Communiqués - Archives 2006
Les communiqués publiés sur ce site sont sous l'entière responsabilité de leur auteurs.
L'Arménoscope ne peut en aucun cas être tenu responsable de leur contenu.


Retour aux communiqués



Annonces/Services
30/11/2006 - TIMBRE POSTE PERSONNALIS "GNOCIDE ARMNIEN"
29/03/2006 - LE G2IA RECHERCHE UN(E) COLLABORATEUR(TRICE) DANS LE CADRE DE SES ACTIONS POUR L'ANNE DE L'ARMNIE


Communiqu gnral
20/12/2006 - Vote pour la Reprsentation en France du Conseil National des Armniens d'Armnie Occidentale
13/12/2006 - L'EMPIRE OTTOMAN, MODLE POUR L'EUROPE ?
12/12/2006 - IRAN/TURQUIE : L'INACCEPTABLE NGATIONNISME ET RVISIONNISME
11/12/2006 - DEUX CAMIONS EN ROUTE POUR LARMENIE
30/11/2006 - PARADJANOV POUR LES INSTITUTIONS ET ASSOCIATIONS ARMNIENNES
30/11/2006 - PLUS D'UN MILLION D'EUROS RECUEILLIS PAR LE PHONTHON 2006
23/10/2006 - INQUITUDE DU CDCA APRS LES RCENTS ACTES ANTI-AMRNIENS
02/10/2006 - LA REVUE DES DEUX MONDES : NUMRO SPCIAL : ARMNIE, AVENTURE D'UNE NATION
23/06/2006 - UNE EXPOSITION SUR L'ARMNIE CENSURE VALENTIGNEY
04/06/2006 - TINTIN EN ARMNIEN
04/04/2006 - ANNE DE L'ARMNIE : ENSEMBLE OCHAKAN
25/03/2006 - AUTORISATION D'UNE MANIFESTATION DGRADANTE POUR LA FRANCE : DEMANDE DE SANCTION PAR LE COLLECTIF VAN
22/03/2006 - LYON : MANIFESTATION CARNAVALESQUE DE L'EXTRME DROITE TURQUE
22/03/2006 - MANIFESTATION NGATIONNISTE ET RACTION DU PRFET DU RHNE : SATISFACTION ET EXTRME VIGILANCE
10/03/2006 - "L'ARMNIENNE AUX YEUX D'OR"...
10/03/2006 - CONDAMNATION FERME DE LA MANIFESTATION NGATIONISTE DU 18 MARS PAR LA FRA NOR SEROUND
24/02/2006 - LE CAUCASE DU SUD: UN TEST POUR LA POLITIQUE DE VOISINAGE DE L'EUROPE
31/01/2006 - APPEL DU CROUS D'ANGOULME
24/01/2006 - ABANDON DES POURSUITES A L'EGARD D'ORHAN PAMUK : REACTION DU CDCA


Communiqu li un vnement de l'agenda
09/11/2006 - LA GALERIE SPARTS PRSENTE GUILLAUME TOUMANIAN
27/06/2006 - CONCOURS INTERNATIONAL DE COMPOSITION "SAYAT NOVA 2006" DE L'UGAB
22/05/2006 - NOUVEL ALBUM DE LAVACH'
18/04/2006 - 91EME COMMMORATION DU GNOCIDE ARMNIEN


 

TIMBRE POSTE PERSONNALIS "GNOCIDE ARMNIEN"(30/11/2006)
La Poste a mis en place un mode dmission de timbres dit timbre poste personnalis - qui consiste apposer une vignette propose par les particuliers, cot dun timbre ayant valeur daffranchissement.
Christian Genevier, facteur de timbres poste personnaliss, a consacr un de ses timbres au Gnocide Armnien ; il la fait en re-dcouvrant cette tragdie loccasion des dbats de lAssemble Nationale ; il en avait bien sur entendu parl, mais cette occasion, il a cout des amis armniens et a profondment ressenti combien ce drame, vieux de quatre vingt dix ans, bouleversait toujours ces Armniens de France. Cest par lan du cur quil a mis en page ce timbre, juxtaposant au drapeau armnien une photo darchives et les textes en armnien et en franais.
La Poste a imprim ce timbre, qui, rappelons-le, nest pas distribu dans les bureaux de Poste, mais seulement par des canaux privs et sur Internet. Le timbre sera r-imprim tant quil sera demand. Le prix de vente de chaque timbre est de 2,50 euros - qui couvrent les frais de fabrication en d'dition de tirage limit et les frais de promotion de cette initiative. Il est possible de se le procurer en timbre isol et minifeuille auprs de lauteur-diffuseur par email : infos@letimbrepostepersonnalise.fr (attention : par daccent sur le e la fin de personnalise...).
Retour au sommaire

 

LE G2IA RECHERCHE UN(E) COLLABORATEUR(TRICE) DANS LE CADRE DE SES ACTIONS POUR L'ANNE DE L'ARMNIE(29/03/2006)
Dans le cadre de l'organisation de l'Anne de l'Armnie, le G2IA recherche un(e) jeune diplm dynamique d'origine armnienne afin d'intervenir dans :
- Le montage et le suivi d'une exposition de qualit qui se tiendra dans plusieurs villes de France voire de l'tranger en 2007.
- L'organisation des rencontres d'affaires organises la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris en novembre 2006.
- L'organisation d'une exposition dans le cadre du Salon de l'Agriculture de Fvrier 2007.
- L'organisation de colloques.
De formation cole de commerce ou quivalent, le(la) candidat(e) effectuera une mission de longue dure de mai 2006 dcembre 2007 et sera bas dans les bureaux de la Socit Alain Mikli Paris 13e.
Envoyer CV et prtentions au nom de Michel PAZOUMIAN-G2IA : 91, rue Blomet 75015 PARIS - Tlphone : 01 40 43 17 22 - adresse e-mail : mailto:contact@giia.org .
Retour au sommaire

 

Vote pour la Reprsentation en France du Conseil National des Armniens d'Armnie Occidentale(20/12/2006)
DU MERCREDI 20 DECEMBRE 2006 AU SAMEDI 6 JANVIER 2007.

A partir de 18 ans, nous avons le droit de vote, alors, ensemble, participons llection de nos dlgus de lAssemble Nationale des Armniens dArmnie Occidentale Votons et faisons voter !
Pour la premire fois, dans lhistoire contemporaine des Armniens dArmnie Occidentale en exil, deux ans aprs la dclaration officielle dexistence donnant une lgitimit juridique au Conseil National Armnien, les Armniens dArmnie Occidentale sont sollicits afin de participer llection dmocratique de leurs dlgus au sein de lAssemble Nationale des Armniens dArmnie Occidentale.
La priode choisie, du 20 dcembre 2006 au 6 janvier 2007, le cachet de la poste faisant foi, donnera toute aisance aux lecteurs de se prononcer sur la liste des membres ligibles la fonction de dlgu, ci-dessous, qui ont remplis tous les critres dligibilits. POUR TELECHARGER LE BULLETIN DE VOTE : http://www.haybachdban.org/Armenie-Occidentale/Departement-Interieur/Elections-des-delegues/Bulletin-de-vote-ANAAO-2006.pdf .

