Nouvelles d'ArmÈ nie    
Agenda pour

Télécharger l'agenda Arménoscope des Nouvelles d'Arménie Magazine N°210 de septembre 2014.

Si vous voulez affiner la recherche pour trouver une activité précise et/ou une région spécifique [cliquez ici] pour aller sur le site de l'armenoscope.
Pour publier des informations dans l'agenda [cliquez ici].

Art, culture et histoire 2 activité(s)
Associations et institutions 2 activité(s)
Divertissement et spectacle 5 activité(s)
Livre, CD, DVD 8 activité(s)


17 activité(s) disponible(s) au 14/12/2017.


Art, culture et histoire Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
JUSQU'AU 14 JANVIER 2018 ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h, le samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 19h
INSTITUT DU MONDE ARABE
Exposition « Chrétiens d'Orient. Deux mille ans d'histoire ». Cette exposition éclaire l'histoire d'une communauté plurielle et son rôle majeur au Proche-Orient, aux plans tant politique et culturel que social et religieux. Au fil du parcours, des chefs-d'œuvre du patrimoine chrétien sont à découvrir, dont certains montrés en Europe pour la première fois. Au fil du parcours, l’accent est mis sur la formidable diversité du christianisme, avec ses Eglises copte, grecque, assyro-chaldéenne, syriaque, arménienne, maronite, latine et protestante : chaque facette du christianisme oriental dans ses dimensions orthodoxe et catholique a sa place dans l’exposition. Né à Jérusalem, le christianisme s’est rapidement diffusé à tout le Proche-Orient : il s'est implanté en Egypte et dans les actuels Liban, Syrie, Jordanie et Irak. Tout au long de l’Histoire, les chrétiens ont joué un rôle majeur dans le développement politique, culturel, social et religieux de cette région du monde. Cette place singulière est ici mise en lumière au travers de périodes charnières : installation du christianisme religion d’Etat, conciles fondateurs, conquête musulmane, essor des missions catholiques et protestantes, apport des chrétiens à la Nahda (renaissance arabe), renouveau des XXe et XXIe siècles. L'accent est également mis sur la vitalité actuelle des communautés chrétiennes du monde arabe, troublée par l’actualité récente. Le parcours est jalonné d’œuvres patrimoniales majeures, dont de nombreux chefs-d’œuvre encore jamais montrés. Certains ont été prêtés pour l’occasion par les communautés elles-mêmes. Entre autres merveilles, les Évangiles de Rabula, un célèbre manuscrit enluminé syriaque du VIe siècle, et les premiers dessins chrétiens connus au monde, de Doura-Europos en Syrie, datant du IIIe siècle. Cartes, maquettes, documentaires et archives diplomatiques mettent ces œuvres en perspective. A la clé : donner au visiteur la pleine mesure de l’implication des chrétiens d’Orient dans la vie culturelle, politique et intellectuelle du monde arabe. Tarif : 12€, réduit : 10€ et 6€. Infos et billetterie : https://www.imarabe.org/fr . Paris et Région parisienne
Institut du Monde Arabe, 1 rue des Fossés Saint-Bernard, 75005 Paris
JUSQU'AU 21 DÉCEMBRE voir horaires ci-dessous
CENTRE NATIONAL DE LA MÉMOIRE ARMÉNIENNE
Le CNMA a le grand plaisir de vous présenter une exposition d’œuvres d’Ashot Hambardzumyan, peintre émérite de la République d’Arménie. Proposer une exposition d’art contemporain en fin d’année est une action qui s’inscrit dans les actions du CNMA, depuis une première expérience très concluante en 2016, avec l’exposition “Regards sur nos mémoires“. Artiste, maître décorateur, ce spécialiste des arts de la scène et des costumes arméniens (au sujet desquels il anima une conférence le 12 octobre dernier, et dont l’exposition est de retour sur nos murs), Ashot Hambardzumyan est également un peintre contemporain d’Arménie remarqué. Nous avons la chance de vous présenter son travail pictural, au CNMA, dans l’espace Maurice Gazarian (à l’étage de notre bâtiment), qui se métamorphose en galerie d’art jusqu’à la période des fêtes de la Nativité. Une excellente occasion de découvrir ce travail singulier et puissant qui puise son inspiration, dans le patrimoine immémorial arménien et dans la richesse de son histoire matérielle. Entrée libre aux jours et horaires d’ouverture : mercredi 9h30-12h30 / 14h-17h30 ; vendredi 9h30-12h30 / 14h-18h15 ; samedi 9h30-12h30. Sur rendez-vous les mardi et jeudi. Rens. : 04 72 05 13 13 et contact@cnma.fr . Lyon et Région lyonnaise
CNMA, 32 rue du 24 Avril 1915, 69150 Décines


