Nouvelles d'ArmÈ nie    
Agenda pour

Télécharger l'agenda Arménoscope des Nouvelles d'Arménie Magazine N°210 de septembre 2014.

Si vous voulez affiner la recherche pour trouver une activité précise et/ou une région spécifique [cliquez ici] pour aller sur le site de l'armenoscope.
Pour publier des informations dans l'agenda [cliquez ici].

Art, culture et histoire 4 activité(s)
Associations et institutions 5 activité(s)
Divers 2 activité(s)
Divertissement et spectacle 5 activité(s)
Livre, CD, DVD 11 activité(s)
Médias et actualité 1 activité(s)


28 activité(s) disponible(s) au 15/12/2018.


Art, culture et histoire Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
JUSQU'AU DIMANCHE 24 MARS 2019 du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h et les samedis et dimanches de 14h à 18h
CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN
Exposition événement du Musée de l’Homme à l'occasion de la réouverture du CPA : "Nous et les Autres. Des préjugés au racisme." Qu’est-ce que le racisme ? Pourquoi et comment se manifeste-t-il, hier comme aujourd’hui ? La grande exposition du Musée de l’homme fait escale au Cpa pour décrypter les mécanismes qui conduisent aux discriminations. Faisant dialoguer histoire, biologie et sciences sociales, le parcours nous confronte à nos propres préjugés et nous invite à repenser notre rapport à l’altérité. Comment apparaissent les stéréotypes ? Existe-t-il des races du point de vue de la génétique ? Comment certains États ont-ils basculé vers un racisme institutionnalisé ? Autant de questions auxquelles cette exposition citoyenne tente de répondre, à travers des films, des images d’archives et des éclairages scientifiques. Une adaptation de l’exposition conçue et réalisée par le Muséum national d‘histoire naturelle, sur son site du Musée de l’Homme. Avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Dilcrah. Tarifs : 4 € (expo seule) / 6 € (billet couplé), réductions et gratuité sur justificatif. Rens. : 04 75 80 13 00. Infos : http://www.le-cpa.com . Valence et région
CPA, 14 rue Louis Gallet, 26000 Valence
DEPUIS LE SAMEDI 15 SEPTEMBRE
CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN
Faites connaissance avec ses nouveaux espaces, modernisés et plus spacieux. Notamment : la Grande expo de réouverture : "Nous et les autres (voir agenda). Des préjugés au racisme" produite par le musée de l'Homme de Paris ; le parcours permanent, entièrement actualisé grâce au soutien de nombreux mécènes ; les expositions "En résidence", réalisés à partir de projets menés avec des établissements scolaires pendant la fermeture du CPA, avec les photographes Emmanuel Sapet, Antoine Picard et Johanna Quillet, et en partenariat avec Radio Mega. Pendant l'après-midi, tendez l'oreille : le groupe lyonnais Spitak sera là aussi pour prendre part aux retrouvailles de 14h30 à 16h30 ! Le dimanche 16/09 à 14h et à 16h, l'ensemble Geghard venu spécialement d’Arménie pour fêter la réouverture du CPA proposera des œuvres emblématiques de la musique arménienne, dont celles du célèbre Komitas. Tarifs : 4 € (expo seule) / 6 € (billet couplé). Réductions et gratuité sur justificatif. Les horaires du Centre durant toute l'année seront : du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h, les samedis et dimanches de 14h à 18h (fermé les jours fériés). Rens. : 04 75 80 13 00. Valence et région
CPA, 14 rue Louis Gallet, 26000 Valence
DIMANCHE 16 DÉCEMBRE à 18h00
FESTIVAL "TOUR DE RUSSIE EN 30 JOURS"
Conférence "Au delà des mythes, l’Arménie d’aujourd’hui" par Aghavni Martirosyan et Eric Lechevallier, couple franco-arménien, vous feront découvrir l’Arménie des Arméniens, celle que l’on voit pas dans les guides touristiques. L’Arménie a depuis 27 ans retrouvé son indépendance. Longtemps dominée par la Perse puis par la Russie, ce petit pays du Caucase témoigne d’une culture bimillénaire et la résistance d’un peuple qui a survécu au premier génocide de l’histoire et à 3 ans de guerre (1991-1994). Il est aussi connu par sa nombreuse diaspora : on estime les Arméniens de l’étranger à 11 millions – dont 500.000 en France, contre 3 millions seulement sur le territoire national. Mais l’Arménie, ce ne sont pas que les drames de l’histoire et le regretté Charles Aznavour. C’est aussi – et surtout – un peuple qui se bat pour faire vivre sa terre et sa culture. Porteurs d’espoir, les Arméniens ont, au printemps dernier, fait leur révolution en portant au pouvoir un nouveau gouvernement. Au croisement des influences occidentale et orientale, enclavé mais ouvert sur le monde, le peuple arménien à beaucoup à nous offrir : un sens de l’accueil unique, une riche patrimoine historique et naturel, une gastronomie colorée. La rencontre se conclura sur une dégustation de spécialités arméniennes « maison ». Entrée libre. PAF séance de dégustation : 3 €. Rens. : asso.russies.etonnantes@gmail.com . Autre
