Communiqués
les communiqués publiés sur ce site sont sous l'entière responsabilité de leur auteurs.
L'Arménoscope ne peu en aucun cas être tenu responsable de leur contenu.
10/06/2009 - CONCOURS FRUITFULL CONCOURS ARMENIA19/05/2009 - ASSOCIATION ELEFANT ET SON GÎTE ALTERNATIF : VOYAGEZ DIFFÉREMMENT !30/11/2006 - VOYAGE EN ARMÉNIE PAR "AILLEURS CULTURE"| Communiqué en Anglais/English note |
17/08/2008 - ARAM KHACHATURYAN TRIO26/10/2007 - SENSATIONAL CHANGE OF HEART BY A FORMER BRITISH MINISTER ! OVER 200 MPs NOW RECOGNISE THE ARMENIAN GENOCIDE14/12/2006 - ARGENTINIAN SENATE APPROVES THE LAW OF APRIL 2415/06/2009 - A L’ATTENTION DES TOUS LES JURISTES ARMENIENS20/05/2009 - RENCONTRE DES REPRÉSENTANTS DE LA COMMUNAUTÉ ARMÉNIENNE DE SUISSE AVEC L'AMBASSADEUR DE GÉORGIE À GENÈVE21/04/2009 - GÎTE DANS LA RÉGION DE SPITAK09/04/2009 - LETTRE OUVERTE DE VAHAGN CHAKHALYAN (DU FOND DE SA CELLULE) AU PRESIDENT DE LA GEORGIE SAAKASHVILI29/03/2009 - VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME DANS LE PROCES DU LEADER DES ARMENIENS DU DJAVAKHK, VAHAGN CHAKHALYAN16/03/2009 - LES SÉNATEURS DE L'ARDÈCHE S'ENGAGENT...09/03/2009 - LES POGROMS ANTI-ARMÉNIENS DE SOUMGAÏT ÉVOQUÉS LORS DE LA COMMÉMORATION AZERBAÏDJANAISE DE KHODJALOU - L'AMBASSADEUR D'AZERBAÏDJAN INTERDIT DE PAROLE17/02/2009 - JACK LANG CLARIFIE SA PENSÉE SUR RADIO AYP FM14/02/2009 - LE DÉPUTÉ PIERRE LELLOUCHE STIGMATISE LA COMMUNAUTÉ ARMÉNIENNE : LA FRA NOR SEROUND EST RÉVOLTÉE11/02/2009 - SOUDANT-TURQUIE : LA FRA NOR SEROUND ET LE COLLECTIF URGENCE DARFOUR S'INDIGNENT DE L'ALLIANCE GÉNOCIDAIRE15/01/2009 - RÉPONSE DES INTELLECTUELS ARMÉNIENS AUX INTELLECTUELS TURCS26/12/2008 - RENCONTRE AVEC HAYK DEMOYAN LE 18 DECEMBRE 200804/12/2008 - LA TURQUIE EN EUROPE, C'EST FINI ?22/11/2008 - APPELS AUX SÉNATEURS, COMMUNIQUÉ DU CCAF03/11/2008 - NOUVEAUX ACTES DE VIOLATIONS CONTRE LA MINORITÉ ARMÉNIENNE PAR LA GÉORGIE20/10/2008 - LA FRA NOR SEROUND RÉPOND AU NÉGATIONNISTE BÜLENT BERKARDA DANS LE JOURNAL "SUD OUEST"15/10/2008 - «RESI…SITTINGS» DEVANT LE SÉNAT PAR LA JEUNESSE ARMÉNIENNE DE FRANCE06/10/2008 - YP - JEUNES PROFESSIONNELS : UN RÉSEAU DYNAMIQUE POUR LES JEUNES ARMÉNIENS SOUTENU PAR L'UGAB12/09/2008 - L’OSCE DEMANDE A LA TURQUIE DE RECONNAITRE LE GENOCIDE DES ARMENIENS11/09/2008 - TURQUIE: PENDANT LE DEGEL, LA REPRESSION CONTINUE10/09/2008 - LES SURVIVANTS DU GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS ET LEURS HÉRITIERS INTENTENT UN NOUVEAU PROCÈS COLLECTIF28/08/2008 - LA FRA NOR SEROUND DÉNONCE L'HYPOCRISIE TURQUE ET LES CONVERGENCES NÉGATIONNISTES23/08/2008 - CONGRÈS ARMTECH'08 EN OCTOBRE EN ARMÉNIE14/08/2008 - LE CAMP DE LA FRA NOR SEROUND À LA RENCONTRE DU MAIRE DE VARNA EN BULGARIE04/08/2008 - APPEL DE L’ONG YERKIR11/06/2008 - "LE VANETSI, UNE ENFANCE ARMÉNIENNE" DE VICTOR GARDON10/06/2008 - L'ÉCOLE HAMASKAINE MARSEILLE RECHERCHE SES ANCIENS ÉLÈVES03/06/2008 - APPEL DE L'UNION YERKIR, À LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE, SUR LA PROTECTION DES MINORITÉS EN GÉORGIE28/05/2008 - RAPHAEL LEMKIN’S DOSSIER ON THE ARMENIAN GENOCIDE20/04/2008 - SURSIS POUR RAGIP ZARAKOLU18/04/2008 - "LES MOTS D'OR 2007" ATTRIBUÉS À MOOSEGH ABRAHAMIAN19/03/2008 - LETTRE OUVERTE D'HISTORIENS SPÉCIALISTES DES GÉNOCIDES AU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES D'ISRAËL18/02/2008 - OPÉRATION "HOUYS" ("ESPOIR")12/02/2008 - LE PATRIARCHE ET CATHOLICOS DE TOUS LES ARMÉNIENS FÉLICITE IERONYMOS II21/01/2008 - RAPPORT MITIGE DU PARLEMENT EUROPEEN SUR LE SUD-CAUCASE11/12/2007 - PROCES ZARAKOLU : LA TURQUIE NE VEUT NI LA VERITE NI MEME LA RECONCILIATION27/11/2007 - LE BÂTONNIER DU BARREAU DE EREVAN EN VISITE À PARIS23/11/2007 - 50 000 DOLLARS POUR LES JEUNES ARMÉNIENS DE SPITAK (ARMÉNIE) ET CHOUCHI (HAUT-KARABAGH)20/11/2007 - PHILIPPE PEMEZEC, NOUVEAU VICE-PRÉSIDENT DU GROUPE D'AMITIÉ FRANCE-ARMÉNIE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE20/11/2007 - L’UGAB ANNONCE UNE NOUVELLE STRUCTURE EUROPÉENNE PRÉSIDÉE PAR ALEXIS GOVCIYAN26/10/2007 - INAUGURATION D'UN MONUMENT NATIONAL GALLOIS EN MÉMOIRE AU GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS05/10/2007 - PE / TURQUIE : UNE RESOLUTION POUR RIEN02/10/2007 - PAYS-BAS : LE CDA EXCLUT LES NEGATIONNISTES16/09/2007 - DÉCLARATION DE L'ONU SUR LES DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES 05/09/2007 - LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES D’ARMENIE ANNONCE SA PARTICIPATION A LA 2ème CONVENTION DES ARMENIENS D’EUROPE AU PARLEMENT EUROPEEN31/08/2007 - GENOCIDE ARMENIEN : LE CHANTAGE DE LA TURQUIE SUR SA COMMUNAUTE JUIVE28/08/2007 - HABITAT FOR HUMANITY EN ARMÉNIE : PARTENARIAT AVEC L'ÉGLISE ARMÉNIENNE21/08/2007 - PROFANATION DU MÉMORIAL DES ARMÉNIENS À LYON10/04/2007 - LE NÉGATIONNISME TURC S'IMPOSE AUX NATIONS UNIES02/02/2007 - TIME MAGAZINE DIFFUSE UN DVD SUR LE GENOCIDE ARMENIEN19/01/2007 - LE JOURNALISTE HRANT DINK ASSASSINÉ À ISTANBUL18/01/2007 - GENOCIDE ARMENIEN : LES FORCES REPUBLICAINES ET LES INTELLECTUELS FRANÇAIS UNIS POUR LA PENALISATION DU NEGATIONNISME18/12/2006 - PRIX "CHARLES AZNAVOUR 2006" & "ARMENIA 2006"15/09/2006 - DIOCESE DE L'EGLISE APOSTOLIQUE ARMENIENNE DE FRANCE19/06/2006 - NON AU NEGATIONNISME SUR LE SOL FRANÇAIS22/05/2006 - QUAND LE RUGBY ARMENIEN S’EVEILLE22/05/2006 - MARINE LE PEN, DEPUTÉ EUROPÉEN, ET LE GÉNOCIDE ARMÉNIEN24/04/2006 - 500.000 BROCHURES SUR LE GENOCIDE ARMENIEN24/04/2006 - MÉMORIAL ARMÉNIEN DE MARSEILLE : UN GESTE FORT, D'ESPOIR, D'AVENIR.20/11/2005 - COLLOQUE HEVEL : "ARMÉNIENS, JUIFS, TUTSIS : DES PEUPLES FACE AU NÉGATIONNISME"20/11/2005 - EDIMBOURG RECONNAIT OFFICIELLEMENT LE GENOCIDE DES ARMENIENS20/11/2005 - LE FOREIGN OFFICE REJETTE LA DEMANDE DU PARLEMENT TURC06/11/2005 - PARTITION COMPLÈTE DE LA MESSE DE KOMITAS03/10/2005 - CONSTITUTION DES CERCLES FRANCO-ARMÉNIENS01/03/2005 - JACQUES TOUBON DEMANDE LA RECONNAISSANCE DU GENOCIDE AUX DEPUTES TURCS12/02/2005 - AFDI - AIDE POUR L'AGRICULTURE EN ARMÉNIE : RECHERCHE DE MOYEN DE TRANSPORT01/12/2004 - DÉCLARATION DU COLLECTIF 201510/05/2004 - NAISSANCE DU COLLECTIF VAN10/05/2004 - http://www.genocide1915.info27/04/2004 - Lettre du CDCA à l'AFP12/04/2004 - UNION DES ASSOCIATIONS YERKIR POUR LE RAPATRIEMENT ET LA RÉINSERTION23/03/2004 - APPEL A DOCUMENTS A PUBLIER23/03/2004 - LA COMMISSION DE COOPERATION PARLEMENTAIRE UE-ARMENIE PLAIDE POUR UNE AMELIORATION DES RELATIONS ENTRE L'ARMENIE, LA TURQUIE ET L'AZERBAIDJAN| Communiqué lié à un événement de l'agenda |
