les orientaux ont choisi de chanter les Pères de l’Eglise, les grands Saints fondateurs des Eglises. Pendant 1 heure, avec la participation de monseigneur Pascal Gollnisch (Œuvre d’Orient) et de six chorales de différentes traditions orientales, les Orientaux vont témoigner de leur façon de prier les saints. Véritable voyage dans les traditions des Eglises, nous découvrirons aussi les cultures musicales des différents pays d’origines : Arménie, Egypte (Coptes), Liban (Maronites et Melkites), Irak (Chaldéens) et Ukraine (Gréco-Catholiques). Un hommage spécial sera rendu à Charles Aznavour - l’arménien le plus connu au monde - avec une version inédite de son « Ave Maria » : voix (Audrey Kessedjian), duduk (Artyom Minassian) et piano (Elie Maalouf). Au cours de l’émission, 3 jeunes donneront leur témoignage sur leur venue en France et leur intégration. Ils dialogueront avec monseigneur Gollnisch sur la Foi et la place qu’ils lui donnent dans leur vie. A la fin de l’émission, les 50 choristes de toutes les traditions seront rassemblés en seul chœur : la diversité des rites et des musiques se rassemble dans l’unité de la même foi. Avec la participation de : Chœur des jeunes de la paroisse Grecques Melkite Catholique Saint Julien le Pauvre (75) ; Chœur arménien rassemblant des choristes des Eglises Arméniennes Apostolique et Catholique ; Chœur des jeunes Chaldéens de la paroisse Notre Dame de Chaldée (75) ; Père Yohanna Geha et les choristes de l’Eparchie Maronites ; Chœur des jeunes diacres Coptes Orthodoxes d’Ile de France ; Chœur des séminaristes Gréco-Catholiques Ukrainiens en France. Emission religieuse présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean-Bernard Ganne. Monde
France 2 et replay sur internet
JEUDI 8 NOVEMBRE entre 12h30 et 13h30
GROUPE VERVERI
Conférence par Gérard Madilian et Concert du Groupe Ververi. Musiques de l'Arménie et du Caucase. Jeanine Tchaloyan Clavier. Armand Sarian, Gérard Madilian Doudouk. Ara Madilian Dehol. Entrée libre. Réservation conseillée au 01 71 10 71 92. Paris et Région parisienne
Maison de la Musique et de la Danse, 4 Rue Etienne Dolet, 92200 Bagneux
JEUDI 8 NOVEMBRE à partir de 9h00
ANACRA / CCAF
100e anniversaire de l’Armistice de Verdun de 1918 et 45e anniversaire de la pose des blasons des villes arméniennes de Van et de Sis à l’ossuaire de Douaumont. En présence des autorités locales, civiles et religieuses. Programme : 9 h : Départ du bus - Paris Pte de St Cloud, devant l’Eglise Ste Jeanne. 13 h : Repas complet à Douaumont. Prix : Transport + Repas 50 €/pers. et 90 € pour 2 pers. Places limitées. Réserver avant le 2/11. Rens. et réservations : 06 19 29 85 36 (Minas) ou lkaimakian@gmail.com ou d.artinian19@gmail.com . Autre
Verdun / Douaumont (55100)
MARDI 13 NOVEMBRE à 20h00
RADIO FRANCE / MUSICATREIZE
Concert : "Le Chant d’Archak". Créée au Monastère de Tatev le 6 juillet 2018 avec le soutien de la Fondation IDeA en Arménie. La nouvelle œuvre écrite pour la Maîtrise par Michel Petrossian est donnée en création française avec la participation de l’ensemble Musicatreize. Sur un livret original de Laurent Gaudé (commande de Musicatreize). Concert soutenu par l'UGAB. Rens. et réservations : 01 56 40 15 16. Réservation en ligne : https://billetterie.maisondelaradio.fr/selection/event/seat?perfId=1237851823 Paris et Région parisienne
Maison de la Radio, Auditorium Radio France, 116 avenue du Président Kennedy, 75016 Paris (M° Passy sur ligne 6, Ranelagh sur ligne 9, Javel-André Citroën sur ligne 10 ; RER C Ave Pres. Kennedy)


Associations et institutions Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
A PARTIR DU 10 SEPTEMBRE
UNIVERSITÉ D'AIX-MARSEILE