Espace Cosmopolis, 18 rue Scribe, 44000 Nantes
MARDI 8 JANVIER à 20h30
UGAB PARIS
L’Université Populaire de Mgr Norvan Zakarian sur « La culture et l’identité arméniennes » tous les deuxième mardis du mois aura pour thème : "La fabuleuse histoire de Khatchen et de l’Artsakh, une exception arménienne ?". Projection du film "Nous sommes nos montagnes" d'Arnaud Khayadjanian (17mn), prix 2018 du Meilleur Réalisateur de Diaspora au festival l’Abricot d’Or 2018. Histoire avec Claude Mutafian. Aspects juridiques et géopolitiques avec Gérard Guerguérian ("Le Nagorny Karabakh : Entre sécession et autodétermination", Sigest, 2017,  "Les différends arméno-turcs, ou la quête de justice au regard des principes du droit international" Sigest, 2011). Rens. : contact@ugabfrance.org. Paris et Région parisienne
Centre Culturel Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris (M° Courcelles)


Associations et institutions Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
A PARTIR DU 10 SEPTEMBRE
UNIVERSITÉ D'AIX-MARSEILE
Les cours de langue et civilisation arméniennes reprennent. Grâce à la mobilisation de l’an dernier, le programme d’enseignement de l’arménien à l’Université d’Aix-Marseille a pu être maintenu. Il est impératif de continuer à le soutenir en s’inscrivant aux cours. Pour les étudiants, il suffit de choisir l’arménien en option. C’est gratuit et cela peut être très utile. Pour les autres personnes et les retraités, il faut s’inscrire en Diplôme Universitaire d’Etudes Arméniennes ; les droits annuels d’inscription s’élèveront en 2018-19 à environ 230 €. Cours de langue (arménien oriental) à trois niveaux : débutant, moyen et avancé. Cours de civilisation arménienne : histoire et histoire de l’art. Section d’études arméniennes, Bureau C 332 (3ème étage). Rens. : patrick.donabedian@univ-amu.fr . Marseille et Région marseillaise
Université Aix-Marseille, Bât Egger - Salle D 006, 29 avenue Robert Schuman, 13100 Aix-en-Provence
LUNDI 31 DECEMBRE à 20h00
YAN'S CLUB
Réveillon du jour de l’An pour ses membres et sympathisants. En raison des places limitées, prière de réserver en téléphonant au club : 01 45 89 20 48, 06 20 52 31 21 (Sylvie) et 06 20 63 31 17 (Hélène). Paris et Région parisienne
Yan's Club, 5 avenue Reille, 75014 Paris
SAMEDI 5 JANVIER à partir de 20h00
UGAB MARSEILLE
Noël Arménien : de la tradition à la dégustation avec animation. PAF : 50€. Rens. et réservations (avant le 31/12/2018) : 04 91 22 12 87, 06 21 50 39 74 et kys7@wanadoo.fr . Marseille et Région marseillaise
UGAB, 327 bd Michelet, 13009 Marseille
A COMPTER DU 11 JANVIER 2019 de 9h à 11h45 et de 13h30 à 16h45 les mercredis, uniquement le matin, jusqu'à 11h
ÉCOLE-COLLÈGE- LYCÉE HAMASKAÏNE, MARSEILLE
Inscriptions pour l'année scolaire 2019-2020 : uniquement sur dossier scolaire et/ou RV Prise de RV à compter du 11 janvier au : 04 91 93 75 25. Marseille et Région marseillaise
École Hamaskaïne, 60 bd Pinatel, 13012 Marseille
SAMEDI 12 JANVIER à 20h00
MCA DE VIENNE
Dîner de soutien au profit des projets financés par la MCA de Vienne à Goris et Hadrout. Chaque année, la MCA de Vienne finance dans notre ville jumelle d'Arménie (Goris) plusieurs projets en lien avec la jeunesse, la culture et la francophonie. Ces projets sont réalisés en partenariat avec l'association Adagio, la Galerie Municipale de Goris et la Maternelle n° 5. Depuis 2017, la MCA de Vienne finance aussi des projets à Hadrout (Artsakh). En 2018, elle a apporté son soutien à la maternelle de la ville par la fourniture d’équipements divers : groupes électrogènes, matériel de sonorisation, écrans TV, magnétoscopes, tenues traditionnelles et jeux pédagogiques. Tarif : 30 € (apéritif, vin et café compris). Rens. et réservations : 04 74 53 43 80 ou mcavienne@aliceadsl.fr . Vienne et région