21/06/2009 - SAVE THE DATE : DEMANDE DE LIBÉRATION DE SILVA HAROTONIAN05/05/2009 - APPEL À UN TROISIÈME PIQUET DE PROTESTATION DEVANT L'AMBASSADE DE GÉORGIE30/04/2009 - RETROUVEZ LE DOCUMENTAIRE "PROTESTANTS D'ICI ET D'AILLEURS : LES ARMÉNIENS D'ISSY"28/04/2009 - NOUVEAU PIQUET DE PROTESTATION DU CCAF DEVANT L'AMBASSADE DE GÉORGIE21/04/2009 - LE CHAR NIÉ, EVENEMENT DU 24 AVRIL ARMÉNIEN20/11/2008 - COMBATTRE LE NÉGATIONNISME N'EST PAS UN ACTE MÉMORIEL20/04/2008 - PHOTOS DE LA NUIT DES TOROS17/02/2008 - COMMÉMORATION DU SOUVENIR DU GROUPE MANOUCHIAN10/03/2006 - TOUS EN SCÈNE POUR LE KARABAGH !
Année 2006
Année 2005
Année 2004
Année 2003
Année 2002
Année 2001
Année 2000
Année 1999
| CONCOURS FRUITFULL CONCOURS ARMENIA (10/06/2009) |
Le G2iA a le plaisir de relayer le programme de la 5e édition de Fruitfull Armenia. Cette année, Fruitfull Concours Armenia est organisée comme une initiative pour encourager, stimuler, la présentation de propositions novatrices et le développement des jeunes talents arméniens du monde entier.
Nous vous invitons à participer à ce concours pour lequel les dossiers devront être déposés jusqu'au 5 Septembre 2009, pour une remise des trophées lors de la 5e conférence Fruitfull Armenia qui aura lieu en Octobre 2009 à Erevan.
Vous êtes de jeunes Arméniens, vous avez entre 18 et 30 ans, parlez l'Arménien et l'anglais et rédigez dans l'une de ces deux langues.
Issus de tous horizons : les universités, les centres de recherches, les exploitations agricoles, les industries, les petites et moyennes entreprises, le marketing, entre autres, désireux d'exprimer vos espoirs et vos connaissances, en particulier désireux de présenter un projet révolutionnaire de nouvelles méthodes, idées , modèles pour la République d'Arménie dans l'un des domaines susmentionnés, vous serez peut être le prochain FRUITFULL ARMENIA TALENT.
Inscrivez vous sur http://www.fafarmenia.org dans l'une des catégories suivantes :
- Agriculture et Agro industrie
- Commerce & Marketing
- Finance
- Infrastructure
G2IA
contact : contact@giia.org |
Retour au sommaire
| ASSOCIATION ELEFANT ET SON GÎTE ALTERNATIF : VOYAGEZ DIFFÉREMMENT ! (19/05/2009) |
ELEFANT est une association humanitaire œuvrant en Arménie depuis 2001. Son action est dirigée vers les enfants et les adolescents du village humanitaire italien à quelques kilomètres de Spitak. L'association a acquis une maison en 2005 afin d'y fixer ses activités. Conçue comme une maison ouverte (les lieux et le matériel sont mis librement à la disposition des enfants), la "Sea House" (nom donné à la maison) propose aussi des ateliers (informatique, anglais, français et arts plastiques) aux enfants qui le souhaitent.
L'association travaille sur place avec 6 salariés arméniens (4 responsables d'ateliers, 1 gardien de la maison et 1 femme de ménage). De plus, l'un des membres fondateurs, et membre du bureau, est arménien, basé à Erevan. Nous avons, de plus, tissé des liens étroits avec les habitants du village et organisons régulièrement avec eux des fêtes locales, des rencontres diverses.
Depuis sa création, les ressources de l'association ELEFANT proviennent des cotisations des adhérents, des dons et des subventions.
Ayant terminé le gros œuvre dans la maison (chauffage, eau chaude, jardin ...) et mis en place le cœur de leur activité (aménagement de la maison et mise en place des ateliers), ils souhaitent maintenant développer des activités visant à pérenniser leur action, notamment un projet "gîte". Ils ont donc équipé la maison dans cette optique en aménagement le premier étage (3 chambres pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes), la cuisine et la salle de bains (eau chaude, gazinière, frigo…). Ils ont déjà accueilli des visiteurs l'année dernière pendant une semaine (l'équipe arménienne de rugby) et le séjour s'est très bien déroulé : accueillis par leur coordinateur local, ces visiteurs ont pu participer aux activités de l'association dans la maison, aller à la rencontre des villageois et des enfants.
Situé au milieu des collines, c’est un lieu de détente idéal, une halte hors des sentiers battus dont l’expérience est toujours inoubliable pour celui qui s’y arrête.
Vous pourrez trouver plus d'informations sur cette association sur leur site Internet : www.elefant-association.com
Aurélie Picque
ELEFANT
|
Retour au sommaire
| VOYAGE EN ARMÉNIE PAR "AILLEURS CULTURE" (30/11/2006) |
Tour Opérateur depuis 20 ans, nous avons commencé à développer cette année avec la Chambre de Commerce Franco Arménienne, des voyages très originaux en Arménie, basés sur des rencontres avec des arméniens d’horizons divers, incluant notamment un hébergement chez l’habitant dans la région de Lori.
Un premier voyage a été réalisé en septembre, tous les participants, arméniens ou non, on parlé à leur retour d’une expérience unique et extraordinaire.
Stephane TARRAZI
AILLEURS CULTURE
53 rue Grignan
13006 MARSEILLE - FRANCE
Phone : 04 91 54 04 08
Mobile : 06 09 07 00
Fax : 04 91 555 004
E-mail : info@deluxevacations.fr
Web : www.ailleurs-culture.com <http://www.ailleurs-culture.com |
Retour au sommaire
| ARAM KHACHATURYAN TRIO (17/08/2008) |
ARAM KHACHATURYAN TRIO
"Arsika" Trio founded in 1999, was renamed “The Aram Khachaturian Trio” in 2008. This Internationally known Trio has toured extensively throughout Armenia, Russia, Switzerland, Central and South America. It has also participated in a number of prestigious festivals, such as the Festival de las Artes (Costa Rica) and Festival International Cervantino (Mexico).
The Trio's live performances have frequently been broadcast on TV and Radio, giving great pleasure to tens of thousands of music lovers.
Music critics have highly praised Arsika Trio's virtuoso performances, subtle style, warm sound and brilliant musicality.
During the last 2 years members of the Trio have given master classes to the students of music schools in various regions of Armenia.