Envoyer votre bulletin de vote a haybachdban@wanadoo.fr ou par courrier postale a :
Reprsentation en France du Conseil National des Armniens dArmnie Occidentale
BP 61
92224 BAGNEUX CEDEX
Retour au sommaire

 

L'EMPIRE OTTOMAN, MODLE POUR L'EUROPE ?(13/12/2006)
Le CDCA Belgique interpelle l'Universit Libre de Bruxelles.
La Fdration Euro-Armnienne demande des explications la Commission europenne.

L'UETD, un lobby de la Turquie install Bruxelles, organise ce vendredi 15 dcembre un symposium/exposition dans les locaux de l'Universit Libre de Bruxelles visant promouvoir l'exprience ottomane pour une Union europenne qui serait en qute d'une identit multiculturelle .

La confrence entend notamment mettre l'accent sur les droits accords aux populations non musulmanes de l'Empire, sur l'absence de discrimination caractre religieux au regard du droit ottoman qui - selon les organisateurs - pourraient tre rinterprts dans la perspective de la multiculturalit contemporaine .

Ce symposium devrait runir M. Mehmet Aydin, ministre turc des affaires religieuses, M. Yusuf Sarinay, directeur gnral des archives d'tat de Turquie et M. Gilles Veinstein, historien . Outre ces trois personnes notoirement ngationnistes, cette opration de promotion du modle ottoman verra le concours de M. Tariq Ramadan, un islamologue trs controvers et de M. Alain Servantie, chef d'unit de la DG Elargissement de la Commission europenne !
Faire l'apologie d'un empire dictatorial et gnocidaire comme modle pour l'Union europenne est une insulte tous les peuples qui ont t opprims et dcims dans cet empire a dclar Laurent Leylekian, le directeur excutif de la Fdration Euro-Armnienne. A l'heure o le monde entier s'accorde dnoncer les confrences ngationnistes, il est absolument nausabond qu'une telle manifestation de haine puisse librement se drouler au cur de l'Union europenne a-t-il poursuivi.

En effet, bien qualert par le Comit de Dfense de la Cause Armnienne de Belgique (CDCA) sur la vritable nature de cette manifestation, l'Universit Libre de Belgique n'a jusqualors pas jug opportun de l'annuler, ni de s'en dissocier publiquement.

Pour sa part, la Fdration Euro-Armnienne a interpell M. Servantie et la Commission europenne dont il est un haut fonctionnaire afin qu'ils renoncent se commettre et se compromettre dans ce simulacre de dbat o les reprsentants d'un Etat gnocidaire, viendront pervertir et subvertir les valeurs de l'Union.
L'empire ottoman a mthodiquement procd l'asservissement, la spoliation et pour finir l'extermination de ses minorits. Que la Turquie candidate l'Union rhabilite ce modle totalitaire est dj une aberration ; que la Commission europenne veuille en faire un modle pour l'Europe constitue une menace politique pour nos dmocraties a conclu le directeur de la Fdration Euro-Armnienne.

La Fdration Euro-Armnienne attend de l'Universit Libre de Belgique et de la Commission europenne la dnonciation de cette manifestation.
Retour au sommaire

 

IRAN/TURQUIE : L'INACCEPTABLE NGATIONNISME ET RVISIONNISME(12/12/2006)
Le Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) condamne vivement la tenue Thran d'une confrence sur l'Holocauste rassemblant des rvisionnistes venus du monde entier. Le CDCA juge qu'il s'agit l d'une provocation imbcile du prsident iranien double d'un affront inacceptable aux victimes de la Shoah et leurs descendants.

La communaut armnienne connait malheureusement des attaques rgulires de la Turquie, qui mne un ngationnisme d'Etat l'encontre de la ralit du gnocide des Armniens de 1915. Le Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) partage donc en connaissance de cause, la douleur du peuple juif.

Il y a aujourd'hui dans le monde deux Etats ngationnistes l'Iran et la Turquie. Ils doivent ce titre recevoir l'opprobe international. Il faut que la communaut internationale s'engage lutter sans dlais et sans retenu contre cette politique de l'inacceptable.

Paris, le mardi 12 dcembre 2006 18h40
http//www.cdca.asso.fr
Retour au sommaire

 

DEUX CAMIONS EN ROUTE POUR LARMENIE(11/12/2006)
En signant un protocole de jumelage avec la Municipalit dArapkir en avril dernier, Le Plessis-Robinson stait engag apporter un soutien technique et matriel cette commune dArmnie. Le dpart de deux vhicules techniques constitue une premire tape de cette coopration.

La Ville a mis disposition un camion-benne en parfait tat de marche et la socit Segex, une entreprise de travaux publics, a offert une saleuse qui sera bien utile dans ce pays aux hivers longs et glacs. Les dirigeants de Segex se sont retrouvs avec Philippe Pemezec, dput-maire du Plessis-Robinson et Corinne Duguer, maire adjoint et prsidente du comit de jumelage, pour saluer le dpart du convoi qui ralliera Erevan aprs un mois de voyage. Pour que les vhicules ne voyagent pas vide, le camion-benne a t charg de vtements chauds et de matriel de puriculture destins aux enfants dArapkir.

Contact : Annie Herpin 01 46 01 43 04
presse@plessis-robinson.com
Retour au sommaire

 

PARADJANOV POUR LES INSTITUTIONS ET ASSOCIATIONS ARMNIENNES(30/11/2006)
A l'occasion de l'Anne de l'Armnie en France, les Films du Horla proposent aux cinmas "art et essai" et aux diffrentes association armniennes une projection-confrence/dbat autour de deux portraits de grands cinastes armniens, raliss par Patrick Cazals:
- "Sergue Paradjanov, le rebelle" (52')
- "Rouben Mamoulian, L'ge d'or de Broadway et Hollywood" (64').
Ces projections pourront tre suivies d'une sance de signature du livre "Sergue Paradjanov" (Editions Cahiers du Cinma) dont Patrick Cazals est l'auteur. Nous pouvons vous adresser par email en pice jointe les fiches techniques de ces deux films. Les personnes et associations intresses par une matine ou soire peuvent prendre contact avec : Les Films du Horla, 15 rue Laugier, 95100 Argenteuil Tl/ Fax : 01 39 47 66 48 e-mail : filmsduhorla@free.fr .
Retour au sommaire

 