MCA, 9 rue du Cirque, 38200 Vienne


Divers Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2018
MINISTÈRE DE LA DIASPORA DE LA RÉPUBLIQUE D'ARMÉNIE
Date limite d'inscription au programme de start-up des jeunes de la diaspora “NerUJ” le 13 septembre 2018. NerUJ est un programme interactif pour les jeunes entrepreneurs d’origine arménienne, âgés de 18 à 35 ans, pour faire progresser leurs entreprises en enrichissant leur base de connaissances, élargir le cercle de connaissances, et en leur attribuant des fonds après les emplacements. Il vise à créer une opportunité pour les jeunes entrepreneurs arméniens de la diaspora, d’apporter des start-up’s en Arménie et d’améliorer l’écosystème de start-up dans le pays. Le programme se déroulera du 16 à 21 décembre 2018 en Arménie à UWC, Dilijan sur 4 jours avec pour l’objectif principal: - Créer une plate-forme et des opportunités pour les jeunes entrepreneurs d’origine arménienne de faire le business en Arménie; - Soutenir à l’écosystème et construire un écosystème de start-up fort et sain; - Fournir une orientation pratique pour créer le business souple, commercialement viable et évolutif. - Construire et utiliser des compétences de base de développement de start-up - Créer des opportunités de collaboration et de financement. - Les domaines cibles du programme sont l’agriculture, le tourisme et les technologies innovantes. Qui peut s’inscrire ? Les Startups / équipes qui s’adressent pour le programme, doivent être se composées de membres ayant une pratique satisfaisante. Seuls les startups répondant aux critères suivants peuvent s’adresser pour le programme : l’Équipe déjà formée avec au moins un (coo) fondateur devrait être d’origine arménienne ; l’âge des fondateurs doit être entre 18-35 ; ils doivent être prêt à s’installer et à faire des affaires/business en Arménie ou en Artsakh. 2 membres seulement d’une startup / équipe, seront invités à participer au programme. Infos et inscriptions : http://neruzh.am/fr/702-2 Arménie
UWC, Dilijan, Arménie
ÉTÉ 2019
UGAB
Stages d'été 2019 en Arts, Marketing, Technologie, Médecine, Finance, Education, Sciences, Droit, Publicité, Architecture, Divertissement, Ingénierie,etc. A Boston, Buenos Aires, Londres, New York, Paris ou Erevan. Date limite d'inscription : 1er décembre 2018. Rens. : 01 45 20 03 18 et contact@ugabfrance.org . Monde
https://agbu-internship.org/


Divertissement et spectacle Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
DIMANCHE 16 DÉCEMBRE à 19h30
FESTIVAL "TOUR DE RUSSIE EN 30 JOURS"
Concert "Notes d’Arménie" de Sophie Arsénian et Philippe Alaire, piano. L’Arménie, terre de souffrance et de culture inspire Sophie Arsénian et Philippe Alaire. Les deux pianistes sont allés à la rencontre de ce pays grave et authentique. Ils en ont rapporté des impressions profondes et inoubliables. Ils ont recherché dans la culture musicale de ce pays des partitions qui n’ont, pour certaines, jamais été interprétées en Occident. Ils en distilleront dans leur concert quelques précieux échantillons, à quatre mains et en solo, dans un dialogue ininterrompu au service d’une musique d’une grande profondeur, d’une rare intensité et d’une infinie poésie… L’émotion à fleur de peau… En janvier 1995, les deux pianistes nantais Sophie Arsénian et Philippe Alaire décident de s’associer et de travailler en duo. Leur projet artistique est double : explorer tous azimuts l’immense répertoire du piano (en particulier à quatre mains) tout en cherchant à acquérir, à travers le développement de leur complicité musicale, une véritable identité de groupe. Le duo, depuis sa création, multiplie les expériences et développe une importante activité de concerts : très attaché à la vie culturelle de sa région, il en est un acteur incontournable, mais se produit également dans toute la France (Strasbourg, Toulouse, Paris, Tours, Angoulême, Lorient, Montpellier, Cherbourg, etc…) et à l’étranger (Allemagne, Belgique, Arménie…). La profonde originalité de ce duo tient dans le travail de recherche effectué par ses deux protagonistes, à la découverte de répertoires peu explorés, ainsi que dans la réflexion