The Trio has worked very closely (and continues to do so) with contemporary composers. It has premiered a number of new works commissioned by the Trio itself. The members of the Trio are very well established and highly regarded chamber musicians. The Trio's repertoire covers a wide range of music styles.
Thanks to Mr. Vahe Hakobyan's support, in 2006-2008 the Trio performed numerous concerts and gave master-classes in Gyumri, Echmiadzin, Abovyan, Goris, Sisian, Cajaran, Armavir and other regions in Armenia.
In November 2007 the Trio’s concerts in Moscow and other Russian cities were a great success.
Members of the Aram Khachaturian Trio are; Armine Grigoryan, Karen Shahgaldyan and Karen Kocharyan.
ARMINE GRIGORYAN (piano)
A graduate of the Tchaikovsky School of Music and Komitas Conservatory, Yerevan, Armenia, Armine did her postgraduate studies with Professors Georgy and Sergey Saradjian. Armine has had a number of appearances with The Armenian Philharmonic Orchestra, performing the piano concertos by Mozart, Beethoven and Brahms. As piano accompanist, she has won Special prizes at the Aram Khachaturian (1997) and Levon Chilingirian (2002) Competitions. Armine has played the Beethoven 10 Sonatas with renowned violinist Nikolay Madoyan.
She has toured Russia, Italy, UAE, Germany, Lithuania, Lebanon, Cyprus and the USA.
Armine Grigoryan is a laureate of '"Roma 2003" Piano Competition. On this occasion she also received a Special prize and medal from the Chamber of Deputies of Rome. Armine’s performances have been released on CDs.
In 2005, for the first time in Armenia, Armine organized a festival dedicated to the Art of Accompaniment. As member of the jury, she has participated in many national and International competitions. Armine Grigoryan is a Professor at the Yerevan State Conservatory and since 2004 Director of the Aram Khachaturian Museum in Yerevan.
KAREN SHAHGALDYAN (violin)
A graduate of the Moscow Conservatory (class of Prof. Viktor Tretyakov), Karen completed his postgraduate studies with Prof. Maya Glezarova. He has attended master classes given by Y.Menuhin, V. Spivakov, G. Zhislin and Y. Chugayeva. From 1998-2002 he has performed with the famous "Moscow Virtuosi" under Vladimir Spivakov. In 2003-2004 and 2004-2005 seasons he appeared as soloist with various orchestras, playing on the Stradivarius violin given to him on loan by the Ministry of Culture of Russian Federation. Karen Shahgaldyan is a laureate of the International Pablo Sarasate Competition (Spain). He is a scholarship holder from the David Oistrach and Yuri Yankelevich Foundations, as well as Mstislav Rostropovich International Foundation. Karen has toured widely throughout the USA, Sweden, South Korea, Armenia and Russia.
KAREN KOCHARYAN (cello)
A graduate of the Tchaikovsky School of Music in Yerevan (class of Prof. A.Chaushian) and Komitas Conservatory (class of Prof. G. Talalian), Karen Kocharyan is a founding member and first solo cellist of the Armenian Chamber Players (ACP), associate concertmaster of the Armenian Philharmonic Orchestra and one of the founders of the Arsika Trio. He has toured with the Armenian Chamber Players and the Armenian Philharmonic Orchestra throughout Europe, featuring often as soloist. In 2005 Karen Kocharyan was the soloist, when Eduard Topchyan conducted the Pasadena Symphony Orchestra. He is a dedicated chamber musician. In 2006, together with pianist Armine Grigoryan and violinist Souren Hakhnazarian, he gave extensive concerts and master classes in 9 regions of Armenia. Karen Kocharyan is also a cellist with Aram Khachaturian String Quartet.
The Aram Khachaturian Trio has a huge repertoire, which includes works by: Aliabjev Alexander, Arensky Antony, Babajanian Arno, Beethoven, Bloch Ernest, Borodin Alexander, Brahms, Copland Aaron, Chopin Frederik, Debussy Claude, Donizetti Gaetano, Dvorak Antonin, Glinka Mikhail, Grechaninov Alexander, Grieg Edward, Haydn Franz Joseph, Ives Charles, Mansouryan Tigran, Maoorksohn Bartholdy, Mendelssohn, Mozart Wolfgang Amadeus,
Racamaninov Serguej, Ravel Maurice, Rimsky-Korsakov Nikolaj, Rubinstein Anton, Saint-Saens Camille, Sibelius Jan, Bedrich, Sviridov Georgy, Sharafyan Vache, Shostakovich Dmitry, Schneider Daniel, Schubert Franz, Schumann, Smbatyan Armen, Taneyev Serguej, Tchaikovsky Piotr and many others... |
Retour au sommaire
| SENSATIONAL CHANGE OF HEART BY A FORMER BRITISH MINISTER ! OVER 200 MPs NOW RECOGNISE THE ARMENIAN GENOCIDE (26/10/2007) |
Armenian and Assyrian organisations in Britain met in the House of Commons on 24th October 2007, in the wake of the visit by the Turkish Prime Minister and the sensational change of heart by Kieth Vaz MP. It was he, as Minister for Europe in 2000 who formulated the pro-Turkish policy of Armenian Genocide denial which his successors in the Labour admibnstration have slavishly followed.
Two days ago, after our repeated requests, he signed the Early Day Motion recognising the Armenian Genocide, making it the second most succesful EDM on an international issue in Parliament. Now 185 have signed, four times last year's total. The total number of MPs who have recognised the Genocide now stands at over 200, including those who did so in previous years
This surely emboldened the Prime Minister as it ocurred the day before as he met Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan..Last week Jim Murphy, the new minister for Europe, promised us that he will look afressh at the whole issue.
The meeting noted that the visit and Mr Erdoghan’s itinerary were practically kept a secret to the last minute. Numerous enquiries made to the House of Commons, The Foreign Office and Turkish Embassy in order to find out any information about the visit had proved unsuccessful because they had all claimed no knowledge of the visit
This proves the reality of his presence in this country as the Prime Minister of a multi genocidal state and undemocratic . Is it any wonder that Turkey is confident of a free reign to do as they wish in Iraqi Kurdistan considering that they have got away with the Genocide of the Armenians and Assyrians and its subsequent denial with the full compliance and collusion of the UK government?
Further Armenian-Assyrian -Kurdish co-operation was envisaged, as well as a new EDM on the Armenian and Assyrian Genocide.Full Assyrian participation in the unveiling in Cardidff, on saturday, 3rd november of the Monument to the Genocide of 1915 was assured.
A Press Statement sent by the Kurdish Advisory Panel of Parliamentarians for National Self-Determination (PNSD), which emphasised a negotiated settlement of the Kurdish issue as the “only lasting solution”, was read at the meeting.
Armenian-Assyrian Alliance Press Release
(including Armenia Solidarity, Nor Serount Cultural Association, Sefyo Centre, Armenian Genocide Trust, British-Armenian All Party Parliamentary Group) |
Retour au sommaire
| ARGENTINIAN SENATE APPROVES THE LAW OF APRIL 24 (14/12/2006) |
December 14, 2006
Thirteen days after the adoption of the law recognizing the Armenian Genocide by Parliament, Argentinian Senat confirmed in unanimity, Wednesday, the law of April 24 "Day of action for the tolérence and the respect between the people". By this unanimous vote, Argentina recognizes officially the reality of the Armenian Genocide (1915-1923) by Ottoman Empire. Present in the enclosure of the Senate during the vote, Armenian ambassador, S.E. Vladimir Karmirshalyan déclared: " I share the joy and the pride with present people, all Community and all Armenia. Argentina showed, once again, its devotion - has the Cause of the human rights and its serious comprehension of the aspirations of the Armenian people ". The law should be promulgated soon by the Argentinian president.
(Source ADL). |
Retour au sommaire
| A L’ATTENTION DES TOUS LES JURISTES ARMENIENS (15/06/2009) |
Le ministère de la Diaspora de la République d’Arménie et le Comité d’organisation du premier colloque pan-arménien des juristes informent l’ensemble des juristes arméniens de la tenue le 19 et 20 septembre 2009, à Erevan, du premier colloque pan-arménien des juristes.
Les objectifs de ce colloque visent à recenser et à dresser l’inventaire des compétences des juristes arméniens installés à travers le monde ; à unir leurs forces ; à élaborer des mécanismes stables et efficaces en vue de leur insertion dans la vie interne de l’Arménie ; à la création d’une association pan-arménienne de juristes qui servira de base pour la création d’un réseau professionnel pan-arménien.