PLUS D'UN MILLION D'EUROS RECUEILLIS PAR LE PHONTHON 2006(30/11/2006)
Le 7me Phonthon humanitaire Europen, organis par le Fonds Armnien de France du 16 au 19 novembre 2006, a recueilli 1 093 879 (prs de US $ 1.4 million) en promesses de dons, soit une progression de 117 879 euros par rapport 2005 (+12%).
Les dons recueillis serviront la ralisation de projets vitaux pour les villages de la rgion de Hadrout dans le Sud du Haut Karabagh: eau, routes, hpital, coles, gaz, agriculture, etc.
Le Phonthon 2006 a mobilis plus de 650 bnvoles oeuvrant sur prs de 150 postes tlphoniques et dordinateurs situs Lyon, Marseille, Nice, Toulouse et Paris. Plus de 13 000 familles, entreprises et associations ont effectu des promesses de dons.
Ont aussi particip la collecte des bnvoles venus dAllemagne, de Belgique, des Pays-Bas et de Suisse. Des dons ont t galement recueillis auprs des communauts armniennes d'Espagne et du Portugal.
Les rsultats ont t les suivants: France 1 004 184 ( 11 759 promesses), Allemagne 51 687 (910 promesses), Belgique 10 125 (137 promesses), Pays-Bas 12 311 (328 promesses) et Suisse 15 572 (115 promesses). Des Phonthons se droulent galement en Australie et en Argentine.
Un Tlthon aura lieu aux USA le 23 novembre prochain.
Le Fonds Armnien de France remercie chaleureusement tous les donateurs de leur confiance. Il remercie galement les bnvoles qui ont particip la russite de ce Phonthon, ainsi que France Tlcom, partenaire officiel de cette opration humanitaire.
Les donateurs qui n'ont pas pu tre joints par nos bnvoles peuvent encore apporter leur contribution en appelant le NAzur 0 810 02 04 04 aux heures de bureau jusqu'au 31 dcembre 2006, ou bien en envoyant directement leurs chques au Fonds Armnien de France, BP 12, 75660 - Paris cedex 14.
Un reu CERFA leur permettra de bnficier dune rduction d'impt de 66 %.
Le projet de dveloppement de Hadrout fait suite celui lanc dans la rgion de Mardakert. Cet effort en direction des villages s'inscrit dans le prolongement de la construction de la Route de la Vie qui relie lArmnie au Haut Karabagh et de la Route Dorsale Nord-Sud du Haut Karabagh. Grce ces ralisations, le Haut-Karabagh connat un dveloppement sans prcdent.
Retour au sommaire

 

INQUITUDE DU CDCA APRS LES RCENTS ACTES ANTI-AMRNIENS(23/10/2006)
Le Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) informe avec inquitude qu'une srie d'actes de malveillance (vols de matriel informatique et dgradations) ont t commis en moins d'une semaine notamment l'encontre de ses locaux Villeurbanne (69), de ceux du Conseil de Coordination des organisations Armniennes de France (CCAF Rhne Alpes), des locaux professionnels d'un responsable de la FRA Dachnaktsoutioun (Parti Socialiste Armnien) et du domicile parisien du directeur de la publication du mensuel Nouvelles d'Armnie .
Le Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) condamne cette volont vidente de nuire aux organisations et associations de la communaut armnienne de France et s'interroge sur les motivations de tels actes dont la concomittance avec l'adoption en premire lecture d'une loi sanctionnant la ngation du gnocide armnien est plus que troublante.
Le CDCA demande aux autorits comptentes d'assurer la scurit de l'ensemble des citoyens franais et des lieux de vies de la communaut armnienne de France.
Dj, le samedi 14 octobre 2006, c'est Chaville (Hauts-de-Seine) que la sculpture en bronze du monument ddi aux victimes du gnocide armnien inaugure le 5 octobre 2002, a t vole.
Ces actes, toujours non rsolues, s'ajoutent la trop longue liste anti-armniens qui se sont multiplis depuis 2002, tant en rgion parisienne, lyonnaise que marseillaise. Le CDCA publie dailleurs sur son site Internet (www.cdca.asso.fr) une liste des actes majeurs ports sa connaissance.
Par ailleurs, le Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) condamne la manifestation non autorise qui sest tenue le samedi 21 octobre 2006 en dbut daprs-midi sur les marches de lOpra Bastille et o lon a pu constater une centaine de manifestants faisant le salut de ralliement des Loups Gris mouvement dextrme droite turque ainsi que des propos ngationnistes.
Paris, le dimanche 22 octobre 2006 19h15

Comit de Dfense de la Cause Armnienne
17, rue Bleue 75009 Paris
http://www.cdca.asso.fr
Retour au sommaire

 

LA REVUE DES DEUX MONDES : NUMRO SPCIAL : ARMNIE, AVENTURE D'UNE NATION(02/10/2006)
oct-nov 2006
Armnie, aventure dune nation
La Revue des Deux Mondes, qui ftera bientt ses deux cents ans, sest trs tt intresse lArmnie, ainsi quen tmoignent nombre darticles, de rcits de voyages publis tout au long du XIXe et du XXe sicle. Lui consacrer un numro spcial tait tout la fois lgitime et ncessaire lheure o la question de la nation, du sentiment identitaire font dbat plus que jamais.
Cest pourquoi nous rditons un texte capital de Victor Langlois, lun des tous premiers armnologues qui publia en 1863 dans la Revue : Les Armniens de la Turquie et les massacres du Taurus , il sera suivi dautres dans les numros venir de la Revue.
Lhistoire armnienne continue dtre une aventure dont nous avons cherch clairer quelques faces, sans prtendre lexhaustivit, o se croisent le religieux, le politique et la littrature. Au croisement de tous les grands constituants qui ont faonn lhistoire de lEurope, laventure armnienne a valeur de symbole, de mtaphore vive.
Lhistorienne Claire Mouradian a coordonn ce numro, dont voici le sommaire :
Victor Langlois : Les armniens de la Turquie et les massacres du Taurus
Raymond Kevorkian : Une historiographie en mutation
Michel Marian : Autoportrait dune nation
Michel Parfenov : la lisire du monde (autour de Pouchkine, Mandelstam, Bitov)
Anouche Kunth : Du Caucase Paris, une autre migration armnienne
Krikor Beldian : Dsastres conjugus
Philippe Kalfayan : Les droits des minorits en Turquie et le cas des armniens
Claude Mutafian : Quelques rflexions sur lidentit armnienne
La Revue est disponible pour toute rencontre, dbat, runion partir de ce numro spcial.

en kiosque le 4 octobre
en librairie le 13 octobre
Retour au sommaire

 

UNE EXPOSITION SUR L'ARMNIE CENSURE VALENTIGNEY(23/06/2006)
Sous la pression de reprsentants turcs, la mairie a dcid du supprimer cette exposition de photos. C'tait l'une des attractions du festival Rythmes et Couleurs qui se droule ce week-end.