constante qu’ils mènent sur la forme donnée à leurs concerts. Ainsi, les ballets de Stravinsky et plus généralement la musique russe, de Rachmaninov à Denissov, l’intégrale des sonates pour piano à 4 mains de Mozart, la musique française de Satie, Debussy et Ravel, font partie du répertoire qu’ils visitent régulièrement. Leur découverte en 2004 des richesses de la musique arménienne leur ouvre un champ d’exploration nouveau et extraordinaire. Leur volonté de diffuser les beautés de cette musique, souvent inédite en occident, leur lien constant avec des musiciens arméniens, leur collaboration avec le doudoukiste Araïk Bartikian et le grand compositeur Vahram Babayan, élève de Chostakovitch, enrichissent leur travail d’une dimension supplémentaire… Une des grandes forces du duo tient également dans le rapport d’intimité qu’il installe avec ses auditeurs : par leur prise de parole simple et directe, la construction des programmes qu’ils proposent, l’association avec d’autres formes d’expression artistique (peinture, littérature…), le développement de concerts à domicile, la mise en valeur de la musique par l’éclairage, les deux musiciens savent établir une proximité suscitant attention, concentration et implication de leur public. Associée à leur haute exigence pianistique et artistique, cette qualité de communication fait de chacune de leurs prestations un moment privilégié d’échange à travers la musique… Leur participation à la Folle Journée de Nantes en 2012 et 2013 marque une étape importante dans la reconnaissance de leur travail. Le duo a enregistré 4 CD, dont le dernier, « Notes d’Arménie », est paru en 2010 chez Coriolan, ainsi qu’un DVD sur « Pétrouchka » de Stravinsky. PAF : 8 €, réduit 6 €. Rens. : 06 65 55 24 04 et 06 31 51 16 82. Autre
Espace Cosmopolis, 18 rue Scribe, 44000 Nantes
MARDI 18 DÉCEMBRE à 19h30
FESTIVAL "TOUR DE RUSSIE EN 30 JOURS"
Concert de musique classique arménienne par le Trio Chinar. Lusine Lazaryan, pianiste d’origine arménienne, Barbarie Crespin, chanteuse et Rodolphe Gault, violoniste, ont créé en 2018 le trio Chinar (arbre qui reste debout dans les turbulences) pour célébrer le centenaire du génocide arménien à la demande de l’association Franco-Arménienne d’Angers. Ils ont décidé de poursuivre l’aventure musicale du trio Chinar pour faire vivre, connaître et rayonner la musique arménienne, pilier d’une culture plusieurs fois millénaire, elle-même berceau des civilisations indo-européennes et à ce titre universelle. En effet, la musique arménienne est un mélange de musique populaire et de musique sacrée. Durant toute son histoire, elle a tantôt subi les influences et tantôt influencé celle des pays voisins, avec les musiques arabe, turque, iranienne et russe. Un riche répertoire de ballades et de chants s’est développé, traitant de thèmes philosophiques, spirituels, lyriques et comiques accompagnés souvent du violon et d’instruments à cordes traditionnels. Barbarie Crespin (soprano). Depuis toujours, Barbarie illustre de sa voix pure et ciselée des styles de musique extrêmement diversifiés. Sa jeunesse nomade et ses origines (Italie et Pologne) la bercent dans différentes traditions musicales. A 14 ans elle intègre la Maîtrise de Radio France. Après le Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, elle poursuit sa route qui la mène d’ensembles, Renaissances (Cappella Magdalena) et Baroques (Ensemble Double Feinte, Concerts de l’Hostel Dieu) à la chanson française (tournées internationales aux USA, Émirats…), en passant par le théâtre (Cie du Théâtre de l’Entr’acte-44). Citons pour mémoire : 14 années de duo avec la poésie chantée de Jacques Prévert (Imaginoires), deux spectacles consacrés aux chansons de Barbara depuis 2006 (Album Mistiroux/L’Autre Distribution), et un concert de ses propres compositions « Le Temps des Rêves » . Barbarie est soliste invitée par le Quatuor Barbaroque. (Folksongs de Berio, Lully, Fauré…). Elle a participé à l’aventure du trio Izvan 2014- 2016 (polyphonies du monde). Avec la Compagnie Transe-Express, elle interprète une surprenante diva en plein ciel depuis 2003 (Lâcher de violons, Les Rois Faignants et les Poupées Géantes). Depuis 2017 en Quintet vocal lyrique tout terrain avec les PolySoNantes. Barbarie enseigne la