Associations et institutions Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017
ASSOCIATION MACHTOTZ POUR LA DÉFENSE DE LA LANGUE ARMÉNIENNE
RENTRÉE SCOLAIRE 2017-2018. Cours intensif d’arménien 1er niveau pour non-arménophones du 30 sept. 2017 au 3 fév. 2018 : Stage de 50 heures le samedi matin de 9h à 12h à Paris (Absentéisme exclu). Ces cours s’adressent aux débutants de 8 à 70 ans. Les élèves seront capables de parler, lire et écrire l’arménien dans les 1000 mots grammaticaux. L’enseignement est assuré par Mme. Hilda Kalfayan-Panossian avec sa Méthode Audiovisuelle. Cours de 2e, de 3e et de 4e niveaux du 30 sept. 2017 à fin juin 2018 le samedi entre 12h et 15 h à Paris. Les nouveaux élèves sont acceptés après un test de niveau. De plus vous pouvez aussi vous procurer votre "Manuel d'Arménien occidental pour les non-arménophones", méthode audiovisuelle utilisable chez soi (3 volumes en couleurs + 1 coffret de 2 CD audio : 110 € + 5 € (frais d’expédition). Rens. et inscriptions : 01 47 50 97 51. Paris et Région parisienne
Paris
DU LUNDI 20 NOVEMBRE AU LUNDI 15 JANVIER 2018
FONDS ARMÉNIEN DE FRANCE
Phonéthon 2017. 25 ans et 750 réalisations. Ensemble contribuons au développement de l'Arménie et de l'Artsakh. Il est possible de faire des dons via le site internet http://www.fondsarmenien.org ou par téléphone : N° Azur (coût d'un appel local) 0810 24 24 24, jusqu'au 15 janvier 2018. Union Européenne
N° Azur (coût d'un appel local) 0810 24 24 24


Divertissement et spectacle Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
VENDREDI 15 DÉCEMBRE à 20h00
CSCRA / LES AMIS DE LA PÉNICHE ANAKO
Jam orientale. Participation libre. Rens. : 07 81 69 50 66 (SMS uniquement). Paris et Région parisienne
Péniche Anako, Bassin de la Villette, face au 61 quai de la Seine, 75019 Paris (M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès)
DIMANCHE 17 DECEMBRE à 17h
ASSOCIATION AMARASSE
Concert spectacle : danses arméniennes par la compagnie Yéraz, Mélodies russes et arméniennes par Les Chanteurs d'Eole dirigés par Herminé Yérissians ; Chants russes et tziganes par le groupe Natacha et Nuits des Princes. Tarif: 20€, réduit : 17€. Rens. et réservations : 06 24 33 35 86 ou 06 07 93 65 89. Paris et Région parisienne
Auditorium de l'Espace culturel Dispan de Floran, 11 rue des Jardins, 94240 L'Haÿ-Les-Roses (Bus : 184 / 172 / 192 ; Parking souterrain)
JEUDI 21 DÉCEMBRE à 20h30
CSCRA / LES AMIS DE LA PÉNICHE ANAKO
Concert "Un swing venu d'Orient" avec Ferdi Zipci (guitare, chant) et Bedros Agazarian (accordéon, chant) entourés d’amis musiciens. “Itinéraire d’un Arménien gâté” avec la musique de notre parcours, des pays traversés, des rencontres musicales, tout un répertoire que nous nous sommes approprié et qui à l’instar des tziganes est un synopsis de notre itinérance. Tarif : 15€, réduit : 10€. Rens. : 07 81 69 50 66 (SMS uniquement). Paris et Région parisienne
Péniche Anako, Bassin de la Villette, face au 61 quai de la Seine, 75019 Paris (M° Riquet, Stalingrad ou Jaurès)
JEUDI 21 DÉCEMBRE à 20h00
CHOEUR RUSSE DE PARIS / ADAM BARRO
Concert "Les plus beaux chants de Noël, français, orthodoxe russe et arménien" avec le Chœur russe de Paris, direction Ekaterina Anapolskaya et Adam Barro, baryton-basse, Anne Quéré, piano. PAF : 15€. Rens. et réservations : 06 03 61 62 79. Paris et Région parisienne
Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens Catholiques, 13 rue du Perche (angle rue Charlot), 75003 Paris (M° Filles du Calvaire)
VENDREDI 22 DÉCEMBRE à 20h00
LAURÈNE ALBAN JAZZ QUARTET
Concert du "Laurène Alban Jazz Quartet" qui jouera des standards américains, quelques-unes des compositions françaises de Laurène Alban et le Dele Yaman, duduk - piano - voix. Entrée libre. Consommation sur place (boissons et snacks). Paris et Région parisienne
Café Universel, 267 rue Saint-Jacques, 75005 Paris