MONTBELIARD. _ Sous le chapiteau o une trentaine de magnifiques photos noir et blanc sont suspendues, il fait une chaleur d'enfer. Dehors, une lgre brise vient rafrachir l'atmosphre. Mais pas les esprits. Ds l'ouverture, hier en dbut d'aprs-midi, de Rythmes et Couleurs, Valentigney, l'ambiance a tourn au vinaigre. La cause : cette exposition, une des (nombreuses) animations du festival, ralise par le photographe Antoine Agoudjan. Un artiste reconnu, qui prsentait, l'occasion de l'anne de l'Armnie, un travail ralis entre 1989 et 1999 dans ce pays.
Deux clichs ont eu le malheur de susciter la colre de reprsentants de la communaut turque, venus ds l'ouverture jeter un oeil sur l'exposition. Plus que les deux images, ce sont les lgendes les accompagnant qui ont fait ragir. L'une d'entre elles voquait une ville habite en majorit par des descendants des rescaps du gnocide armnien de 1915, originaire de la rgion de Sassoun, actuellement en Turquie . La seconde illustrait un rassemblement devant un mausole : Monument commmoratif du gnocide perptr par la Turquie en 1915 au cours duquel un million et demi d'Armniens prirent .
Mmoire vive
Nous nous sentons insults par cette exposition , s'indigne, tout en bloquant l'entre au public, un homme se prsentant simplement comme un Turc . Le gnocide armnien n'est pas une ralit ! Les morts, c'tait la fin d'une guerre trs dure .
Plus calme, un membre de l'Amicale des amis turcs et franais de Valentigney -une association trs active au sein du festival- estime que la communaut -forte de plus 6.000 personnes sur le Pays de Montbliard- ne peut accepter d' tre montre du doigt : Les historiens ne sont pas tous d'accord (NDLR : mais le parlement franais a reconnu le gnocide armnien de 1915) , affirme-t-il. Nous sommes blesss .
D'autant, dixit le prsident de l'Amicale, Cavit Simsek, qu'un accord, un deal , tait intervenu avant le festival. Invite lors de deux runions de prparation, l'association avait demand que ni le gnocide, ni rien s'y rattachant, ne soit voqu au cours de l'expo. A l'poque, nous n'avions vu que les planches contacts, sans les lgendes , explique le directeur de la MJC, qui organisait, sous l'gide de la ville, cette exposition. Elles ne semblaient pas aborder ce thme. Au-del du problme technique d'un accord ou non, il y a de toute faon une question qui se pose : la pression tait l depuis le dpart .
Libert
La municipalit a en tous les cas tranch. Le 1er adjoint, puis le maire, ont dcid de fermer cette exposition, pourtant prvue sur les deux jours du festival. Le deal pass entre la ville, la communaut turque et la MJC n'a pas t respect. On a demand l'artiste d'enlever les deux lgendes pour que l'expo puisse continuer. Il a refus , souligne le 1er adjoint. Moi, je fais avant tout un festival folklorique, je ne veux pas le gcher . Le maire, Andr Gerwig, justifie, pour sa part, une dcision prise dans un esprit de tolrance .
Retranch sous le chapiteau surchauff (avant le dmontage en fin d'aprs-midi), le photographe parle, lui, clairement d'atteinte la libert d'expression. Je n'ai eu connaissance d'aucun accord , explique-t-il. Mon travail est de toute faon un travail d'auteur et je refuse d'enlever ces deux lgendes ou des photos. C'est de la censure. Je comprends que la mairie ait peur du grabuge mais est-ce normal de cder la pression ? .
Lui-mme petit-fils de rescaps du gnocide armnien, Antoine Agoudjan revendique, comme tout artiste, la spcificit de son oeuvre, centre autour de la mmoire. Jamais auparavant, sur cette exposition, qui tourne depuis 1999, il n'avait rencontr de problme. Doit-on supprimer un travail artistique parce qu'il drange ? s'interrogeait-il. Bonne question. Surtout l'heure d'un festival dont les matres-mots sont la paix, la fraternit et la tolrance.
Sophie DOUGNAC
L'Est Rpublicain
Retour au sommaire

 

TINTIN EN ARMNIEN(04/06/2006)
Tintin, Edition en armnien. "Les sept boules de cristal", auteur : Herg, diteur Sigest/Casterman.
Mot de l'diteur: Depuis sa cration, en 1929, par Remi Georges, dit R. G. ou Herg (1907 - 1983), crateur belge de bandes dessines de gnie, le succs mondial de Tintin ne s'est jamais dmenti. Les albums de Tintin sont traduits dans la plupart des langues du monde.
Cet immense succs est d la beaut et la prcision de ses dessins, aux personnages remarquablement typs, aux rcits respectant les valeurs morales et traditionnelles et aux multiples gags remplis d'humour.
Le Gnral de Gaulle fit un jour cette rponse pleine d'humour : " Au fond, je n'ai qu'un seul rival international c'est Tintin ! ".
Les aventures de Tintin ont ravi et continueront ravir les amateurs de tous ges et les albums sont transmis de pre en fils.
L'" Anne de l'Armnie en France " est fort bien venue pour la sortie du premier album des Aventures de Tintin en armnien, intitul " Les 7 boules de cristal ".
Source FNAC.com. Disponibilit Septembre 2006.
Retour au sommaire

 

ANNE DE L'ARMNIE : ENSEMBLE OCHAKAN(04/04/2006)
Pour toutes informations en vue dinviter lEnsemble Ochakan durant lanne de lArmnie en France prendre contact avec : O.D.D.C.A.A. - tel : 06 85 90 24 09 ou se rendre sur le site http://www.piranian.com .
Retour au sommaire

 

AUTORISATION D'UNE MANIFESTATION DGRADANTE POUR LA FRANCE : DEMANDE DE SANCTION PAR LE COLLECTIF VAN(25/03/2006)
Le Prfet du Rhne a autoris une manifestation dgradante pour la France. Il a failli sa mission : le Collectif VAN demande des sanctions et larrt des poursuites contre les jeunes manifestants anti-CPE

Pour la premire fois depuis les pages sombres de lOccupation, des manifestants venus de France et dailleurs, ont pu, avec laval des autorits comptentes franaises, diffuser en public des messages de haine et de ngation dun gnocide.

Pour la premire fois depuis les pages sombres de lOccupation, les forces de lordre avaient pour consigne, non pas de protger les citoyens et les valeurs rpublicaines, mais de laisser se drouler sans encombre, une manifestation caractre fascisant , qui a donn lieu un dploiement insupportable de messages, de slogans et de discours ouvertement racistes et ngationnistes dun gnocide.

Durant les pages sombres de lOccupation, les miliciens traquaient les rsistants. Ce 18 mars, les forces de police ont pourchass les partisans de la Justice et du Droit.

Nous saluons le courage des jeunes Franais, issus de limmigration ou Franais de souche, qui manifestaient contre le CPE et dont le cortge a crois celui de la manifestation ngationniste turque : confronts cette dmonstration haineuse, inattendue et impensable sur le sol franais, ils ont rsist. Et sont dsormais poursuivis, accuss de violences volontaires sur les forces de lordre, doutrage et de rbellion.

Mais de quoi sont-ils coupables ? De stre spontanment et gnreusement opposs une manifestation armnophobe et ngationniste du gnocide armnien, qui sest droule officiellement samedi 18 mars 2006 dans notre pays ? Le seul fait que le Prfet du Rhne ait pu envisager de laisser se drouler cet vnement est dj, en soi, dgradant pour la France. La dcision quil a prise, dans le cadre de sa fonction, le rend seul responsable aux cts des organisateurs franco-turcs (et du Consulat turc ?*) - de toutes les ractions qui en ont dcoul. Des ractions qui prouvent que la lutte contre le ngationnisme est universelle.