voix pour les classes de théâtre, de direction de chœur et de musiques actuelles au CRR de Nantes. Barbarie est chanteuse, passionnément… Rodolphe Gault (violon). Rodolphe Gault est issu d’une famille de mélomanes, sa mère, pianiste et organiste, l’a très tôt familiarisé à la musique. Cet environnement familial artistique développe son oreille musicale, et lui permet de remporter une médaille d’or de solfège dès l’âge de 13 ans au conservatoire de Limoges, et à 18 ans au conservatoire de Nantes. A 6 ans, il assiste à un concert de violon de Gérard Poulet, c’est pour lui une révélation. Deux ans plus tard, il entre en classe de violon au conservatoire. Sa curiosité, aussi bien au niveau des répertoires que des rencontres humaines, l’amène à s’intéresser à différents styles comme la musique contemporaine, la musique tango baroque et classique. Plein d’énergie, il court plusieurs marathons et voyage afin de nourrir son imaginaire musical et son appétit de partage relationnel. Aujourd’hui, Rodolphe consacre une partie de son temps à enseigner dans la région Nantaise et éprouve beaucoup de plaisir à partager des émotions musicales sur scène auprès du public. Lusine Lazaryan (piano). Née à Erevan, en Arménie, Lusine Lazaryan suit des études de musique dès 1988 et obtient en 2004 un diplôme de pianiste concertiste, professeur de piano et accompagnatrice de musique de chambre et de musique vocale au Conservatoire d’Erevan. Elle y obtient ensuite en 2007 sa spécialisation « piano ». Elle devient alors accompagnatrice de la classe de direction musicale du Lycée Arno Babajanyan d’Erevan. À son arrivée en France en 2011, elle s’installe à Nantes où elle s’intègre rapidement dans le paysage musical régional. Elle devient ainsi l’accompagnatrice de la Chorale de la butte Sainte-Anne de Nantes et du Chœur de Jade de Pornic. Elle accompagne régulièrement l’Atelier Vocal de l’Université Permanente de Nantes, l’Académie musicale de Nantes,le chœur Polifonia de Nantes, l’Ensemble Ecco Lyrico de Nantes ,la Chorale Plantagenêt d’Angers ainsi que l’Ensemble Intenso d’Angers. Elle s’est produite en 2014, 2015 , 2016 ,2017 et 2018 à La Folle Journée de Nantes aux côtés de l’ensemble vocal Éclats de voix et de l’ensemble féminin Callisto sur des répertoires allant du baroque au contemporain. En septembre 2018, elle participe aux festivités d’inauguration de la mosaïque de Mosca de Selva à la faculté de Théologie de l’Université Catholique de l’Ouest d’Angers en y interprétant, ainsi qu’en duo avec le violoncelliste des « Arts Florissants » David Simpson le Sfumato pour violoncelle et piano de Nicolas ZOURABICHVILI. Elle accompagne Xavier Truong Fallai sur cette promenade musicale à travers le baroque et le romantique. PAF : 5€. Rens. : asso.russies.etonnantes@gmail.com . Autre
Espace Cosmopolis, 18 rue Scribe, 44000 Nantes
VENDREDI 4 JANVIER à 20h30
GROUPE SCOLAIRE SAINT MESROP ARABIAN
Concert exceptionnel de Spitakci Hayko au profit du Groupe scolaire. PAF : 50€. Rens. et réservations : 06 03 34 85 91 (Aknotz). Paris et Région parisienne
POC!, Parvis des Arts, 82 rue Marcel Bourdarias, 94140 Alfortville
SAMEDI 5 JANVIER à partir de 20h00
SOURIRES D'ARMÉNIE
Venez fêter le Noël Arménien à Clamart ! Dîner dansant animé par Sako Berberian, venu spécialement d'Arménie, et l'orchestre Ararad Band. Rens. et réservations : 06 10 05 28 04 (Léna) et 06 16 17 74 33 (Nicole). Paris et Région parisienne
Salle des fêtes de Clamart, place Jules Hunebelle, 92140 Clamart
SAMEDI 5 JANVIER à 20h30
UGAB
Dîner du Noël Arménien au profit de son école hebdomadaire. Adultes : 60€ (membres : 50€), moins de 25 ans : 40€ (membres : 30€). Réservation avant le 24 décembre : zodabashian@ugabfrance.org . Paris et Région parisienne
Centre Culturel Alec Manoogian, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris (M° Courcelles)


Livre, CD, DVD Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
LE CHIEN NOIR DU DESTIN de Peter Balakian
DISPONIBLE