Toutes les personnes souhaitant participer à ce colloque, sont priées d’adresser une demande écrite par courrier ou par courriel, avant le 1er septembre 2009, au ministère arménien de la Diaspora, aux coordonnées suivantes :
Ministère de la Diaspora de la République d’Arménie
Colloque pan-arménien des juristes 2009
Vazgen Sargsyan
Bât 26/1 - 5ème étage
Tél : 00 374 10 58 56 01 (1-16)
Courriel : lawyersforum2009@mindiaspora.am
Ministère de la Diaspora de la République d’Arménie
Comité d’organisation du premier colloque par-arménien des juristes |
Retour au sommaire
| RENCONTRE DES REPRÉSENTANTS DE LA COMMUNAUTÉ ARMÉNIENNE DE SUISSE AVEC L'AMBASSADEUR DE GÉORGIE À GENÈVE (20/05/2009) |
Le lundi 11 mai, les représentants de la communauté arménienne de Suisse (le Révérend Père de l'Eglise Apostolique Arménienne de Suisse, Abel Manoukian. Le Président de Fondations Arméniennes de Suisse, Vahé Gabrache. Le
Président de l'Union des Arméniens de Suisse (UAS), Zaré Kurkdjian accompagné de Monsieur Garo Toruslu membre de l’UAS) ont rencontré son Excellence Giorgi Gorgiladzé, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Mission permanente de Géorgie en Suisse et auprès de l'Office des Nations Unies.
Après les formalités d’usages, les représentants de la communauté arménienne de Suisse ont insisté sur l’importance de l’amitié entre le peuple géorgien et arménien. Les représentants de la communauté arménienne de Suisse ont ensuite exposé leurs inquiétudes concernant la situation actuelle des arméniens de la région de Samtskhe-Djavakhetie, de la non-reconnaissance juridique de l’Eglise Apostolique arménienne en Géorgie et de la condamnation injuste de Vahagn Chakhalyan, leader de l’Alliance Démocratique Djavakhk Uni.
Sur ce dernier point, les représentants de la communauté arménienne de Suisse ont présenté plusieurs requêtes :
• Libération immédiate de Vahagn Chakhalyan.
• Homologation de l’avocat français de Vahagn Chakhalyan.
• Faire cesser les mauvais traitements en prison contre Vahagn Chakhalyan.
L’Ambassadeur de Géorgie en Suisse et auprès de l’ONU, son excellence Giorgi Gorgiladzé, a promis de faire suivre ces revendications au gouvernement géorgien et donner suite dans les plus brefs délais.
Les représentants de la communauté arménienne de Suisse ont ajouté qu’ils suivaient de très près la situation sur place et qu’ils étaient très attentifs aux sorts des arméniens du Djavakhk et de Géorgie. Que leur démarche s’inscrivait dans une logique de respect des droits de l’homme et qu’elle n’avait aucun rapport avec les événements de politique intérieure qui secoue actuellement la Géorgie.
UNION YERKIR |
Retour au sommaire
| GÎTE DANS LA RÉGION DE SPITAK (21/04/2009) |
Nous sommes une association humanitaire œuvrant en Arménie depuis 2001. Notre action est dirigée vers les enfants et les adolescents du village humanitaire italien à quelques kilomètres de Spitak. L'association a acquis une maison en 2005 afin d'y fixer ses activités. Conçue comme une maison ouverte (les lieux et le matériel sont mis librement à la disposition des enfants), la "Sea House" (nom donné à la maison) propose aussi des ateliers (informatique, anglais, français et arts plastiques) aux enfants qui le souhaitent.
L'association travaille sur place avec 6 salariés arméniens (4 responsables d'ateliers, 1 gardien de la maison et 1 femme de ménage). De plus, l'un des membres fondateurs, et membre du bureau, est arménien, basé à Erevan. Nous avons, de plus, tissé des liens étroits avec les habitants du village et organisons régulièrement avec eux des fêtes locales, des rencontres diverses.
Depuis sa création, les ressources de l'association ELEFANT proviennent des cotisations des adhérents, des dons et des subventions.
Ayant terminé le gros œuvre dans la maison (chauffage, eau chaude, jardin ...) et mis en place le cœur de notre activité (aménagement de la maison et mise en place des ateliers), nous souhaitons maintenant développer des activités visant à pérenniser notre action, notamment un projet "gîte". Nous avons donc équipé la maison dans cette optique en aménagement le premier étage (3 chambres pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes), la cuisine et la salle de bains (eau chaude, gazinière, frigo…). Nous avons déjà accueilli des visiteurs l'année dernière pendant une semaine (l'équipe arménienne de rugby) et le séjour s'est très bien déroulé : accueillis par notre coordinateur local, ils ont pu participer aux activités de l'association dans la maison, aller à la rencontre des villageois et des enfants.
Situé au milieu des collines, c’est un lieu de détente idéal, une halte hors des sentiers battus dont l’expérience est toujours inoubliable pour celui qui s’y arrête. Cette possibilité de séjour est désormais effective vous pouvez vous renseigner auprès de notre association. Rens. : http://www.elefant-association.com . |
Retour au sommaire
| LETTRE OUVERTE DE VAHAGN CHAKHALYAN (DU FOND DE SA CELLULE) AU PRESIDENT DE LA GEORGIE SAAKASHVILI (09/04/2009) |
Vahagn Chakhalyan
leader DE L’ALLIANCE DEMOCRATIQUE DJAVAKHK UNI
PRISONNIER POLITIQUE
Géorgie, établissement pénitencier n°8, Bâtiment E, cellule 117
Mikheil Saakashvili
Président de la Géorgie
Le 26 mars 2009
Monsieur le Président,
Après l’indépendance, les administrations de Gamsakhourdia et de Chevardnadé ont délibérément ignoré les problèmes de la région du Djavakhk dans un but politique, laissant le champ libre au fantasme du séparatisme. Vous avez même déclaré que grâce à vos actions et mesures de prévention, le Djavakhk n’avait pas fait sécession.
Malheureusement, vous avez continué cette politique à courte vue initiée par vos prédécesseurs, faisant passer les arméniens comme des personnes particulièrement dangereuses pour l’intégrité du pays.
Vous avez déclaré au monde entier que l’intégration des arméniens en tant que citoyens passait par l’apprentissage de la langue géorgienne et que les arméniens obtus et ingrats ne cessaient de faire échouer les programmes mis en place pour cet apprentissage de la langue géorgienne.
Monsieur le Président, croyez-vous qu’apprendre peut se réaliser par la force ?. Si le désir n’y est pas, aucune contrainte ne sera en mesure, au XXIème siècle, d’amener les gens à faire ce qui est contraire à leur volonté. Au pire des cas, cela conduirait à la protestation voire à l’émigration...
Par conséquent, il est nécessaire de mettre en œuvre des mesures qui permettent aux minorités de sentir le besoin et leur donnent envie d’étudier le géorgien. Les minorités doivent être traitées sur un pied d’égalité en respect de la loi, du droit et des libertés fondamentales.
Or, vous n’avez rien proposé aux habitants du Djavakhk, excepté la construction de nouveaux bâtiments pénitenciers, de police, de tribunaux et de bureaux pour les procureurs. Par ailleurs, vous avez doublé le nombre de militaires et de policiers, et renforcé les structures régionales des services spéciaux. Tout ceci s’est réalisé dans le but de persécuter, d’arrêter, d’emprisonner et d’expulser ceux qui se battent pour les droits des arméniens du Djavakhk.
Votre plus grande erreur a été la nomination au poste clé le chef de la police en lui donnant des pouvoirs illimités pour mettre en œuvre des actions contre les arméniens du Djavakhk.
Il est clair que votre objectif de répression ne peut être qu’atteint à court terme. A terme, vous ne faites qu’accentuer l’expression de la méfiance et de la rancœur contre les autorités géorgiennes.
Quel est votre objectif ?
Monsieur le Président, qu’espérez-vous en poursuivant cette politique, hérité de vos prédécesseurs ? N’est-il pas temps de procéder à d’importantes réformes, progressivement, pour solutionner les problèmes politiques, linguistiques, culturelles, éducatifs et socio-économiques des arméniens du Djavakhk ?
Il suffit que les représentants de l’état justifient, en privé, leur passivité à régler les problèmes des minorités à cause de la mauvaise volonté de la majorité ethnique pour ne pas froisser les géorgiens de souche ? Ces craintes sont fondées sur 20 ans d’erreurs de la politique géorgienne envers ses minorités. La majorité ethnique se rend bien compte, peut être mieux que les autorités, que si l’enseignement de la langue ossète n’avait pas été interdit dans les écoles de Tskhinvali, la situation n’aurait pas évolué ainsi.