Les cours de langue et civilisation arméniennes reprennent. Grâce à la mobilisation de l’an dernier, le programme d’enseignement de l’arménien à l’Université d’Aix-Marseille a pu être maintenu. Il est impératif de continuer à le soutenir en s’inscrivant aux cours. Pour les étudiants, il suffit de choisir l’arménien en option. C’est gratuit et cela peut être très utile. Pour les autres personnes et les retraités, il faut s’inscrire en Diplôme d’Universitaire d’Etudes Arméniennes ; les droits annuels d’inscription s’élèveront en 2018-19 à environ 230 €. Cours de langue (arménien oriental) à trois niveaux : débutant, moyen et avancé. Cours de civilisation arménienne : histoire et histoire de l’art. Section d’études arméniennes, Bureau C 332 (3ème étage). Rens. : patrick.donabedian@univ-amu.fr . Marseille et Région marseillaise
Université Aix-Marseille, Bât Egger - Salle D 006, 29 avenue Robert Schuman, 13100 Aix-en-Provence
SAMEDI 27 OCTOBRE à partir de 19h
FONDS ARMENIEN DE FRANCE Région Sud
Dîner du 25è anniversaire du Fonds Arménien de France à l’occasion du lancement du Phonéton 2018 par la Région sud et son président Richard Santourian. En présence de M. Bedros Terzian, Président du Fonds Arménien de France. Invités d’honneur : Hovhannes Guevorkian, Représentant de la République d’Artsakh en France et Guy Teissier, Député, Président du Cercle d’amitié France-Artsakh. PAF : 45 €. Rens. et réservations : 06 17 01 31 87 (Sabine) et 07 50 39 49 82 (Sophie). Marseille et Région marseillaise
Ecole Hamaskaïne, Salle de convivialité, 60 bd Pinatel, 13012 Marseille
DIMANCHE 28 OCTOBRE de 14h à 17h30
CROIX BLEUE DES ARMÉNIENS DE FRANCE SECTION ASNIÈRES
Loto humanitaire au profit de nos écoles. Rens. : 06 24 54 77 74 (Suzy). Paris et Région parisienne
Centre Administratif et Social (CAS), Le Petit Théâtre (1er étage), 16 place de l’Hôtel de Ville, 92600 Asnières
JEUDI 1er NOVEMBRE à 13h
CROIX BLEUE DES ARMÉNIENS DE FRANCE Section de Vienne
Repas traditionnel, après la célébration de la messe à 11h à Notre Dame de Pipet par Monseigneur Yeghiayan. PAF : 22€ (café compris, vin en supplément), 12€ pour les enfants en dessous de 12 ans. Date limite d'inscriptions : 29 octobre 2018. Rens. et inscriptions : cbafvienne@aliceadsl.fr . Vienne et région
MCA de Vienne, 9 rue du Cirque, 38200 Vienne
SAMEDI 3 NOVEMBRE à 19h30
UGAB LONDRES (AGBU UK)
Dîner de Gala avec Henrikh Mkhitaryan au profit des centre Tumo x UGAB en Arménie. Une soirée soutenue par Jospeh et Jenny Oughourlian. Don et achat des billets sur http://london.agbuevents.org . Possibilité de réservation d'hôtel à prix négocié sur le site. Rens. : gsanders@agbu.org . Royaume-Uni
The Dorchester, 53 Park Lane, Mayfair, London W1K 1QA
SAMEDI 3 NOVEMBRE de 9h à 18h
ASSOCIATIONS VIENNOISES DE SOLIDARITÉ
Deuxième Forum de la Solidarité avec la présence de la Croix bleue des Arméniens de France section de Vienne. Entrée libre. Vienne et région
Salle des Fêtes de Vienne, Place Miremont, 38200 Vienne
VENDREDI 9 (10h-20h) ET SAMEDI 10 NOVEMBRE (9h A 16h30)
ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA CULTURE ARMENIENNE DANS LA REGION LYONNAISE (ADCARLY)
Colloque international "Cent ans après le front de l'Est, l'Arménie et le Levant entre guerre et paix". Une quinzaine de participants de plusieurs pays animeront des tables rondes. Entrée libre sur inscription sur : http://www.adcarly.org . Rens. : 04 78 60 47 17 ou adcarly@hotmail.fr . Lyon et Région lyonnaise
09/11: Bibliothèque Municipale, 30 bd Vivier-Merle, 69003 Lyon 10/11: Université Catholique, 23 place Carnot, 69002 Lyon
SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 NOVEMBRE de 10h à 20h
ASSOCIATION CHENE
Nouvelle Date - Nouveau Lieu. 27ème Grande braderie de l’Association “Chene“. Artisanat d’Arménie, livres avec dédicaces par les auteurs, CD, épicerie, cadeaux, bar-restauration, animations. Au profit des activités de Chene en Arménie, Artsakh et Géorgie. L'intégralité des bénéfices est affectée à la réalisation de projets d'aide au développement durable des villages en Arménie. Entrée libre. Rens. : 06 89 63 18 04 (Hovannès). Paris et Région parisienne