Le chien noir du destin (Black Dog of Fate) se déroule dans les riches quartiers du New Jersey, où Peter Balakian grandit et s'immerge dans l'enfance typique d'un garçon américain des années 50 et 60. Dans cette atmosphère radieuse gît cependant le spectre du traumatisme que sa famille et ses ancêtres ont subi lors du génocide des Arméniens de l'Empire ottoman en 1915. Dans une prose élégante, spirituelle et poétique, Le chien noir du destin retrace l'éveil progressif de l'auteur à ces événements et à leurs conséquences dans le présent. Dans ce voyage personnel, Balakian apprend à interpréter les mythes folkloriques, les métaphores abruptes et les silences douloureux d'une famille composée de matriarches et de marchands, de physiciens et d'évêques, d'une héroïque grand-mère survivante du génocide, et de ses tantes, deux figures connues dans le monde de la littérature. En mettant au jour les secrets passés de sa famille, Le chien noir du destin est aussi l'histoire de ce que signifie être américain. Le chien noir du destin a obtenu un succès considérable aux États Unis, où il a obtenu le Pen / Albrand Award, et il a été Best Book of the Year du Los Angeles, Publishers Weekly, Library Journal. "Le chien noir du destin (Black Dog of Fate)" de Peter Balakian dans la collection Le métier à tisser (416 pages, 24 € , MētisPresses, Genève 2011, ISBN: 978-2-94-0406-39-5) Suisse
MēTISPRESSE http://www.metispresses.ch
ATELIER ÉDUCATIF MGNIG
DISPONIBLE
՛՛Ես կը խաղամ Նունիկին եւ Արամիկին հետ՛՛ Découvrez le monde magique de la langue arménienne. Tamisé, bien pétri, retourné et enfin enfourné par Anahid Sarkissian pour être finalement servi comme un pain chaud. « Je joue avec Nounig et Aramig ». Programme ludique de la petite et moyenne section de maternelle pour que les enfants apprennent l’Arménien dans la joie, en jouant, en chantant, en dessinant, en souriant, en s’amusant… Chaque année, deux livres et un CD au prix de 25€. RENS. : 09 52 41 27 92 – 06 16 69 12 43. Paris et Région parisienne
Pour toute commande s’adresser à Anahid Sarkissian : 09 52 41 27 92 – 06 16 69 12 43 e-mail : parev.arev@hotmail.com
LE LIVRE DES CHUCHOTEMENTS de Varujan Vosganian
DISPONIBLE
«Le Livre des chuchotements" n’est pas un livre de mémoires car les souvenirs de ces pages ne m’appartiennent pas. C’est plutôt la biographie du XXe siècle racontée par ceux qui l’ont vécue. On y trouve presque tous les maux du siècle : les guerres mondiales, le génocide, l’exode et la vaine recherche de soi. Le XXe siècle a inventé la mort inexorable et les fosses communes. C’est véritablement la tragédie du peuple arménien, mais aussi la tragédie du peuple roumain, la tragédie de tous ceux qui ont subi plutôt que vécue l’Histoire. Tous les personnages sont réels, les événements qu’ils ont vécus sont réels, et c’est précisément la raison pour laquelle Le Livre des chuchotements semble si vrai, si réel. Je n’aurais pas osé écrire là-dessus si je n’avais pas eu l’argument de leurs implacables réalités.» nous dit Varujan Vosganian président de l’Union des Arméniens de Roumanie et à nouveau ministre des Finances depuis décembre 2012 (il l'a déjà été en 2006-2008). "Les vieux Arméniens de mon enfance" de Varujan Vosganian n’ont pas d’histoires agréables à raconter. Ils cherchent à se libérer de leur traumatisme. L’histoire du génocide arménien de 1915, l’histoire des convois interminables dans le désert de Deir-es-Zor, l’histoire des Arméniens qui ont pris la route de l’exil trouvent dans ces pages une illustration déchirante. Le récit mobilise le talent du poète, du conteur oriental, de l’historien politique et du leader communautaire, absorbant des dizaines d’histoires de vie tirées de l’histoire des Arméniens que la Roumanie a adoptés après l’exode consécutif au grand massacre de 1915, avant que le communisme ne les contraigne à s’exiler aux quatre vents. "Le Livre des chuchotements" est un des textes roumains les plus forts publiés après la chute du communisme ; et probablement la plus précieuse reconquête de la mémoire et de l’histoire moderne des Arméniens. Editions des Syrtes, 368 pages, 23 €. ISBN : 97 82 84545 17 80 Monde
Editions des Syrtes
BULLETIN DE L'ACAM JUILLET-DÉCEMBRE 2016
DISPONIBLE
Le Bulletin de l'ACAM, numéros 86-87, Juillet-Décembre 2015, vient de paraitre. Table des matières : - Editorial, par Annie Pilibossian, présidente de l'ACAM : "Les enfants du monde dessinent la paix" - Activités de l'ACAM : Commémoration du Génocide ; Sainte Messe ; Lexique culinaire - Culture - Expositions : Galerie La Tour - Lyon ; Fondation Bullukian - Lyon ; A.P.A.F. - Alfortville - Notes de lecture : Livres en anglais et en bulgare ; Livres en français - Carnet : Disparitions - Diaspora : Mgr Ghabroyan, nouveau Patriarche des Arméniens catholiques. A consulter en ligne sur le site de l'ACAM. Et par ailleurs adressé aux adhérents par La Poste. Rens. : 09 51 73 50 33. Monde