N'est-il pas temps de mettre un terme à l'approche des autorités, qui consiste à créer davantage de problèmes plutôt qu’à les régler en donnant le pouvoir économique à des clans pour qu’ils soumettent le Djavakhk ?
Est-ce ainsi que vous comptez solutionner le problème du Djavakhk ?
N'est-il pas temps de prendre des mesures concrètes pour restaurer progressivement une certaine confiance de la population arménienne du Djavakhk envers les autorités centrales de Géorgie ? Vous avez ce pouvoir de mettre en œuvre ces mesures mais malheureusement vous ne l’avez jamais utilisé jusqu’à aujourd’hui.
Pourtant, les arméniens du Djavakhk sont prêts au dialogue. Nous voulons croire que nous ne serons pas obligés de rechercher les solutions aux problèmes, qui se posent entre deux peuples amis, auprès des structures européennes et internationales. Il ne vous reste qu’une seule voie, accepter cet appel au dialogue.
Si vous pouviez commencer dès aujourd’hui !
Vahag Chakhalyan |
Retour au sommaire
| VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME DANS LE PROCES DU LEADER DES ARMENIENS DU DJAVAKHK, VAHAGN CHAKHALYAN (29/03/2009) |
ET DECLARATION DE L’OMBUDSMAN DE GEORGIE CONTRE LE MINISTERE DE LA JUSTICE DE GEORGIE
Les 11 et 12 mars derniers, au tribunal d’Akhalskhé, ce sont tenus les audiences du procès du leader du mouvement "Alliance Démocratique Djavakhk Uni", Vahagn Chakhalyan, de son père Ruben et de son jeune frère Armen.
Les observateurs de l’Union Yerkir ont pu enregistrer les faits suivants :
1. Il a fallu 41 jours pour que le procès reprenne, la dernière
audience s’étant tenu le 29 janvier 2009. Le tribunal a annulé à deux reprises et au dernier moment les audiences prévues pour les 11 et 26 février sous prétexte qu’il n’y avait pas d’essence pour transférer Vahagn Chakhalyan de sa prison de Tbilissi à Akhalskhé.
2. L’audience a eu lieu sans Me Patrick Arapian, avocat français de
Vahag Chakhalyan. Le 16 février 2009, le ministère de la justice de Géorgie a en effet refusé à Me Arapian, le droit d’être l’avocat de Vahagn Chakhalyan. L’Ombudsman (Médiateur de la République pour les Droits de l’Homme) de Géorgie, Sozar Subari, dans une lettre destiné au Ministre de la justice, Zurab Adeishvili, a qualifié cette décision d’injustifié et a recommandé de rétablir les droits de Vahag Chakhalyan violés par le ministère de la justice et de permettre la participation de l’avocat français.
3. Me Stepan Voskanyan, l’avocat d’Arménie de Vahagn Chakhalyan, pourrait se voir retirer sa licence géorgienne. Le 6 mars 2009, lorsque Me Voskanyan a rendu visite à son client, à la prison n°5 de Tbilissi, les forces de police lui ont refusé l’entrée sous prétexte que sa licence accordée par le ministère de justice arrivait à expiration (alors que le procès est toujours en cours). Me Voskanyan n’a pas pu voir son client pour préparer l’audience du 11 mars. Lors de l’audience du 11 mars, Me Voskanyan a soulevé ce problème auprès de la cour mais le juge à refuser de statuer sur ce sujet prétextant qu’il n’avait pas compétence en la matière et qu’il fallait s’en remettre au ministère de la justice.
4. Les avocats de Vahagn Chakhalyan se sont plaints plusieurs fois de la mauvaise qualité de la traduction en arménien du procès qui se déroule en géorgien. La défense voulant donner plus de temps à la traduction pour que la compréhension du procès ne soit pas altérée pour les prévenus mais le tribunal a une fois de plus rejeté cette demande.
5. Lors de l’audience du 12 mars, Vahagn Chakhalyan a fait une
déclaration (ci-joint en annexe 2) portant sur les violations de ses droits par les autorités géorgiennes et notamment sur le refus d’enregistrer l’avocat français, Me Arapian et la volonté de vouloir retirer la licence à l’avocat d’Arménie, Me Voskanya. Vahagn Chakhalyan a déclaré que toutes les manœuvres des autorités géorgiennes dirigées contre lui sont illégales et que la cour viole ses droits constitutionnels. Vahagn Chakhalyan a demandé le report de l’audience du procès tant que ces problèmes ne seront pas résolus. Le tribunal a refusé de répondre aux exigences contenues dans la déclaration.
6. Au cours des audiences des 11 et 12 mars, 16 témoins de l’accusation (tous membres de la police ou fonctionnaires) se sont présentés à la barre pour examiner les circonstances des manifestations de contestations des résultats électoraux du 9 octobre 2006 suite aux fraudes massives dans le district d’Akhalkalak. Ces manifestations ont été organisées à l’appel du
mouvement "Alliance Démocratique Djavakhk Uni" et Vahagn Chakhalyan en tant que leader de se mouvement se voit aujourd’hui accusé de violations de l’ordre public pour des faits qui à l’époque n’ont donné lieu a aucune procédure.
7. Dès la fin des interrogatoires des témoins, l’audience a été
reportée au 25 Mars 2009.
Tout ceci démontre, une fois de plus, que les autorités géorgiennes sont prêtes à tout, de l’utilisation de moyens illégaux aux violations des lois et de la Constitution géorgienne et ce dans le but de mener une politique contre les arméniens du Djavakhk et de Géorgie.
L’Union YERKIR interpelle les institutions et les organisations
internationales des droits de l’homme, en leur demandant de faire arrêter ces violations, à faire pression sur les autorités géorgiennes pour mettre fin à ces procédés honteux et à faire libérer Vahag Chakhalyan.
Union YERKIR
Contact : contact@yerkir.eu |
Retour au sommaire
| LES SÉNATEURS DE L'ARDÈCHE S'ENGAGENT... (16/03/2009) |
Les Sénateurs de l’Ardèche s’engagent pour la mise à l’ordre du jour de la loi pénalisant le négationnisme du génocide arménien
La FRA Nor Seround, Nouvelle Génération Arménienne, informe avec enthousiasme du soutien des Sénateurs de l’Ardèche (07), Michel Teston et Yves Chastan, pour la mise à l’ordre du jour du Sénat du texte de loi demandant la pénalisation du négationnisme du génocide arménien.
La FRA Nor Seround, Nouvelle Génération Arménienne, mène une importante campagne dans le cadre du Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France (CCAF) pour informer et sensibiliser des Sénateurs sur l’exigence républicaine que constitue l’accomplissement de la navette parlementaire et la mise à l’ordre du jour du texte, voté à une grande majorité le 12 octobre 2006 à l’Assemblée Nationale.
Dans cette perspective, la FRA Nor Seround, Nouvelle Génération Arménienne, a entrepris des démarches auprès des Sénateurs Michel Teston et Yves Chastan : « Nous sommes allés en Ardèche pour rencontrer l’équipe du Sénateur Michel Teston, puis nous avons œuvré auprès de l’équipe du Sénateur Maire de Privas, Yves Chastan. Notre sentiment est que ces Sénateurs étaient déjà très sensibles à la question du génocide arménien et au problème du négationnisme. Mais, outre ce soutien sincère à la Cause arménienne, les Sénateurs Michel Teston et Yves Chastan n’ont manifestement pas accepté qu’il leur soit empêché d’exercer leur droit de Parlementaire par le blocage injuste de la navette parlementaire, un tel sentiment qui ne fera que se propager parmi la représentation sénatoriale tant que le gouvernement continuera de défier la volonté parlementaire en refusant la mise à l’ordre du jour de ce texte au Sénat. » a expliqué Jules Boyadjian, Porte-parole de la FRA Nor Seround.
Les Sénateurs Yves Chastan et Michel Teston ont également fait savoir à la FRA Nor Seround – Nouvelle Génération Arménienne, que cet engagement ne se limitait pas à la signature de l’appel du CCAF, puisque dans une lettre adressée au Président du Groupe Socialiste au Sénat, Jean-Pierre Bel, Michel Teston, Sénateur et ancien Président du Conseil Général de l’Ardèche, a demandé « que le groupe socialiste du Sénat demande l’inscription de ce texte à l’ordre du jour ». Une telle attitude qui reflète toute la loyauté et l’honnêteté des Sénateurs de l’Ardèche dans ce combat pour la mise à l’ordre du jour d’une loi pénalisant le négationnisme du génocide arménien.