Maison des Arts, 1 place Jane Rhodes, 92350 Le Plessis-Robinson
DU MERCREDI 14 AU DIMANCHE 18 NOVEMBRE
FONDS ARMÉNIEN DE FRANCE
Campagne Phonéthon 2018. ensemble construisons l'avenir de l'Arménie et de l'Artsakh. 66% de vos dons seront déduits de vos impôts dans la limite de 20% de vos revenus nets imposables. Union Européenne
Dons au 0 810 24 24 24 ou sur http://www.fondsarmenien.org


Divers Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2018
MINISTÈRE DE LA DIASPORA DE LA RÉPUBLIQUE D'ARMÉNIE
Date limite d'inscription au programme de start-up des jeunes de la diaspora “NerUJ” le 13 septembre 2018. NerUJ est un programme interactif pour les jeunes entrepreneurs d’origine arménienne, âgés de 18 à 35 ans, pour faire progresser leurs entreprises en enrichissant leur base de connaissances, élargir le cercle de connaissances, et en leur attribuant des fonds après les emplacements. Il vise à créer une opportunité pour les jeunes entrepreneurs arméniens de la diaspora, d’apporter des start-up’s en Arménie et d’améliorer l’écosystème de start-up dans le pays. Le programme se déroulera du 16 à 21 décembre 2018 en Arménie à UWC, Dilijan sur 4 jours avec pour l’objectif principal: - Créer une plate-forme et des opportunités pour les jeunes entrepreneurs d’origine arménienne de faire le business en Arménie; - Soutenir à l’écosystème et construire un écosystème de start-up fort et sain; - Fournir une orientation pratique pour créer le business souple, commercialement viable et évolutif. - Construire et utiliser des compétences de base de développement de start-up - Créer des opportunités de collaboration et de financement. - Les domaines cibles du programme sont l’agriculture, le tourisme et les technologies innovantes. Qui peut s’inscrire ? Les Startups / équipes qui s’adressent pour le programme, doivent être se composées de membres ayant une pratique satisfaisante. Seuls les startups répondant aux critères suivants peuvent s’adresser pour le programme : l’Équipe déjà formée avec au moins un (coo) fondateur devrait être d’origine arménienne ; l’âge des fondateurs doit être entre 18-35 ; ils doivent être prêt à s’installer et à faire des affaires/business en Arménie ou en Artsakh. 2 membres seulement d’une startup / équipe, seront invités à participer au programme. Infos et inscriptions : http://neruzh.am/fr/702-2 Arménie
UWC, Dilijan, Arménie
JEUDI 15 NOVEMBRE à partir de 20h00
MAISON DE LA CULTURE ARMENIENNE D'ISSY-LES-MOULINEAUX
Comme chaque année, dégustation du Beaujolais Nouveau! Buffet de charcuteries, fromages, desserts et bien sûr, le beaujolais! Venez nombreux en famille et entre amis! Rens. et réservations : 06 51 13 81 37 ou mca.issylesmoulineaux@gmail.com . Paris et Région parisienne
MCA, 31 avenue Bourgain, 92130 Issy-les-Moulineaux (M° Mairie d' Issy sur ligne 12 ; RER C station Issy)


Divertissement et spectacle Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
DIMANCHE 21 OCTOBRE à 18h00
PÉNICHE ANAKO
Jam Orientale : jam session. Participation libre. Rens. : info@penicheanako.org. Réservations par sms uniquement : 07 81 69 50 66 en précisant nom, Prénom, date, événement et nombre de places souhaité. Vous recevrez une confirmation par sms. Paris et Région parisienne
Péniche Anako, 34 quai de la Loire, 75019 Paris 19e (nouvelle adresse tout près du cinéma, M° Jaurès)
MERCREDI 24 OCTOBRE 2018
ASSOCIATION MY OUAI / HAROUT PAMBOUKJIAN MY WAY FRANCE TOUR