Il a prtext, ce mardi 21 mars, du manque dinformations et dune tromperie de la part des organisateurs : ce leurre ne calme pas notre colre. Car le but proclam des organisateurs tait clairement de rfuter les allgations de soi-disant gnocide armnien . Tout cela tait limpide pour tout le monde, sauf pour Monsieur le Prfet du Rhne**.

Monsieur Jean-Pierre LACROIX na pas honor la France, na pas respect sa mission de garant de la paix civile rpublicaine, et a laiss bafouer la mmoire de 400 000 Franais, issus des rescaps du gnocide armnien de 1915. Ce Serviteur de lEtat na servi ni lEtat, ni la Loi (du 29 janvier 2001). Il a objectivement failli sa mission : le Collectif VAN demande des sanctions.

De plus, le Collectif VAN demande Monsieur Nicolas Sarkozy, Ministre de lIntrieur de la Rpublique franaise, de rompre le silence et de diligenter une enqute sur les rapports entre le Conseil de coordination des associations culturelles turques, la Plate-forme regroupant lensemble des associations turques de France, les extrmistes Loups Gris, et les reprsentations officielles de lEtat turc en France.

Le Collectif VAN demande par ailleurs larrt immdiat de toutes les poursuites et compositions pnales engages contre les jeunes manifestants anti-CPE, quils soient encore retenus ou dj remis en libert. Car ce 18 mars 2006, ils ont prfr la France de Jean Moulin celle de Ptain.

Sta Papazian,
Prsidente du Collectif VAN [Vigilance Armnienne contre le Ngationnisme]
Bote vocale : 08 70 72 33 46 - contact@collectifvan.org
Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux Cedex France
http://www.collectifvan.org/


*
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=609
**
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=21205 et Veille-Media du 7 mars 2006 disponible sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1 <http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1>

Forwardez ce texte :
jeanpierre.lacroix@rhone.pref.gouv.fr - prefet@rhone.pref.gouv.fr - courrier.dml@rhone.pref.gouv.fr <http://fr.f268.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=courrier.dml@rhone.pref.gouv.fr> - webmaster@u-m-p.org - claude.schmitt@sarkozy-president.org ou par fax : 01 40 07 21 09 (cabinet du Ministre de lIntrieur)
Retour au sommaire

 

LYON : MANIFESTATION CARNAVALESQUE DE L'EXTRME DROITE TURQUE(22/03/2006)
Un rassemblement d'associations franco-turques de Rhne-Alpes contre la construction du mmorial du gnocide armnien s'est tenu, samedi 18 mars 2006 aprs-midi dans le centre de Lyon.
Prs de 2.000 manifestants franco-turcs ont investi la place Bellecour, arborant drapeaux et pancartes indiquant notamment : "Non au mmorial d'un prtendu gnocide" ou "Il n'y a jamais eu de gnocide armnien".
En tte du dfil, de nombreux manifestants ont fait le salue de ralliement des Loups Gris (mouvement dextrme droite turque), entonnant des chants nationaux.
Le Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) dnonce cette manifestation o l'on a pu lire sur des pancartes des propos remettant directement en cause la ralit du gnocide armnien. Cela est intolrable et doit tre sanctionn.
Le Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) demande aux reprsentants de l'Etat d'interdire dsormais ce type de rassemblement ngationniste du gnocide armnien.
Le gnocide armnien de 1915 a t reconnu par la France le 29 janvier 2001 et la mmoire de ce crime contre l'humanit doit tre respecte par tous les citoyens de la Rpublique.
Ces derniers vnements renforcent le Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) dans ses positions et demande au Parlement franais la pnalisation, le plus tt possible, de la ngation du gnocide armnien.
Le CDCA rappelle avec force son attachement aux valeurs rpublicaines et aux valeurs de dignit humaine et apporte son soutien entier aux actions qui seront engages par les associations et organisations armniennes de Lyon, regroupes dans le CCAF Rhne-Alpes.
Paris, le dimanche 19 mars 2006
http://www.cdca.asso.fr
Retour au sommaire

 

MANIFESTATION NGATIONNISTE ET RACTION DU PRFET DU RHNE : SATISFACTION ET EXTRME VIGILANCE(22/03/2006)
Paris, le lundi 20 mars 2006, 20h15

Le Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) a pris connaissance avec satisfaction mais extrme vigilance de lannonce faite par le Prfet du Rhne Jean-Pierre Lacroix de linterdiction de tout nouveau rassemblement dassociations franco-turques pouvant mener une ngation du gnocide armnien.
Cette manifestation scandaleuse dmontre la ncessit de sanctionner pnalement le ngationnisme en France. Cette pnalisation devient cruciale aux vues de la multiplication des actes anti-armniens ou des publications et autres pamphlets ngationnistes dits sur Internet.
Alors que plusieurs propositions de loi sont dposes en ce sens par les diffrents groupes politiques de lAssemble Nationale, aucune na t porte lordre du jour.
Pour le Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) il faut trs rapidement une loi pour protger les citoyens franais de la ngation du gnocide armnien et nous demandons aux parlementaires dajouter un volet pnal la loi du 29 janvier 2001 (La loi du 29 janvier 2001 est compose dun article unique : La France reconnat publiquement le gnocide armnien de 1915).

Contact presse:
Vartan ARZOUMANIAN
Responsable communication
Comit de Dfense de la Cause Armnienne
06 14 69 23 17
http://www.cdca.asso.fr
Retour au sommaire

 

"L'ARMNIENNE AUX YEUX D'OR"...(10/03/2006)
Les ditions Jigal sont particulirement heureuses de vous prsenter l'dition poche d'un roman qui ne devrait pas tarder tre aux programmes d'histoire go de toutes les classes! Un polar (magistral) de Maurice Gouiran.

"L'Armnienne aux yeux d'or" le quatrime roman de Maurice Gouiran n'est pas n'importe quel polar sorti au hasard dune rentre littraire prolixe. "L'Armnienne aux yeux d'or" est un roman grave et impressionnant! Ici s'emmlent les histoires...les petites et les grandes, les anecdotes et les intrigues... Mais aussi l'Histoire, avec un grand H. Celle du gnocide armnien qui, de nos jours encore, laisse une trace de sang en travers de l'Europe et un sale got dans nos bouches. Une trace jamais indlbile. Et Marseille, bien sr. Marseille qui a accueilli (une fois encore, et avec plus ou moins de bonne volont) des milliers dArmniens, qui eux aussi ont fait la ville, en apportant leurs coutumes, leurs peurs, leurs cuisines et leurs espoirs. Les mots de Maurice Gouiran, sont parfois la limite du soutenable. Mais c'est le prix payer, comme un tribut la folie des hommes.

Calambo, Bubble, Lila, Kader, La Bche... les petits voyous de l'Estaque sont au rendez-vous du "Beau Bar"... Pater , Toine et Biscottin restent quant eux fidles leur bouteille de jaune... Sarkis est la cl, qui aprs avoir travers l'Anatolie dans les pires souffrances, arrive un beau matin de 1924 Marseille, amenant avec lui son secret. Levon, l'oncle d'Amrique, est le lien, un peu philosophe, un peu nostalgique, qui 50 ans plus tard renouera les fils de cette maudite histoire...