http://www.acam-france.org/
TIGRAN MANSURIAN / ECM
DISPONIBLE
Nouveau CD de Tigran Mansurian "Requiem". Tigran Mansurian a composé un Requiem dédié à la mémoire des victimes du génocide arménien qui s’est déroulé en Turquie entre 1915 et 1917. Il réconcilie le son et la sensibilité des traditions musicales de son pays avec le texte du Requiem latin en une pièce contemporaine profondément émouvante, illuminée par la “luminosité des modes arméniens,” ainsi que Paul Griffiths l’écrit dans ses notes de pochette. Cette oeuvre est une étape importante pour Mansurian, unanimement reconnu comme le plus grand compositeur d’Arménie. Le Los Angeles Times a écrit que dans cette musique “une profonde souffrance culturelle était apaisée par une beauté inquiétante et déchirante.” . A noter que l’image en couverture montre les déportés arméniens sur la route à travers le désert en direction d’Alep, en Syrie, il y a cent ans de cela. La pièce a été commandée par le Munich Chamber Orchestra et le RIAS Choir Berlin sous la direction de Alexander Liebreich. L’enregistrement a eu lieu en janvier 2016 à la Jesus-Christus-Kirche Dhalem, de Berlin, sous la direction artistique de Manfred Eicher. 1 CD. France entière
En France magasins et internet
ROURI
DISPONIBLE
"Rouri" Livre-disque de berceuses arméniennes édité par AKN. Enregistrement et livre entièrement illustré et en couleur. Virginia Kerovpyan (chant), Aram kerovpyan (kanoun) et Maral Kerovpyan (illustrations). Textes originaux en arménien, avec traductions et transcriptions pour francophones et anglophones. Prix : 25€, frais de port compris. Achat sur le site de Akn. Monde
http://www.akn-chant.org
CONTES D'ARMÉNIE (Éditions Cipango)
DISPONIBLE
Les éditions Cipango éditent "Contes d'Arménie" par Ester Mann et Séta Papazian. Ester Mann a un côté cœur en Arménie, sa fille s’appelle Louciné et son mari Lévon. Séta Papazian est aussi animatrice depuis 2004 du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme). Elle aime mettre à la portée des jeunes générations, un art pictural inspiré des riches traditions iconographiques arméniennes dont elle est une amoureuse inconditionnelle. Il s'agit d'un reccueil de 3 contes d'Hovhannès Toumanian joliment adaptés et illustrés : "Kikos", "L'homme stupide" et "Nazar le Brave". Après la Goutte de Miel, c'est la seconde publication arménienne pour cette maison d'édition. Un joli cadeau pour le Noël arménien pour petits et grands. (Editions Cipango, format 24 x 17 cm, 44 pages, 14 €). Infos : http://www.editions-cipango.com France entière
www.editions-cipango.com ou dans différents salons du livre arméniens
LA ROUTE DE MON FRÈRE par Markar Melkonian
DISPONIBLE
«La route de mon Frère" est un livre nécessaire pour comprendre le combat de tout un peuple à travers Monte Melkonian qui est l'incarnation contemporaine de la tradition militaire ancestrale du peuple arménien. Il est indiqué sur la couverture : "Comment Monté Melkonian, un jeune californien modèle, devint un combattant de légende en Arménie et en Artsakh". La république d'Arménie de l'ex-URSS est sous les feux de l'actualité pour avoir réussi l'exploit d'une "révolution de velours". La jeunesse, en pointe dans la contestation, est l'héritière de l'esprit de révolte de Monté. Le 25ème anniversaire du décès au combat de Monté sera célébré le 12 juin 2018. Le 28 mai, l'Arménie a fêté son indépendance chèrement acquise en 1918 sur le champ de bataille, après des siècles de domination et de persécutions. "Un livre grandiose, passionnant, qui nous fait vivre ou revivre une époque hallucinante" Isabelle Kortian, Nouvelles d'Arménie Magazine. L'auteur n'est autre que le frère aîné de Monté, Markar Melkonian. Lui-même diplômé de philosophie à l'université du Massachusetts Amherst, et enseignant. Auteur d'autres ouvrages du domaine universitaire. Format 14 x 21 cm. 396 pages dont 12 de photos. Prix : 25€. Monde
Dans vos librairies. Editions Thaddée : 06 28 06 39 28