Concerts de Harout Pamboukdjian (Dzakh Harut). Vivez un moment inoubliable en assistant au concert, la légende de la musique arménienne. Après 20 albums et 50 ans de carrière, il nous revient avec toujours autant d’émotion et de partage, pour une série de trois concerts exceptionnels. Les recettes de ces spectacles contribueront au soutien de l’association « My Ouai ! » qui œuvre pour l’éveil artistique d’enfants en situation de handicap. Réservation sur le site : http://harout2018.myouai.fr/ Rens. : 06 38 87 16 15. Infos : https://www.myouai.fr . Marseille et Région marseillaise
Silo, 35 quai du Lazaret, 13002 Marseille
SAMEDI 27 OCTOBRE 2018
ASSOCIATION MY OUAI / HAROUT PAMBOUKJIAN MY WAY FRANCE TOUR
Concerts de Harout Pamboukdjian (Dzakh Harut). Vivez un moment inoubliable en assistant au concert, la légende de la musique arménienne. Après 20 albums et 50 ans de carrière, il nous revient avec toujours autant d’émotion et de partage, pour une série de trois concerts exceptionnels. Les recettes de ces spectacles contribueront au soutien de l’association « My Ouai ! » qui œuvre pour l’éveil artistique d’enfants en situation de handicap. Réservation sur le site : http://harout2018.myouai.fr/ Rens. : 06 38 87 16 15. Infos : https://www.myouai.fr . Lyon et Région lyonnaise
Amphithéâtre de Lyon, 10 quai Charles de Gaulle, 69006 Lyon
MARDI 30 OCTOBRE 2018
ASSOCIATION MY OUAI / HAROUT PAMBOUKJIAN MY WAY FRANCE TOUR
Concerts de Harout Pamboukdjian (Dzakh Harut). Vivez un moment inoubliable en assistant au concert, la légende de la musique arménienne. Après 20 albums et 50 ans de carrière, il nous revient avec toujours autant d’émotion et de partage, pour une série de trois concerts exceptionnels. Les recettes de ces spectacles contribueront au soutien de l’association « My Ouai ! » qui œuvre pour l’éveil artistique d’enfants en situation de handicap. Réservation sur le site : http://harout2018.myouai.fr/ Rens. : 06 38 87 16 15. Infos : https://www.myouai.fr . Paris et Région parisienne
Casino de Paris, 16 rue de Clichy, 75009 Paris
SAMEDI 10 NOVEMBRE à partir de 19h30
COMPAGNIE YERAZ
Yeraz vous invite le temps d'une soirée à vous plonger au cœur de musiques et danses arméniennes avec Suren Davtyan et ses musiciens. Buffet arménien, bar à cocktails, DJ Vahé IGT, quelques danses des pays de l'Est présentées par les danseurs de la Compagnie Yeraz... Tous les ingrédients seront réunis pour vous faire voyager et passer une soirée inoubliable. PAF : 50€, moins de 18 ans 25€, entrée jeune 10€ à partir de 22h30. Rens. et réservations : 06 24 33 35 86. Paris et Région parisienne
Salle de Convivialité du Pôle Culturel d'Alfortville (!POC!), 82 rue Marcel Bourdarias, 94140 Alfortville
VENDREDI 16 NOVEMBRE à 20h00
CROIX BLEUE ARMÉNIENNE DE FRANCE
A l’occasion de son 90ème anniversaire, la CBAF présente pour la première fois en France le violoniste Ara Malikian en concert. PAF : de 35€ à 100€. Réservations : http://www.casinodeparis.fr et auprès de la CBAF. Paris et Région parisienne
Casino de Paris, 16 rue de Clichy, 75009 Paris
VENDREDI 16 NOVEMBRE à 19h30
ECOLE BARSAMIAN
Concert au profit de l'Ecole Barsamian avec les Stars d'Arménie : Arabo Ispiryan, Monika Nazaryan, Sevak Amroyan et Suren Davtyan et Hommage des élèves de l'Ecole Barsamian en l'honneur de Charles Aznavour. Avec le soutien du Conseil de Coordination des Associations Arméniennes de la Côte d'Azur. PAF : 30€. Réservation obligatoire avant le 14/11 : 06 07 57 24 90 ou ecole.barsamian@hotmail.fr . Nice/Cannes et région
Complexe Barsamian, 281 bd de la Madeleine, 06000 Nice
VENDREDI 16 NOVEMBRE à 20h30
POC - POLE CULTUREL D'ALFORTVILLE