Le style gouleyant de Maurice Gouiran pimente avec force et humour une intrigue machiavlique tisse par dessus les annes et les frontires. Du Palais de Topkapi lEstaque il ny a quun pas que Maurice Gouiran franchit avec une matrise parfaite. Il navigue avec une aisance jubilatoire entre le petit peuple de Marseille, les malfrats turcs, le royaume Ottoman et le port de l'Estaque. Au del du polar, impeccable, Maurice Gouiran nous livre ici un formidable tmoignage que nul ne devrait jamais plus oublier.

4me de couverture
Quand Sarkis et Arak traversent l'Anatolie, fuyant le gnocide, l'Europe ne souponne pas encore lampleur du drame qui se joue l. Quand quatre-vingts ans plus tard, le Vieux-Port se met cramer comme une vulgaire pinde, Bubble et Calambo auraient d se mfier davantage... Quand la mafia turque dbarque Marseille la recherche du trsor de Topkapi, difficile dimaginer que cette ancienne histoire va rouvrir les plaies sanglantes du peuple armnien. Quand Lvon, l'oncle d'Amrique, tente de renouer les liens du pass, bien malin qui peut deviner que la cl se trouve encore dans les faubourgs de la ville...

Brve biographie
Maurice Gouiran est n en 1946 au Rove, prs de Marseille, dans une famille de bergers (de chvres du Rove bien entendu...) et de flibres. Son enfance tranquille dans les collines de l'Estaque lui donne jamais la passion de cette nature rude et gnreuse la fois. tudiant au Lyce Saint-Charles, il oscille entre les maths et les calanques. Cela finit malgr tout, quelques annes aprs, par un solide doctorat en mathmatique! Plus tard, Maurice Gouiran, devenu spcialiste en informatique applique la gestion des feux de forts, effectue en tant que consultant pour l'ONU, de nombreux voyages autour de la Mditerrane, et toujours pour la prvention des incendies de forts. L'enfance dans les collines du Rove nest jamais trs loin. Entre temps, il enseigne lUniversit, dessine dans un journal satirique, dirige une quipe de foot, sessaie la peinture, aux mots croiss, et mme au journalisme... Auteur de (dj) 9 romans, Maurice Gouiran voit dsormais chacun de ces polars nomins dans la plupart des Prix Polars. Il est en quelques annes devenu un incontournable, respect pour la virulence et la justesse de sa plume!

LU ICI ET LA DANS LA PRESSE:
"... Au fil de ses romans, ce gaillard affine son style, cisle encore mieux situations et personnages! Allez Maurice, on attend le prochain avec impatience..;" C.P.
"...superbe russite, un style qui coule, une intrigue pleine de rebondissements, le gnocide se droule sous nos yeux! Encore!..." N.A.
"...Un carnet de voyage poignant et dsespr qui dit sans concession la dtresse de tout un peuple!..." M.N.
..."drole, parfois moralisateur, mais toujours machiavelique, Maurice GOUIRAN russit l un roman patant.." B.A.
"... Un seul mot, merci Gouiran pour toute cette rage de justice, pour tout ce ouaille historique.." E.L.
"... furieusement utile l'aube des temps intranquilles..." A.D.
"...un rcit passionnant dont le dnouementr est l'image de l'intrigue.." A.L.

contact presse Jimmy Gallier Tel 04 96 17 67 00
email jgallier@jigal.com
ISBN 2-914704-27-5 Format poche 320 pages Prix 9,50 euros
Diffusion/Distribution EDITIONS JIGAL
Retour au sommaire

 

CONDAMNATION FERME DE LA MANIFESTATION NGATIONISTE DU 18 MARS PAR LA FRA NOR SEROUND(10/03/2006)
Paris, le 9 mars 2006. La FRA Nor Seround est profondment outre par la volont des associations culturelles turques de Rhne-Alpes de raliser une manifestation le 18 mars contre ldification dun mmorial en lhonneur du gnocide armnien.
La FRA Nor Seround est scandalise par cette dcision de la communaut turque de France de raliser une telle manifestation en totale opposition avec la loi du 21 janvier 2001 reconnaissant le gnocide armnien. Nous condamnons avec la plus grande fermet cette manifestation en tout point ngationniste. La France a publiquement reconnu le gnocide armnien. En sopposant ldification de ce Mmorial, les dirigeants de la communaut turque de France font preuve dun esprit gnocidaire qui ne sest vraisemblablement pas apais depuis le Crime contre lHumanit de 1915. Ils violent le droit lgitime et incontestable des peuples du monde et particulirement du peuple armnien la prservation de la mmoire. Cet vnement est aussi une insulte intolrable adresse aux 1,5 millions armniens, victimes de ce gnocide. a dclar Thad Gharaptian, Prsident de la FRA Nor Seround.
La FRA Nor Seround est de mme choque par les propos, relays dans le quotidien Le Progrs, de Savlas Dumlu, charg des relations de presse de cette association expliquant que la communaut turque se sentait agresse , et de poursuive: Imaginez de jeunes Turcs qui sortent du mtro place Antonin-Poncet, Comment voulez-vous qu'ils ragissent devant un tel monument au cur de Lyon ? a ravive le problme, c'est une forme de provocation et qu'est-ce que a apporte aujourd'hui ? . Avant de conclure que par cette manifestation ils veulent dire aux Franais quils sont blesss . Par son Porte-parole Armen Seropyan, lintgralit de la jeunesse armnienne exprime au travers de la FRA Nor Seround sinsurge lencontre de ces propos intolrable: Aux travers de ces propos criminels, les dirigeants de la communaut turque de France expriment clairement leur volont dexporter le ngationnisme turque au sein mme de lUnion europenne et de la France, patrie des Droits de lHomme. Il est dautant plus vident que cette manuvre sinscrit pleinement dans laction internationale mene par le gouvernement turc dans le cadre de son ngationnisme actif dEtat pour faire touffer la ralit du gnocide armnien. a-t-il dclar.
Cette manifestation sera marque par un dpt de gerbe en guise de protestation. En ralisant un dpt de gerbe noire au pied de la Mairie de Lyon, les dirigeants de cette organisation turque atteignent le paroxysme du ngationnisme. Ces fortes pressions auprs du monde politique franais sont un message trs fort de non respect des institutions nationales et des dispositions lgislatives ralises en adquation avec le respect de la vrit et de la justice. En outre si la France cde sur cette question de Droit de lHomme, elle reniera personnellement, lessence de son identit, ses principes et ses valeurs rpublicaines. a conclu Armen Seropyan.

Le Bureau National
(Contact : Armen Seropyan +33.6.22.37.11.83)
Retour au sommaire

 

LE CAUCASE DU SUD: UN TEST POUR LA POLITIQUE DE VOISINAGE DE L'EUROPE (24/02/2006)
Les dputs de la commission des Affaires trangres ont dbattu, jeudi, avec des universitaires et des experts, dans le cadre d'une audition publique, du rle de l'Union europenne - pass, prsent et venir - dans la stabilisation et la dmocratisation de la rgion trouble du Caucase du Sud.