L'ARMÉNIE À L'ÉPREUVE DU FEU, FORGER L'ÉTAT À TRAVERS LA GUERRE
DISPONIBLE
Taline Papazian offre à travers ce livre une analyse de l'Arménie des 30 dernières années vue par l'ornière du conflit du Haut Karabagh. Docteure en sciences politiques et fellow de l'Université de Californie du Sud à Los Angeles, Taline Papazian se penche sur les ressorts idéologiques, politiques et militaires que la guerre a fourni à la reconstruction de l'Etat arménien indépendant. Depuis 1994 le pays connait une paix précaire mais de plus en plus fragile comme l'a montrée la guerre éclair d'avril 2016. Aujourd'hui au nombre des menaces les plus lourdes compromettant l'avenir d'un Etat arménien souverain figure la question démographique. Elle exige des solutions rapides et efficaces, sans quoi les sacrifices consentis pour assurer la survie de la population arménienne au Haut-Karabagkh et l'indépendance de l'Arménie pourraient s'avérer vains. Editions Karthala, 26€ Monde
http://www.karthala.com et http://fnac.com
LUNDI 17 DÉCEMBRE à 19h30
UGAB FRANCE
Présentation-dédicace du guide "Little Armenias", le guide de voyage de la diaspora arménienne. La plupart des pays ont leurs guides de voyages. L’idée d’écrire un guide de voyage ayant pour thème l’ensemble de la diaspora arménienne a germé au cours des nombreux voyages de l’auteur, à la rencontre des communautés arméniennes du monde entier. Le guide « Little Armenias » couvre 94 pays, dont 70 visités par l’auteur, et recense toutes les bonnes adresses, des restaurants aux églises en passant par les khatchkars et les épiceries. Des repères historiques et géographiques permettent de mieux comprendre chaque communauté. Robin Koulaksezian est diplômé d’une Maitrise en Relations Internationales de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et du MSc en Management du programme Grande École de l’ESSEC. Il parle français, anglais, espagnol, russe, arménien, portugais, italien et arabe. Après plusieurs expériences internationales, notamment en Syrie, au Liban, aux États-Unis, et deux ans à l’ambassade de France en Russie en tant qu’attaché économique, l’auteur s’est consacré pendant plus d’un an à la rédaction de « Little Armenias ». Paris et Région parisienne
Centre culturel Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris (M° Courcelles)
JEUDI 20 DÉCEMBRE à 20h00
CHARJOUM
Présentation du livre sur la vie de Monté Melkonian. Pour beaucoup, Monte Melkonian, c'est le nom d'un de ces Arméniens de la diaspora qui a fait le choix de la lutte armée. Mais la vie et le parcours de Monte restent méconnus. Loin d'être un simple soldat d'une cause, Monte est quelqu'un qui a beaucoup réfléchi et beaucoup voyagé, qui s'est fait son expérience par les études et par le terrain. Militant engagé, avec une réelle volonté de justice sociale, Monte est véritablement un symbole de la lutte arménienne, pas juste la lutte armée en situation de guerre, mais la lutte en général contre l'injustice et l'oppression des peuples. Varoujan Avedissian des éditions Thaddée nous présentera le livre écrit par le frère de Monté Melkonian et traduit en français (qui sera en vente au prix de 25€). La présentation sera suivi d’une discussion. Lyon et Région lyonnaise
UGAB, 12 rue Emile Zola 69002 Lyon


Médias et actualité Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
DEPUIS LE MARDI 25 SEPTEMBRE
TUMO PARIS
Ouverture de l'école de création numérique ouverte gratuitement aux adolescents de 12 à 18 ans (strictement) de l'Ile-de-France uniquement. Journée d'intégration le dimanche 23 septembre. Inscription sur le site obligatoire et ensuite sur place selon activités et créneaux avec la confirmation d'inscription. Pas besoin d'être scolarisé. Inscription possible tout au long de l'année. Une assurance responsabilité civile est nécessaire. Rens. : 01 44 76 63 33. Infos pour s'inscrire depuis le 28 juin 2018 : https://paris.tumo.fr/fr/rejoignez-nous Paris et Région parisienne
Forum des images (Forum des Halles), 2 rue du Cinéma, Porte Saint-Eustache, 75001 Paris


Si vous voulez affiner la recherche pour trouver une activité précise et/ou une région spécifique [cliquez ici] pour aller sur le site de l'armenoscope.
Pour publier des informations dans l'agenda [cliquez ici].