Concert de l'Orchestre National d'Île-de-France au programme "Rouge". "Concerto pour violon en ré majeur (35') d'Aram Khatchatourian, qui plus que tout autre traduit l'âme arménienne dans toute sa force et sonne comme un chant célébrant la mémoire d'un peuple tout entier. Puis "Tableaux d'une exposition de Moussorgski réorchestré par Maurice Ravel (35'). L'ouverture de 8' est une composition de Christopher Rouse qui évoque la nouvelle fantastique d'Edgar Allan Poe : "Prospero's Rooms". Direction : Case Scaglione, violon : Nathan Meltzer. Durée totale : 1h30. Tarif : 22€, réduit et abonnement : 15€, moins de 25 ans : 12€. . Rens. et réservation : 01 58 73 29 18 ou billetterie@lepoc.fr ou sur http://www.lepoc.fr. Paris et Région parisienne
POC Parvis des Arts, 94140 Alfortville
SAMEDI 17 NOVEMBRE à 20h00 ET DIMANCHE 18 NOVEMBRE à 15h30
CIE SATÉ-ÂTRE / CNMA
Représentation de l'épopée musicale : "Les Preux de Sassoun" dans le cadre de la biennale 2018, une odyssée dans le patrimoine culturel arménien. Une excellente occasion de découvrir ou revoir cet excellent spectacle, création de la Compagnie Saté-Âtre, compagnie de théâtre en résidence au CNMA depuis 2014. Tarifs de 13 € à 8€. Billetterie sur place ou sur Helloasso. Rens. et réservations : 04 72 05 13 13 ou contact@cnma.fr . Lyon et Région lyonnaise
Karbone - MJC Montplaisir, 25 ave des Frères Lumière, 69008 Lyon
DIMANCHE 18 NOVEMBRE à 18h00
THÉÂTRE LE LIBERTÉ
Représentation de "Trilogie des Regards, de l'Amour et des Adieux : Un autre jour viendra". Bertrand Louis et David Ayala orchestrent pour nous une trilogie poétique pour s’enivrer de paroles (en)chantées. Dans ce troisième volet d’après Mahmoud Darwich, deux acteurs, deux musiciens et des invités surprise, dont Simon Abkarian, s’unissent pour un récital poignant de poèmes dont certaines parties sont lues ou racontées en arabe classique par le comédien Fida Mohissen – des paroles de lumières, d’amour et de paix qui font écho à la terrible réalité d’un Moyen-Orient tragiquement déchiré. Plein tarif : 29€. Tarif préférentiel : 21€. Tarif réduit : 16€. Toulon et Région varoise
Théâtre Le Liberté, scène nationale de Toulon, Place de la Liberté, 83000 Toulon


Livre, CD, DVD Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
LE CHIEN NOIR DU DESTIN de Peter Balakian
DISPONIBLE
Le chien noir du destin (Black Dog of Fate) se déroule dans les riches quartiers du New Jersey, où Peter Balakian grandit et s'immerge dans l'enfance typique d'un garçon américain des années 50 et 60. Dans cette atmosphère radieuse gît cependant le spectre du traumatisme que sa famille et ses ancêtres ont subi lors du génocide des Arméniens de l'Empire ottoman en 1915. Dans une prose élégante, spirituelle et poétique, Le chien noir du destin retrace l'éveil progressif de l'auteur à ces événements et à leurs conséquences dans le présent. Dans ce voyage personnel, Balakian apprend à interpréter les mythes folkloriques, les métaphores abruptes et les silences douloureux d'une famille composée de matriarches et de marchands, de physiciens et d'évêques, d'une héroïque grand-mère survivante du génocide, et de ses tantes, deux figures connues dans le monde de la littérature. En mettant au jour les secrets passés de sa famille, Le chien noir du destin est aussi l'histoire de ce que signifie être américain. Le chien noir du destin a obtenu un succès considérable aux États Unis, où il a obtenu le Pen / Albrand Award, et il a été Best Book of the Year du Los Angeles, Publishers Weekly, Library Journal. "Le chien noir du destin (Black Dog of Fate)" de Peter Balakian dans la collection Le métier à tisser (416 pages, 24 € , MētisPresses, Genève 2011, ISBN: 978-2-94-0406-39-5) Suisse
MēTISPRESSE http://www.metispresses.ch
TOUTE L'ANNÉE
ATELIER ÉDUCATIF MGNIG
՛՛Ես կը խաղամ Նունիկին եւ Արամիկին հետ՛՛ Découvrez le monde magique de la langue arménienne. Tamisé, bien pétri, retourné et enfin enfourné par Anahid Sarkissian pour être finalement servi comme un pain chaud. « Je joue avec Nounig et Aramig ». Programme ludique de la petite et moyenne section de maternelle pour que les enfants apprennent l’Arménien dans la joie, en jouant, en chantant, en dessinant, en souriant, en s’amusant… Chaque année, deux livres et un CD au prix de 25€. RENS. : 09 52 41 27 92 – 06 16 69 12 43. Paris et Région parisienne