Parlement europen, Bruxelles, 24/02/2006

Suite l'chec du rcent sommet de la paix de Rambouillet, le conflit dans la rgion scessionniste du Haut-Karabakh - entre l'Azerbadjan, qui revendique la province, et la majorit armnienne sparatiste, qui la contrle - ne donne aucun signe d'apaisement. Idem pour l'Osstie du Sud, o le gouvernement gorgien demande maintenant que les forces russes de maintien de la paix se retirent de la rpublique scessionniste. Idem pour l'Abkhazie. Idem pour l'Adjarie.

De tels conflits rgionaux, selon Oksana Antonenko, charge de recherche l'International Institute for Strategic Studies, constituent le principal obstacle au dveloppement du Caucase du Sud. Ils empchent la paix, la coopration rgionale et une intgration plus troite avec l'Union europenne. Il est trs important, pour cette raison mme, que la communaut internationale progresse sur la voie de la rsolution des conflits dans la rgion.

Cependant, comme l'explique Mme Antonenko, "on ne peut s'attendre des remdes miracles". Les initiatives rcentes, selon elle, n'ont pas t la hauteur des dfis en matire de scurit rgionale. L'mergence d'lectorats qui prconisent des solutions extrmistes; la menace d'une extension des conflits, par exemple celui de l'Osstie du Sud, l'ensemble de la rgion; la "radicalisation de l'opinion publique"; et, enfin, la militarisation du Caucase du Sud en gnral - tous ces facteurs rvlent une dgradation de la situation actuelle. Sans garanties concrtes de scurit pour les peuples de la rgion, "nous ne pouvons imaginer une dmilitarisation volontaire dans les zones de conflit".

> Possibilits d'intervention de l'Union europenne

"Que peut faire l'Union europenne?", s'interroge Adrian Severin, du Conseil de l'Europe. "Tout d'abord, dfinir la nature de ses propres intrts dans la rgion" - sinon, estime-t-il, il sera difficile pour l'Europe de dfinir ses priorits d'action. La sensibilisation et l'ducation des populations dans la rgion sont galement essentielles, selon rpd Duka-Zlyomi (PPE-DE, SK), tout comme la promotion des ONG locales, notamment dans les endroits o la population n'est pas au courant de leurs activits. Marie Anne Isler Bguin (Verts/ALE, FR) conclut que "la socit civile doit participer la dmocratisation de ces jeunes rpubliques".

Pour jouer un rle tangible dans le Caucase, explique Heikki Talvitie, Reprsentant spcial de l'Union europenne pour le Caucase du Sud, les institutions europennes devraient s'efforcer de projeter dans la rgion une image cohrente de "l'identit" de l'Union europenne - c'est--dire de sa structure institutionnelle et de ses objectifs stratgiques. "Il y a eu un dficit des politiques europennes [au regard] des attentes de ces pays".

La tension qui rgne dans le Caucase, selon M. Severin, "s'inscrit dans le cadre d'un problme plus large et plus cohrent, savoir l'ordre post-sovitique dans la rgion". Ce qui est important, remarque Mme Antonenko, ce n'est pas de savoir si les rgions en conflit - Osstie du Sud et Haut-Karabakh - sont pro-russes. La question, pour l'Europe, est de savoir pourquoi elles sont pro-russes. "Ce n'est pas l'Union europenne", poursuit-elle, "mais la Russie qui a permis ces populations de satisfaire leurs besoins essentiels" dans la foule de l'effondrement de l'Union sovitique. "Personne ne leur a offert aucun moyen de survivre - sauf la Russie". L'Union europenne, ajoute-t-elle, ne leur a donn aucune garantie en matire de scurit.

> La Russie et le Kosovo, deux facteurs prendre en considration

Les propos rcents du prsident russe Vladimir Poutine concernant le Caucase ont jet une ombre sur les dbats. "Si l'on estime que le Kosovo peut obtenir une pleine indpendance", a dclar M. Poutine dans un discours la fin de janvier, "alors pourquoi devrions-nous la refuser l'Abkhazie et l'Osstie du Sud?"

Aux yeux de Vytautas Landsbergis (PSE, LT), la politique de Poutine dans la rgion est cruellement simple: soutenir les sparatistes favorables la Russie et affaiblir tout ceux qui y sont opposs.

Hannes Swoboda (PSE, AT), pour sa part, demande aux participants de se concentrer sur "l'effet d'entranement du problme du Kosovo". Pour l'essentiel, rpond Bruno Coppieters, de l'Universit libre de Bruxelles, les acteurs rgionaux ont tir tous les mauvais enseignements de l'exprience du Kosovo. La conclusion d'Edouard Chevardnadze, ancien prsident de la Gorgie, demeure la plus troublante: selon lui, " le recours la force militaire reste l'instrument le plus efficace pour mettre fin aux antagonismes dans un conflit scessionniste".
Retour au sommaire

 

APPEL DU CROUS D'ANGOULME(31/01/2006)
A l'occasion de l'anne de l'Armnie le CROUS d'Angoulme souhaite mettre l'Armnie l'honneur dans ses restaurants universitaires d'Angoulme. Il recherche des docs, afffiches, expos, toutes ides permettant d'animer les restaurants pour la semaine du 13 au 17 mars 2006. Merci de contacter le responsable l'initiative de cette ide : Grard Carteau soit par e-mail : gerard.carteau@ac-poitiers.fr, soit par tlphone au 05 45 25 51 51.
Retour au sommaire

 

ABANDON DES POURSUITES A L'EGARD D'ORHAN PAMUK : REACTION DU CDCA(24/01/2006)
Turquie et gnocide armnien : abandon des poursuites l'gard d'Orhan PAMUK

Le Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) note avec satisfaction la dcision du tribunal d'Istanbul dabandonner ses poursuites contre l'crivain turc Orhan Pamuk, pour ses propos sur le gnocide armnien de 1915. Le ministre turc de la Justice ayant indiqu dans une lettre adresse la cour quil ne donnait pas d'autorisation pour juger son cas, le tribunal vient donc de dcider darrter la procdure en cours contre M. Pamuk.

Un petit pas dans la libert dexpression en Turquie vient dtre franchi. Il convient quil se transforme en un grand pas vers la reconnaissance pleine et entire du Gnocide armnien de 1915 par la Turquie a indiqu Harout Mardirossian, le prsident du Comit de Dfense de la Cause Armnienne (CDCA) qui avait pris position en faveur de M. Pamuk.

Au-del du cas dOrhan Pamuk, il ne faut pas oublier tous ceux comme Ragib Zarakoglu, Hrant Dink, Aydin Engin, Hasan Cemal, Ismet Berkan, Haluk sahin, Murat Belge et Erol Katircioglu qui restent aujourdhui poursuivis en Turquie pour avoir simplement voqu le gnocide armnien. Nous attendons que les poursuites contre toutes ces personnes soient abandonnes et que le dnouement de laffaire Pamuk ne soit pas un 'paravent' de la politique ngationniste et rpressive de la Turquie lgard du gnocide armnien a conclu le prsident du CDCA.