Livre, CD, DVD Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
LE CHIEN NOIR DU DESTIN de Peter Balakian
DISPONIBLE
Le chien noir du destin (Black Dog of Fate) se déroule dans les riches quartiers du New Jersey, où Peter Balakian grandit et s'immerge dans l'enfance typique d'un garçon américain des années 50 et 60. Dans cette atmosphère radieuse gît cependant le spectre du traumatisme que sa famille et ses ancêtres ont subi lors du génocide des Arméniens de l'Empire ottoman en 1915. Dans une prose élégante, spirituelle et poétique, Le chien noir du destin retrace l'éveil progressif de l'auteur à ces événements et à leurs conséquences dans le présent. Dans ce voyage personnel, Balakian apprend à interpréter les mythes folkloriques, les métaphores abruptes et les silences douloureux d'une famille composée de matriarches et de marchands, de physiciens et d'évêques, d'une héroïque grand-mère survivante du génocide, et de ses tantes, deux figures connues dans le monde de la littérature. En mettant au jour les secrets passés de sa famille, Le chien noir du destin est aussi l'histoire de ce que signifie être américain. Le chien noir du destin a obtenu un succès considérable aux États Unis, où il a obtenu le Pen / Albrand Award, et il a été Best Book of the Year du Los Angeles, Publishers Weekly, Library Journal. "Le chien noir du destin (Black Dog of Fate)" de Peter Balakian dans la collection Le métier à tisser (416 pages, 24 € , MētisPresses, Genève 2011, ISBN: 978-2-94-0406-39-5) Suisse
MēTISPRESSE http://www.metispresses.ch
TOUTE L'ANNÉE
ATELIER ÉDUCATIF MGNIG
՛՛Ես կը խաղամ Նունիկին եւ Արամիկին հետ՛՛ Découvrez le monde magique de la langue arménienne. Tamisé, bien pétri, retourné et enfin enfourné par Anahid Sarkissian pour être finalement servi comme un pain chaud. « Je joue avec Nounig et Aramig ». Programme ludique de la petite et moyenne section de maternelle pour que les enfants apprennent l’Arménien dans la joie, en jouant, en chantant, en dessinant, en souriant, en s’amusant… Chaque année, deux livres et un CD au prix de 25€. RENS. : 09 52 41 27 92 – 06 16 69 12 43. Paris et Région parisienne
Pour toute commande s’adresser à Anahid Sarkissian : 09 52 41 27 92 – 06 16 69 12 43 e-mail : parev.arev@hotmail.com
DISPONIBLE
LAVACH' : JIGOULI DRIVER
3ème Album "Jigouli driver" est une nouvelle étape pour ce groupe dont le nom est celui du pain traditionnel arménien. Lavach' réussit la fusion subtile de traditions et de sonorités urbaines, "Jigouli driver" est la bande originale d'un road-movie imaginaire. rock'n roll bulgare, heavy metal balkanique, blues arménien, dub marocain, tarentelle cumbia, gnawa mexicain, l'éclectisme est au rendez-vous ! Cet album est un nouveau virage électrique en confiant la direction artistique au pianiste Manu Sauvage (Manu Chao, Amadou & Mariam, Raul Paz, Laurent Garnier...). Infos : http://www.wix.com/vachla/lavach . Monde
Contact : vachla@yahoo.fr
LE LIVRE DES CHUCHOTEMENTS de Varujan Vosganian
DISPONIBLE
«Le Livre des chuchotements" n’est pas un livre de mémoires car les souvenirs de ces pages ne m’appartiennent pas. C’est plutôt la biographie du XXe siècle racontée par ceux qui l’ont vécue. On y trouve presque tous les maux du siècle : les guerres mondiales, le génocide, l’exode et la vaine recherche de soi. Le XXe siècle a inventé la mort inexorable et les fosses communes. C’est véritablement la tragédie du peuple arménien, mais aussi la tragédie du peuple roumain, la tragédie de tous ceux qui ont subi plutôt que vécue l’Histoire. Tous les personnages sont réels, les événements qu’ils ont vécus sont réels, et c’est précisément la raison pour laquelle Le Livre des chuchotements semble si vrai, si réel. Je n’aurais pas osé écrire là-dessus si je n’avais pas eu l’argument de leurs implacables réalités.» nous dit Varujan Vosganian président de l’Union des Arméniens de Roumanie et à nouveau ministre des Finances depuis décembre 2012 (il l'a déjà été en 2006-2008). "Les vieux Arméniens de mon enfance" de Varujan Vosganian n’ont pas d’histoires agréables à raconter. Ils cherchent à se libérer de leur traumatisme. L’histoire du génocide arménien de 1915, l’histoire