Pour toute commande s’adresser à Anahid Sarkissian : 09 52 41 27 92 – 06 16 69 12 43 e-mail : parev.arev@hotmail.com
LE LIVRE DES CHUCHOTEMENTS de Varujan Vosganian
DISPONIBLE
«Le Livre des chuchotements" n’est pas un livre de mémoires car les souvenirs de ces pages ne m’appartiennent pas. C’est plutôt la biographie du XXe siècle racontée par ceux qui l’ont vécue. On y trouve presque tous les maux du siècle : les guerres mondiales, le génocide, l’exode et la vaine recherche de soi. Le XXe siècle a inventé la mort inexorable et les fosses communes. C’est véritablement la tragédie du peuple arménien, mais aussi la tragédie du peuple roumain, la tragédie de tous ceux qui ont subi plutôt que vécue l’Histoire. Tous les personnages sont réels, les événements qu’ils ont vécus sont réels, et c’est précisément la raison pour laquelle Le Livre des chuchotements semble si vrai, si réel. Je n’aurais pas osé écrire là-dessus si je n’avais pas eu l’argument de leurs implacables réalités.» nous dit Varujan Vosganian président de l’Union des Arméniens de Roumanie et à nouveau ministre des Finances depuis décembre 2012 (il l'a déjà été en 2006-2008). "Les vieux Arméniens de mon enfance" de Varujan Vosganian n’ont pas d’histoires agréables à raconter. Ils cherchent à se libérer de leur traumatisme. L’histoire du génocide arménien de 1915, l’histoire des convois interminables dans le désert de Deir-es-Zor, l’histoire des Arméniens qui ont pris la route de l’exil trouvent dans ces pages une illustration déchirante. Le récit mobilise le talent du poète, du conteur oriental, de l’historien politique et du leader communautaire, absorbant des dizaines d’histoires de vie tirées de l’histoire des Arméniens que la Roumanie a adoptés après l’exode consécutif au grand massacre de 1915, avant que le communisme ne les contraigne à s’exiler aux quatre vents. "Le Livre des chuchotements" est un des textes roumains les plus forts publiés après la chute du communisme ; et probablement la plus précieuse reconquête de la mémoire et de l’histoire moderne des Arméniens. Editions des Syrtes, 368 pages, 23 €. ISBN : 97 82 84545 17 80 Monde
Editions des Syrtes
BULLETIN DE L'ACAM JUILLET-DÉCEMBRE 2016
DISPONIBLE
Le Bulletin de l'ACAM, numéros 86-87, Juillet-Décembre 2015, vient de paraitre. Table des matières : - Editorial, par Annie Pilibossian, présidente de l'ACAM : "Les enfants du monde dessinent la paix" - Activités de l'ACAM : Commémoration du Génocide ; Sainte Messe ; Lexique culinaire - Culture - Expositions : Galerie La Tour - Lyon ; Fondation Bullukian - Lyon ; A.P.A.F. - Alfortville - Notes de lecture : Livres en anglais et en bulgare ; Livres en français - Carnet : Disparitions - Diaspora : Mgr Ghabroyan, nouveau Patriarche des Arméniens catholiques. A consulter en ligne sur le site de l'ACAM. Et par ailleurs adressé aux adhérents par La Poste. Rens. : 09 51 73 50 33. Monde
http://www.acam-france.org/
TIGRAN MANSURIAN / ECM
DISPONIBLE
Nouveau CD de Tigran Mansurian "Requiem". Tigran Mansurian a composé un Requiem dédié à la mémoire des victimes du génocide arménien qui s’est déroulé en Turquie entre 1915 et 1917. Il réconcilie le son et la sensibilité des traditions musicales de son pays avec le texte du Requiem latin en une pièce contemporaine profondément émouvante, illuminée par la “luminosité des modes arméniens,” ainsi que Paul Griffiths l’écrit dans ses notes de pochette. Cette oeuvre est une étape importante pour Mansurian, unanimement reconnu comme le plus grand compositeur d’Arménie. Le Los Angeles Times a écrit que dans cette musique “une profonde souffrance culturelle était apaisée par une beauté inquiétante et déchirante.” . A noter que l’image en couverture montre les déportés arméniens sur la route à travers le désert en direction d’Alep, en Syrie, il y a cent ans de cela. La pièce a été commandée par le Munich Chamber Orchestra et le RIAS Choir Berlin sous la direction de Alexander Liebreich. L’enregistrement a eu lieu en janvier 2016 à la Jesus-Christus-Kirche Dhalem, de Berlin, sous la direction artistique de Manfred Eicher. 1 CD. France entière