Paris, le mardi 24 janvier 2006 11h55
http://www.cdca.asso.fr
Retour au sommaire

 

LA GALERIE SPARTS PRSENTE GUILLAUME TOUMANIAN(09/11/2006)
La galerie Sparts, installe au 41 rue de Seine depuis 1962, est au cur du quartier Saint-Germain, berceau historique de la cration artistique parisienne. En proposant de nombreux vnements culturels, Laurent Deschamps mtamorphose le fonctionnement dune galerie traditionnelle en un lieu de rencontres et dchanges autour dune slection dartistes confirms, tant dans les domaines de la peinture, de la sculpture que de la photographie. Cette dmarche, cette ouverture de lart au plus grand nombre rpond la stratgie que sest donne la Galerie pour soutenir et promouvoir ses artistes.
Faisant partie des artistes de la galerie Sparts depuis plus de deux ans, Toumanian propose aujourdhui une srie duvres amenant une rflexion autour de la nature, des arbres, des racines, de ses origines
En 2003, il expose avec JANSEM au Muse de la Rsistance de Toulouse Armnie, acte de mmoire . En associant un peintre de la premire et de la troisime gnration, cette exposition rvle une nouvelle fois limplication de Toumanian dans le milieu armnien, laissant transparatre son armnit . En mai 2005, il fait son voyage en Armnie.
Suite son exposition personnelle In the shadows New York en 2005 (PLP gallery), Guillaume Toumanian a notamment travaill sur des sries de torses, portraits et autoportraits.
Depuis prs de deux ans, il sest intress la reprsentation dun Grand Chne , celui de son enfance. Il peint inlassablement cet arbre comme il peint un personnage avec ses attitudes et expressions.
Aprs avoir longuement observ lairial familial landais, il ralise une srie de toiles en triptyque de trs grands formats panoramiques (collection particulire New York). Les sous-bois et lisires viennent galement enrichir son regard sur la nature dont il souhaite prserver lessentiel.
Contact : 01 43 26 05 44 et spartsgallery@free.fr.
Retour au sommaire

 

CONCOURS INTERNATIONAL DE COMPOSITION "SAYAT NOVA 2006" DE L'UGAB(27/06/2006)
LUnion Gnrale Armnienne de Bienfaisance (UGAB-France) organise un Concours International de Composition Sayat Nova 2006 dot de trois prix (2500, 1500 et 1000), rserv aux compositeurs ns aprs le 1er septembre 1966, sans condition de Nationalit.

Luvre, pour formation de chambre comprenant 9 instruments (piano, quatuor cordes, hautbois, basson et deux instruments traditionnels armniens, choisir entre kanone, duduk, chvi, ploul, et dhol) doit avoir une dure dexcution de 7 10 minutes et doit parvenir au plus tard le 1er septembre 2006.

Les uvres des laurats seront enregistres par des membres de lOrchestre de Chambre de la Diaspora Armnienne (OCDA-Paris), et le premier Prix sera excut lors de la remise des prix le 9 dcembre 2006 Paris dans le cadre des clbrations du centenaire de lUGAB en France.

Pour toute information complmentaire et pour le rglement complet du concours :
http://www.ugab.info/100, rubrique Concours Sayat Nova 2006
100@ugabfrance.org
+33 1 45 20 03 18

LUGAB est une association but non-lucratif, prsente dans 25 pays, ddie la prservation et au dveloppement de la dimension armnienne par ses programmes ducatifs, culturels et humanitaires.
Retour au sommaire

 

NOUVEL ALBUM DE LAVACH'(22/05/2006)
A l'occasion de la sortie de son deuxime album "Srnade la Mule", Lavach' revient sur la scne parisienne prsenter ses nouveaux morceaux. Tout en gardant la couleur balkano-armno-klezmer du premier album, Lavach' nous emmne, dos de mule, sur de nouvelles terres: la Macdoine, la Grce, l'Algrie, et mme les faubourgs parisiens. Il faut dire que les quatre parigos de Lavach' vivent la Goutte d'Or o ils voyagent sur place toute l'anne! Curieux de toutes les musiques traditionnelles en mme temps que passionns par les musiques d'aujourd'hui, ces musiciens ont une palette d?expression trs large qui va du klezmer psychdlique au dub le plus roots, en passant par la samba roumaine 7 temps, le funk, et le rock'n'roll. Ils savent chanter ce qui s'avre bien pratique lorsque leur mule, frue de chanson, rclame une petite srnade pour rcompenser ses efforts ! Lavach' est le nom du pain traditionnel armnien. Le groupe, constitu d'une franco-armnienne, d'un franco-congolais, d'un franco-mexicain et d'un franco-polonais, s'est form en 1999 dans le quartier populaire de la Goutte d'Or et y a fait ses premiers pas. Depuis, le groupe a tourn un peu partout en France et particip de nombreux festivals. Une tourne armnienne avec Bratsch se prpare pour septembre 2006. Svane Stpanian (accordon, chant), Adrien Rodrigue (violon, alto, fltes, chant), Franois Roche-Juarez (trombone, guitare), Frdric Birau (batterie, percussions, chant). http://www.lavach.com .
Retour au sommaire

 

91EME COMMMORATION DU GNOCIDE ARMNIEN(18/04/2006)
91 anniversaire du Gnocide Armnien : des crmonies sous le signe de la lutte contre le ngationnisme de la Turquie
Paris, le mardi 18 avril 2006 12h
Lyon a connu hier la profanation du mmorial ddi au gnocide armnien qui sera inaugur le 24 avril prochain. A quelques jours des commmorations du 91me anniversaire du gnocide armnien de 1915, la communaut armnienne de France, travers le Conseil de Coordination des Organisations Armniennes de France (CCAF) a dcid de placer les crmonies sous le signe dune grande mobilisation :
- contre la candidature lUnion europenne dune Turquie qui nentend pas reconnatre le gnocide armnien de 1915 ;
- contre la politique rpressive de la Turquie lgard de ses minorits et du patrimoine armnien ;
- contre la campagne ngationniste internationale mene par la Turquie ;
- pour ladoption, le 18 mai prochain lAssemble Nationale, dune proposition de loi sanctionnant la ngation du gnocide armnien de 1915.
Le Conseil de Coordination des Organisations Armniennes de France (CCAF) informe du programme des commmorations parisiennes officielles et invite tous ceux qui souhaitent marquer
leur solidarit avec le peuple armnien participer aux diffrentes manifestations :
- dimanche 23 avril 15h, Messe de requiem en la Cathdrale Notre Dame de Paris ;
- dimanche 23 avril 18h, Crmonie du ravivage de la flamme au Soldat inconnu lArc de triomphe ;
- dimanche 23 avril 21h, Veille de la jeunesse sur le Parvis de Notre Dame ;
- lundi 24 avril 15h, Messe de requiem en lEglise Apostolique armnienne, rue Jean Gougeon.
- lundi 24 avril 17h30, rassemblement devant la Statue du Rvrend Pre Komitas, place du Canada, pour une marche en direction de lambassade de Turquie sur les Champs Elyses.
Retour au sommaire