des convois interminables dans le désert de Deir-es-Zor, l’histoire des Arméniens qui ont pris la route de l’exil trouvent dans ces pages une illustration déchirante. Le récit mobilise le talent du poète, du conteur oriental, de l’historien politique et du leader communautaire, absorbant des dizaines d’histoires de vie tirées de l’histoire des Arméniens que la Roumanie a adoptés après l’exode consécutif au grand massacre de 1915, avant que le communisme ne les contraigne à s’exiler aux quatre vents. "Le Livre des chuchotements" est un des textes roumains les plus forts publiés après la chute du communisme ; et probablement la plus précieuse reconquête de la mémoire et de l’histoire moderne des Arméniens. Editions des Syrtes, 368 pages, 23 €. ISBN : 97 82 84545 17 80 Monde
Editions des Syrtes
BULLETIN DE L'ACAM JUILLET-DÉCEMBRE 2016
DISPONIBLE
Le Bulletin de l'ACAM, numéros 86-87, Juillet-Décembre 2015, vient de paraitre. Table des matières : - Editorial, par Annie Pilibossian, présidente de l'ACAM : "Les enfants du monde dessinent la paix" - Activités de l'ACAM : Commémoration du Génocide ; Sainte Messe ; Lexique culinaire - Culture - Expositions : Galerie La Tour - Lyon ; Fondation Bullukian - Lyon ; A.P.A.F. - Alfortville - Notes de lecture : Livres en anglais et en bulgare ; Livres en français - Carnet : Disparitions - Diaspora : Mgr Ghabroyan, nouveau Patriarche des Arméniens catholiques. A consulter en ligne sur le site de l'ACAM. Et par ailleurs adressé aux adhérents par La Poste. Rens. : 09 51 73 50 33. Monde
http://www.acam-france.org/
LE PEUPLE INVISIBLE
DISPONIBLE
"Le peuple Invisible" de Milène Sinem Karatas aux éditions Thaddée. Journaliste née à Ankara, Milène Sinem Karatas vit en France, diplomée de la Sorbonne en Lettres Modernes Appliquées, également diplômée en langue et littérature turque à l'INALCO. Préface d'Ahmet Insel : "une petite pierre précieuse". Ce livre décrit comment l'auteure part à la découverte du "peuple invisible", expression saisissante pour désigner les Arméniens de Turquie, à travers 16 entretiens poignants. Ce sont des parcours de vie, où se mêlent recherche identitaire et refus d'assumer la découverte d'une origine arménienne. 120 pages, prix : 12€. Infos : http://www.editionsthaddee.com/ Monde
Librairie (rayon Géopolitique, Turquie, Arménie, Génocide)
DISPONIBLE
TIGRAN MANSURIAN / ECM
Nouveau CD de Tigran Mansurian "Requiem". Tigran Mansurian a composé un Requiem dédié à la mémoire des victimes du génocide arménien qui s’est déroulé en Turquie entre 1915 et 1917. Il réconcilie le son et la sensibilité des traditions musicales de son pays avec le texte du Requiem latin en une pièce contemporaine profondément émouvante, illuminée par la “luminosité des modes arméniens,” ainsi que Paul Griffiths l’écrit dans ses notes de pochette. Cette oeuvre est une étape importante pour Mansurian, unanimement reconnu comme le plus grand compositeur d’Arménie. Le Los Angeles Times a écrit que dans cette musique “une profonde souffrance culturelle était apaisée par une beauté inquiétante et déchirante.” . A noter que l’image en couverture montre les déportés arméniens sur la route à travers le désert en direction d’Alep, en Syrie, il y a cent ans de cela. La pièce a été commandée par le Munich Chamber Orchestra et le RIAS Choir Berlin sous la direction de Alexander Liebreich. L’enregistrement a eu lieu en janvier 2016 à la Jesus-Christus-Kirche Dhalem, de Berlin, sous la direction artistique de Manfred Eicher. 1 CD. France entière
En France magasins et internet
ROURI
DISPONIBLE
"Rouri" Livre-disque de berceuses arméniennes édité par AKN. Enregistrement et livre entièrement illustré et en couleur. Virginia Kerovpyan (chant), Aram kerovpyan (kanoun) et Maral Kerovpyan (illustrations). Textes originaux en arménien, avec traductions et transcriptions pour francophones et anglophones. Prix : 25€, frais de port compris. Achat sur le site de Akn. Monde
http://www.akn-chant.org


Si vous voulez affiner la recherche pour trouver une activité précise et/ou une région spécifique [cliquez ici] pour aller sur le site de l'armenoscope.
Pour publier des informations dans l'agenda [cliquez ici].