En France magasins et internet
ROURI
DISPONIBLE
"Rouri" Livre-disque de berceuses arméniennes édité par AKN. Enregistrement et livre entièrement illustré et en couleur. Virginia Kerovpyan (chant), Aram kerovpyan (kanoun) et Maral Kerovpyan (illustrations). Textes originaux en arménien, avec traductions et transcriptions pour francophones et anglophones. Prix : 25€, frais de port compris. Achat sur le site de Akn. Monde
http://www.akn-chant.org
VIENT DE PARAÎTRE AUX EDITIONS CIPANGO
CONTES D'ARMÉNIE
Les éditions Cipango éditent "Contes d'Arménie" par Ester Mann et Séta Papazian. Ester Mann a un côté cœur en Arménie, sa fille s’appelle Louciné et son mari Lévon. Séta Papazian est aussi animatrice depuis 2004 du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme). Elle aime mettre à la portée des jeunes générations, un art pictural inspiré des riches traditions iconographiques arméniennes dont elle est une amoureuse inconditionnelle. Il s'agit d'un reccueil de 3 contes d'Hovhannès Toumanian joliment adaptés et illustrés : "Kikos", "L'homme stupide" et "Nazar le Brave". Après la Goutte de Miel, c'est la seconde publication arménienne pour cette maison d'édition. Un joli cadeau pour le Noël arménien pour petits et grands. (Editions Cipango, format 24 x 17 cm, 44 pages, 14 €). Infos : http://www.editions-cipango.com France entière
www.editions-cipango.com ou dans différents salons du livre arméniens
LA ROUTE DE MON FRÈRE par Markar Melkonian
DISPONIBLE
«La route de mon Frère" est un livre nécessaire pour comprendre le combat de tout un peuple à travers Monte Melkonian qui est l'incarnation contemporaine de la tradition militaire ancestrale du peuple arménien. Il est indiqué sur la couverture : "Comment Monté Melkonian, un jeune californien modèle, devint un combattant de légende en Arménie et en Artsakh". La république d'Arménie de l'ex-URSS est sous les feux de l'actualité pour avoir réussi l'exploit d'une "révolution de velours". La jeunesse, en pointe dans la contestation, est l'héritière de l'esprit de révolte de Monté. Le 25ème anniversaire du décès au combat de Monté sera célébré le 12 juin 2018. Le 28 mai, l'Arménie a fêté son indépendance chèrement acquise en 1918 sur le champ de bataille, après des siècles de domination et de persécutions. "Un livre grandiose, passionnant, qui nous fait vivre ou revivre une époque hallucinante" Isabelle Kortian, Nouvelles d'Arménie Magazine. L'auteur n'est autre que le frère aîné de Monté, Markar Melkonian. Lui-même diplômé de philosophie à l'université du Massachusetts Amherst, et enseignant. Auteur d'autres ouvrages du domaine universitaire. Format 14 x 21 cm. 396 pages dont 12 de photos. Prix : 25€. Monde
Dans vos librairies. Editions Thaddée : 06 28 06 39 28
L'ARMÉNIE À L'ÉPREUVE DU FEU, FORGER L'ÉTAT À TRAVERS LA GUERRE
DISPONIBLE
Taline Papazian offre à travers ce livre une analyse de l'Arménie des 30 dernières années vue par l'ornière du conflit du Haut Karabagh. Docteure en sciences politiques et fellow de l'Université de Californie du Sud à Los Angeles, Taline Papazian se penche sur les ressorts idéologiques, politiques et militaires que la guerre a fourni à la reconstruction de l'Etat arménien indépendant. Depuis 1994 le pays connait une paix précaire mais de plus en plus fragile comme l'a montrée la guerre éclair d'avril 2016. Aujourd'hui au nombre des menaces les plus lourdes compromettant l'avenir d'un Etat arménien souverain figure la question démographique. Elle exige des solutions rapides et efficaces, sans quoi les sacrifices consentis pour assurer la survie de la population arménienne au Haut-Karabagkh et l'indépendance de l'Arménie pourraient s'avérer vains. Editions Karthala, 26€ Monde