Le Bureau National de la FRA Nor Seround. |
Retour au sommaire
| LES POGROMS ANTI-ARMÉNIENS DE SOUMGAÏT ÉVOQUÉS LORS DE LA COMMÉMORATION AZERBAÏDJANAISE DE KHODJALOU - L'AMBASSADEUR D'AZERBAÏDJAN INTERDIT DE PAROLE (09/03/2009) |
La « commémoration » au Parlement européen des évènements de Khodjalou dont l'Azerbaïdjan entendait faire le point d'orgue de sa campagne de désinformation a tourné au fiasco le mardi 3 mars 2009.
Alertée par la Fédération Euro-Arménienne et par d'autres acteurs de l'opinion publique européenne, Mme Gisela Kallenbach, la députée européenne (Verts, Allemagne) qui avait initialement patronnée l'exposition de la « Fondation Aliev», a pris conscience de la tentative de manipulation azérie dont elle faisait l'objet. Réagissant en conséquence, elle a surpris les participants composés essentiellement d'Azéris en déclarant qu'elle n'était là que « parce qu'il était trop tard pour annuler l'exposition ».
Dans son discours d'inauguration, Gisela Kallenbach n'a pas hésité à dire qu'elle regrettait que l'exposition ne comportât pas d'images des pogroms anti-arméniens de 1988 dans la ville azerbaïdjanaise de Soumgaït, avant de demander une minute de silenc en mémoire des victimes de tous les conflits du Caucase méridional.
Critiquant implicitement la tentative de désinformation azérie, elle a déclaré avoir appris que cette exposition « pouvait être utilisé afin de détruire le prometteur et récent processus de réconciliation entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan » et que « cela n'était absolument pas » son intention.
La courte allocution prononcée à cette occasion par Mme Kallenbach est disponible ici.
Mme Kallenbach a rapidement mis fin à sa participation alors que l'ambassadeur d'Azerbaïdjan n'a été autorisé ni à s'exprimer, ni à distribuer son matériel de propagande.
D'après différentes sources, Mme Kallenbach aurait été abusée par des membres de son groupe politique directement financés par la Fondation Aliev.
« Nous félicitons Mme Kallenbach pour son courage et sa clairvoyance » a déclaré Hilda Tchoboian, la présidente de la Fédération Euro-Arménienne ; « il est clair que les commémorations de Khodjalou organisées un peu partout en Europe et aux Etats-Unis font partie de la politique belliciste des dirigeants de l'Azerbaïdjan ; elles visent à empêcher le règlement du conflit en interdisant toute concession aux yeux de son opinion publique, tout en masquant ses propres crimes » a-t-elle poursuivi.
Dans le cadre d'une offensive mondiale, le régime de Bakou entend en effet faire admettre aux institutions internationales que les évènements qui se seraient déroulées à Khodjalou en 1992 lors de la guerre de libération de l'Artsakh (anciennement Nagorno Karabakh) auraient constitué des crimes de guerre – voire un « génocide ». Ces évènements – présentés en tant que tels à l'aide de photos prises au Kosovo [5] n'ont jamais été clairement élucidés mais plusieurs sources “ notamment azéries “ tendent à prouver qu'ils auraient été provoqués par le clan Aliev pour déstabiliser le régime azéri de Moutalibov au pouvoir à l'époque.
Les massacres et pogroms d'Arméniens à Soumgaït, à Bakou et à Kirovabad, rappelés par Mme Kallenbach, sont en revanche attestés comme ayant constitué la réponse de l'Azerbaïdjan au processus pacifique par lequel les populations arménienne du Karabakh avaient demandé leur rattachement à l'Arménie conformément à la constitution soviétique alors en vigueur. Ces pogroms ont déclenché la guerre de libération de l'Artsakh.
A l'époque, le Parlement européen avait durement critiqué les exactions de l'Azerbaïdjan envers sa population arménienne, rappelant « le blocus et l'agression de l'Azerbaïdjan », « les 300 000 réfugiés Arméniens qui ont fui les pogroms », les meurtres d'Arméniens perpétrés « dans des circonstances particulièrement horribles », « le blocus économique de l'Arménie », « l'attaque sans précédent contre les Arméniens du Karabakh » ou encore leur « droit à l'autodétermination ».
Les résolutions en question du Parlement européen sont disponibles sur le site de la Fédération Euro-Arménienne.
« Au regard des graves incriminations portées envers l'Azerbaïdjan par le Parlement européen et par la Communauté internationale, et pour la première fois, la machine de désinformation azérie a échoué à utiliser l'Assemblée européenne comme un tremplin pour diffuser son interprétation falsifiée de l'histoire» a commenté Hilda Tchoboian.
« L'exploitation abusive par l'Azerbaïdjan du conflit du Karabakh pour justifier le discours belliciste et raciste de ses dirigeants envers l'Arménie et les Arméniens, devra être condamnée par l'Union européenne qui porte un réel intérêt à l'établissement d'une paix durable dans la région » a continué la Présidente de la Fédération Euro-Arménienne.
La Fédération Euro-Arménienne rappelle que depuis plusieurs années, le pouvoir azéri essaie de manière répétée de discréditer le groupe de Minsk de l'OSCE en charge des négociations de paix afin d'en déplacer le cadre. En dépit de ces tentatives le Parlement européen a constamment affirmé sa confiance dans ce groupe de Minsk qui prend en compte le droit à l'autodétermination du peuple du Karabakh conformément aux principes du Droit international.
-------------------------
European Armenian Federation
for Justice & Democracy
Avenue de la Renaissance 10
Brussels, 1000
http://eafjd.eu/ |
Retour au sommaire
| JACK LANG CLARIFIE SA PENSÉE SUR RADIO AYP FM (17/02/2009) |
Suite à une polémique, née de la découverte des propos tenus par Jack Lang, lors du Colloque « Liberté pour l'Histoire » tenu à Blois le 11 octobre 2008, AYP FM, nous avons souhaité permettre à l'ancien Ministre de la Culture et de l'Education Nationale de donner son explication. C'est ainsi que Jack Lang s'est exprimé ce samedi 14 février 2009, sur les ondes d'AYP FM 99.5 FM lors de l'émission Carte sur Table où il est longuement revenu sur ses déclarations de Blois où il avait alors évoqué sa « double culpabilité » pour le vote du 29 janvier 2001 reconnaissant le génocide arménien et avait qualifié ces massacres, « de génocide entre guillemets ».
Lors de cette émission Jack Lang a réaffirmé sa fierté d'avoir voté la loi le 29 janvier 2001, il a également rappelé son engagement pour la reconnaissance internationale du génocide arménien et pour la subordination de l'adhésion turque à l'Union Européenne à la reconnaissance de ce génocide. Retrouvez-ci dessous quelques extraits des déclarations de Jack Lang lors de cette émission que vous pouvez également écouter dans son intégralité sur le site d'AYP FM www.radio-aypfm.com.
Voici la retranscription de ces propos :
« Vous êtes assez avisés pour savoir que dans une conversation, en tout cas c'est une formule que j'emploie souvent moi-même dans une conversation, « je suis donc coupable », sous entendu à vos yeux, et donc le « doublement coupable » c'est à vos yeux, vous qui considérez qu'il ne peut pas, qu'il ne peut jamais y avoir de résolution ou de loi mémorielle. C'est le sens de mon propos, je n'ai aucun sentiment de culpabilité vis-à-vis de l'acte que j'ai accompli et que je revendique : c'est moi et moi seul, excusez moi de le rappeler, qui député à l'Assemblée Nationale, Président de la commission des Affaires Etrangères, ait pris l'initiative de faire voter une déclaration sur la reconnaissance du génocide arménien. Et par ailleurs ce texte je l'ai fait voter donc « doublement » responsable d'avoir fait voter ce texte, voilà l'explication, rien de plus, rien de moins.
Sauf exception, et le Génocide arménien appartient à ces exceptions, la Shoa aussi, quelques événements monstrueux qui ont marqué le siècle passé, peut être le siècle présent, sauf exception, je pense en effet que ce n'est pas le rôle du législateur de procéder à des proclamations de ce genre.
D'ailleurs j'ai fait introduire dans la nouvelle constitution française, ayant vécu de près ces sujets, la possibilité pour le Parlement d'édicter des résolutions, qui n'ont pas d'aspect normatif, et par conséquent d'ouvrir la possibilité au Parlement dans certains cas, sur des sujets divers pas nécessairement des sujets dramatiques, d'adopter des résolutions, c'est-à-dire de pouvoir donner un point de vue sans effet normatif. […] Et donc quand j'explique en même temps, « je ne sais pas si aujourd'hui je voterais la même chose », aujourd'hui je sais que je ne ferais pas voter une loi mais une résolution en vertu de la nouvelle constitution française : ça aboutit au même résultat, simplement juridiquement c'est plus correct une résolution plutôt qu'une loi.