http://www.karthala.com et http://fnac.com


Médias et actualité Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
À PARTIR DU MARDI 25 SEPTEMBRE
TUMO PARIS
Ouverture de l'école de création numérique ouverte gratuitement aux adolescents de 12 à 18 ans (strictement) de l'Ile-de-France uniquement. Journée d'intégration le dimanche 23 septembre. Inscription sur le site obligatoire et ensuite sur place selon activités et créneaux avec la confirmation d'inscription. Pas besoin d'être scolarisé. Inscription possible tout au long de l'année. Une assurance responsabilité civile est nécessaire. Rens. : 01 44 76 63 33. Infos pour s'inscrire depuis le 28 juin 2018 : https://paris.tumo.fr/fr/rejoignez-nous Paris et Région parisienne
Forum des images (Forum des Halles), 2 rue du Cinéma, Porte Saint-Eustache, 75001 Paris
MARDI 23 OCTOBRE à 18h30
MAJC / ARMÉNOCRATIE
Projection du film documentaire "Zone Neutre" (VO, arménien oriental) basé sur un récit réel de la guerre d'Artsakh avec la présence de Nver Galstyan, le réalisateur et ancien combattant. PAF : 5€. Marseille et Région marseillaise
MAJC, 12-14 rue Saint Bazile, 13001 Marseille
JEUDI 25 OCTOBRE à 20h00
PÉNICHE ANAKO / NOR HARATCH
Rencontres et présentation : Nor Haratch célèbre le 9e anniversaire de sa création. Table ronde : « Les médias arméniens devant les nouveaux enjeux du multilinguisme, des technologies nouvelles et des relations Arménie-Diaspora » avec la participation de Mgr. Norvan Zakarian, fondateur du Diocèse arménien de France - Korioun Khatchadourian, chargé de mission de TUMO Paris - Hilda Tchoboian, conseillière régionale de Rhône-Alpes - Razmik Panossian, directeur du Département « Communautés arméniennes » à la Fondation Calouste Gulbenkian - Vahé Nercisyan, caricaturiste du journal satirique « Tsets » et du site « media.lab », modérateur : Jolakian Jiraïr, rédacteur de Nor Haratch. Expo : Caricatures du journal satirique «Tsets» et de media.lab. Musique : Achod Papasian et Chouchane Djergaian. Buffet d'anniversaire. Entrée libre. Rens. : info@penicheanako.org. Paris et Région parisienne
Péniche Anako, face au 34 quai de la Loire, 75019 Paris (nouvelle adresse tout près du cinéma, M° Jaurès)


Tourisme et voyage Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
MARDI 13 NOVEMBRE à 20h30
UGAB PARIS
Université Populaire de Mgr Norvan Zakarian sur «La culture et l’identité arméniennes» tous les deuxième mardis du mois. Projection du film documentaire "Les Trésors de l'Arménie" de Narek Voskanyan (72mn, 2018). Plongée dans l’Arménie médiévale, ce film documentaire révèle les secrets des constructeurs de forteresses et de monastères et de ceux qui y vécurent. Outre cette riche évocation historique et culturelle à travers les forêts et les montagnes d’Arménie, les événements tragiques du début du XXe siècle ainsi que le conflit azéro-arménien sont abordés. Les prises de vues aériennes exclusives permettent d'illustrer la profondeur historique et la beauté des sites comme du pays, en particulier Tigranacert, les gorges de Lastivert ou de Boloraberd. Rens. : contact@ugabfrance.org . Paris et Région parisienne
Centre Culturel Alex Manoogian de l'UGAB, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris (M° Courcelles)


Si vous voulez affiner la recherche pour trouver une activité précise et/ou une région spécifique [cliquez ici] pour aller sur le site de l'armenoscope.
Pour publier des informations dans l'agenda [cliquez ici].