Je me suis battu assez longtemps pour l'Arménie, pour la culture arménienne, pour la reconnaissance du génocide arménien aussi bien à Paris qu'à Bruxelles lorsque j'étais parlementaire européen et dans les débats sur l'entrée de la Turquie dans l'Union Européenne, j'ai dit et redit et je redis et je redis, qu'une des conditions sine qua none pour l'entrée de la Turquie dans l'Union Européenne c'est la reconnaissance du génocide arménien. […]
Puisque vous vous êtes favorables, à cette deuxième loi, […] pourquoi est ce que vous ne mettez pas la même énergie, combattivité, à vous adresser à mesdames et messieurs les sénateurs de la république, qui pour l'heure refusent de donner effet à cette deuxième loi et ne l'ont pas ainsi à leur ordre du jour et du coup ne la votent pas. Voilà un point extrêmement important.
Deuxièmement ce qui me parait important, et je n'ai pas manqué de le faire depuis des années, c'est essayer de faire bouger le sentiment en Turquie.
Je ne sais pas s'il y a une vidéo de ce discours que j'ai pu faire devant des étudiants et des professeurs turcs à Istanbul à l'invitation de l'écrivain Yachar Kémal, je leur ai dit, à l'époque c'était il y a trois ans ce n'était pas facile à exprimer clairement, « vous avez le devoir de faire reconnaitre par les instances turques, par vous-même, ce génocide qui a été commis par le peuple turc » et j'ai moi-même encouragé des rencontres, c'est très important d'essayer de convaincre, entre intellectuels et historiens turcs et arméniens.
Des amis écrivains turcs, comme Yachar Kemal mais aussi Oran Pamuk, ont reconnu, affirmé la honte du génocide arménien et je crois que c'est un point important.
Il s'agit moins de convaincre ici que de convaincre là-bas en Turquie que la place de la Turquie dans la communauté internationale ne pourra pas changer si ce geste n'est pas accompli clairement par le peuple turc. Moi je considère que dans ce domaine il vaut mieux expliquer et convaincre. Bien sur il y a des sectes négationnistes en Turquie et elles sont gigantesques, et d'ailleurs ce n'est pas parce qu'il y aurait une loi qui criminaliserait le négationnisme vis-à-vis des massacres, du génocide arménien qui serait adoptée en France que les sectes ou les associations ou le gouvernement turc seraient impressionnés, ils seraient même, pas encouragés mais, ils auraient tendance à se crisper un peu plus.
Pour moi, si on pense sincèrement, et c'est ma pensée, que la vérité doit être rétablie et reconnue, alors il faut concentrer son énergie, sa capacité de conviction, de persuasion, son influence sur l'action de conviction et de persuasion notamment vis-à-vis du peuple turc.
D'abord j'ai pour ces négationnistes la même répulsion la même horreur et sentiment de révolte que celui que vous exprimez, pour l'heure, je vous parle très franchement, et je ne peux pas raconter des choses que je ne pense pas et je regrette que le débat que nous avons eu à Blois ait été partiellement retransmis et son contexte oublié, en tout cas, rien ne fera changer d'avis sur le sentiment qui est le mien, la conviction qui est la mienne sur le génocide arménien.
Simplement, je ne crois pas qu'aujourd'hui on peut faire reculer le
négationnisme et le plus grave négationnisme se trouve quand même principalement en Turquie, pas seulement, uniquement par des lois et des lois extérieures, mais par un travail de conquête des esprits, d'explications, d'informations et éventuellement aussi par la pression diplomatique. L'arme est lourde et forte et efficace : s'il est dit clairement, (c'est un point important à rappeler sans cesse, car je ne suis pas sur que chemin faisant, dans les négociations avec la Turquie, l'on n'oublie pas cette question), si en permanence on dit au gouvernement turc, «de toutes façons même si vous remplissez toutes les conditions que nous posons, politiques économiques, pour l'entrée de la Turquie dans l'Union Européenne, il est un point sur lequel il n'y aura aucun transaction d'aucune sorte, c'est la reconnaissance par la Turquie du génocide arménien», c'est autrement efficace je le crois que toute loi de criminalisation.
Mon opposition à cette loi de criminalisation n'est pas une opposition théologique, s'il advient qu'un jour qu'elle soit adoptée par le Sénat, et je reviens à la France maintenant, si véritablement ceux qui sont pour la pénalisation du négationnisme pensent que c'est un combat prioritaire, à ce moment là il faut absolument convaincre le sénat français de voter la loi qui a été adoptée en première lecture par l'assemblée nationale.
Autant je vous redis ma position de fond sur le génocide arménien, et je déplore que cet extrait ait pu laisser entendre que j'ai renoncé à mes convictions ce qui est moins que jamais le cas, autant je suis en interrogation (NDRL, sur la criminalisation) je vous le dis franchement, parlons en, discutons en.
Pour moi, le combat prioritaire il est vis-à-vis de la Turquie. Il y a deux types de combat à mener, d'un coté, premièrement que les Etats, les gouvernements notamment celui de la France, disent et redisent qu'en aucune manière la Turquie ne pourra être acceptée parmi les membres de l'UE s'il n'y a pas cette reconnaissance du génocide arménien ; deuxièmement, c'est aussi important, il faut aussi qu'on essaye de toucher le peuple turc lui-même à travers les élites, les intellectuels.
Quoi qu'on ait pu dire, je suis un ami de la culture arménienne, je suis un combattant de la cause de la reconnaissance du génocide arménien, je ne cherche pas à plaire ou à déplaire, c'est ma conviction et à Paris, à Strasbourg ou ailleurs, chaque fois que j'ai pu agir j'ai agi et je pense qu'il faut continuer à agir, et mon obsession, je vous le répète pardon d'insister, c'est de faire bouger très profondément les choses du coté et du gouvernement turc et du peuple turc. Je continuerai quoi qu'on dise à me battre pour la cause que vous soutenez. Ma seule interrogation elle porte sur… et en même temps c'est une interrogation théorique car pour le moment la loi a été voté par l'Assemblée Nationale, les socialistes étaient divisés sur ce sujet, certains étaient pour d'autres étaient contre, et puis il faut peut être que vous saisissiez plus officiellement le nouveau président du Sénat, Monsieur Larcher, et on peut s'étonner quand même que la Conférence des Présidents au sein du Sénat, ne donne pas l'occasion au Sénat de débattre et de se prononcer sur cette loi. […]
Mon tribunal personnel, c'est ma conscience, ma boussole, c'est ma conscience, et il m'est arrivé dans la vie de défendre des opinions minoritaires, sur beaucoup de sujets, aujourd'hui quand je rencontre des turcs de toutes obédiences je leur dis ce que je pense, je ne cherche pas à plaire ou à déplaire mais à défendre les idées auxquelles je crois, et je pense qu'il faut absolument que le jour vienne le plus vite possible qui permette de rendre justice au peuple arménien et où dans la plénitude de la clarté la monstruosité du génocide arménien soit dite et reconnue et notamment par le gouvernement tuc et le peuple turc. »
Retrouvez l'enregistrement oral de ce texte sur
http://radio-aypfm.com/jack-lang.html |
Retour au sommaire
| LE DÉPUTÉ PIERRE LELLOUCHE STIGMATISE LA COMMUNAUTÉ ARMÉNIENNE : LA FRA NOR SEROUND EST RÉVOLTÉE (14/02/2009) |
La FRA Nor Seround, Nouvelle Génération Arménienne dénonce les propos du Député UMP de Paris, Pierre Lellouche. Dans une interview accordée au quotidien turc Zaman et datée du 8 février 2009 le député de la majorité, s’en est farouchement pris à la communauté arménienne.
Répondant à une question concernant la loi de pénalisation du négationnisme du génocide arménien, le Député Pierre Lellouche a fait part de sa pleine satisfaction à propos du refus du gouvernement français de présenter ce texte de loi voté le 12 octobre 2006. Selon le député une telle loi « aurait rendu impossible la moindre visite ministérielle et n’importe quel contact économique parce que quelques extrémistes auraient employé la loi pour poursuivre en justice n’importe quel visiteur turc en France. » La FRA Nor Seround est outrée par de tels propos du député Pierre Lellouche. En effet, par ces termes, le député de la majorité, reconnaît textuellement le caractère négationniste du gouvernement turc. Il estime toutefois, que les extrémistes sont ceux qui les combattent, et les personnes fréquentables ceux qui tombent sous le coup d’une loi pénalisant le négationnisme de génocide. « De tels propos déshonorent notre République et constituent une insulte intolérable qui doit être dévoilée, dénoncée et condamnée. Non Monsieur Lellouche, les dépositaires de l’Humanisme ne sont pas des extrémistes ! » a conspué Jules Boyadjian, Porte-parole de la FRA Nor Seround.
Si le député français reconnaît sans employer le terme de génocide que la communauté arménienne a été meurtrie par le passé, il considère toutefois que dans le cadre du rapprochement stratégique entre la Turquie et la France, qu’il appelle de ses vœux, le député de Paris, « la diaspora arménienne ne nous aide pas ». « Là encore, Monsieur le Député de Paris stigmatise ses propres concitoyens d’origine arménienne et franchit les limites de l’acceptable accusant injustement la diaspora arménienne de tous les maux » a conclu le Porte-parole de la FRA Nor Seround, Nouvelle Génération Arménienne.
Le Bureau National de la FRA Nor Seround.
Samedi 14 février 2009 |
Retour au sommaire
| SOUDANT-TURQUIE : LA FRA NOR SEROUND ET LE COLLECTIF URGENCE DARFOUR S'INDIGNENT DE L'ALLIANCE GÉNOCIDAIRE (11/02/2009) |
La FRA Nor Seround et le Collectif Urgence Darfour dénoncent le rapprochement perceptible entre le Soudan et la Turquie en vue d’éviter au dictateur soudanais Omar El-Bechir d’éventuelles poursuites internationales pour crimes de guerre, crimes contre l’humanité et génocide.
Lors d’une visite officielle en Turquie, le vice-Président soudanais Ali Osman Mohammed Taha a rencontré, le mardi 3 février 2009, le chef du gouvernement turc, le Premier ministre Reccep Tayyip Erdogan, pour tenter de mettre en œuvre la meilleure stratégie afin de bloquer la procédure judiciaire dont la Cour pénale internationale (CPI) menace le président Omar El-Béchir.
Membre élu pour deux ans du Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations-Unies, la Turquie jouit d’une influence géopolitique considérable. La FRA Nor Seround - Nouvelle Génération Arménienne s’inquiète des conséquences que pourrait entraîner la constitution d’une telle alliance génocidaire et négationniste : « C’est une constante, les négationnistes s’allient toujours pour imposer leur mensonge et perpétuer leur crime. La question est de savoir désormais si à ce front négationniste s’opposera une alliance humaniste », a déclaré Jules Boyadjian, porte-parole de la FRA Nor Seround.
Pour le collectif Urgence Darfour, cette tentative de rapprochement initiée par le Soudan auprès de la Turquie est révélatrice de la politique de Khartoum : « Il n’est malheureusement pas surprenant qu’un régime génocidaire espère, en vue d’éviter de répondre de ses crimes devant la justice internationale, obtenir le soutien d’un gouvernement s’acharnant à nier un génocide commis dans le passé contre une de ses minorités, à savoir les Arméniens », a pour sa part commenté Jacky Mamou, président du collectif Urgence Darfour
Le collectif Urgence Darfour et la FRA Nor Seround rappellent qu’en juillet 2008 le procureur général de la Cour pénale internationale, Luis Moreno-Ocampo, a requis un mandat d’arrêt à l’encontre du président soudanais Omar El-Béchir, pour crimes de guerre, crimes contre l’Humanité et génocide à l’encontre des populations du Darfour. La CPI devrait se prononcer très prochainement sur la requête du procureur. Les deux organisations rappellent que les massacres ont fait près de 400 000 morts et plus de 3,5 millions de déplacés et réfugiés depuis 2003. |
Retour au sommaire
| RÉPONSE DES INTELLECTUELS ARMÉNIENS AUX INTELLECTUELS TURCS (15/01/2009) |
http://www.keghart.com/node/258
En réponse à la campagne d'excuses de citoyens turcs, des personnalités d'origine arménienne décident de faire une déclaration publique. En Turquie, une campagne publique d'excuses au peuple arménien victime de "La Grande Catastrophe" de 1915 a débuté en décembre 2008 et doit se poursuivre en 2009. Elle confirme que la société civile manifeste de plus en plus ouvertement sa volonté de lever le voile sur une histoire centenaire obscurément transmise ou niée par l'Etat turc. Cette initiative est d'abord une affaire de conscience interne à la communauté turque mondiale, mais elle s'appuie sur des mots adressés pour la première fois aux Arméniens. Elle est détournée, attaquée de toute part et en Turquie, ses initiateurs risquent gros.Certaines personnes d'origine arménienne ont décidé de réagir personnellement et publiquement à ce geste. Elles ont choisi de le faire alors qu'arrive le second anniversaire de la mort de Hrant Dink, journaliste arménien de Turquie, assassiné à Istanbul le 19 janvier 2007.
Cette déclaration émane de personnes très diversifiées, dont des artistes et des intellectuels, toutes animées et rassemblées par des convictions proches.
Merci
Merci aux citoyens de Turquie qui viennent de lancer une pétition pour demander pardon, à titre individuel, aux Arméniens d'aujourd'hui [pétition en ligne].
Ils ont décidé publiquement, en leur âme et conscience, de ne plus supporter le déni auquel on les a soumis depuis bientôt 94 ans. Par leur geste sans précédent, ils reconnaissent que la
négation des victimes du génocide de 1915 a pour conséquence la négation des blessures morales des survivants et descendants.
Conscient des risques qu'ils encourent, je décide à mon tour de répondre autrement que par l'indifférence, la critique ou l'attentisme. Citoyen du monde et enfant de rescapés arméniens, j'exprime ma reconnaissance aux signataires pour leur courage.
Le déni et le mensonge ont fait et continuent à faire le lit de l'extrémisme, générant haine et souffrance. Toute forme de violence doit maintenant appartenir à un passé révolu.
Aujourd'hui peut venir le temps de la vérité qui apaise, de la rencontre et du partage. C'est la voie ouverte par Hrant Dink. Je crois à la forte détermination des hommes et des femmes, de part et d'autre, pour accélérer ce processus sur le plan humain.
La société civile turque est en droit de savoir, librement et individuellement, tout ce qui s'est passé. Partout et aussi en Turquie, l'information et les livres existent, des témoignages et des traces sont encore là, les paroles se délient malgré et contre les dénégations d'Etat.
Dans ce contexte, j'accueille cette initiative comme un signe authentique d'espoir et de progrès historique et, personnellement, je la soutiens. Les 21 premiers signataires :
Simon Abkarian, comédien, metteur en scène (Paris), Serge Avedikian, comédien et réalisateur (Paris), Alain Alexanian, chef cuisinier et consultant (Lyon), Simon Azilazian, chef d'entreprise (Marseille),
Denis Donikian, écrivain (Paris), Atom Egoyan, cinéaste (Toronto), Aram Gazarian, chirurgien (Lyon), Claire Giudicenti, éditrice, agent littéraire (Paris), Robert Guediguian, cinéaste (Paris),
Jean-Claude Kebabdjian, éditeur, président d'association (Paris), Jacques Kebadian, cinéaste (Paris), Robert Kechichian, cinéaste (Paris), Jean Kehayan, journaliste et essayiste (Marseille),
Arsine Khandjian, comédienne (Toronto), Nourhan-Francis Kurkdjian créateur parfumeur (Paris), Gérard Loussine-Khidichian, comédien (Paris), Michel Marian, professeur de philosophie (Paris),
Naïri Nahapetian, journaliste, romancière (Paris), Didier Parakian, chef d'entreprise (Marseille), Hélène Piralian, psychanalyste et auteur (Paris), Gérard Torikian, compositeur et comédien (Paris)
et
Michel Abrahamian, chef d'entreprise (Avignon), Achot Achot, artiste peintre (Paris), Véronique Agoudjian, pharmacienne (Paris), Olivia Alloyan, bibliothécaire (Lyon), Krikor Amirzayan, journaliste et caricaturiste (Valence), Gorune Aprikian, producteur (Paris), Eugénie Arève, comédienne et agent artistique (Paris), Edmond Aslanian, professeur (Albertville)Hovnatan Avedikian, comédien (Paris) Hourig Attarian, universitaire (Montréal), Vicken Attarian, hommes d'affaires (Montréal), Martine Batanian, écrivaine (Ottawa), Daniel Besikian, photographe (Paris), Mireille Besnilian, traductrice (Paris), Chloé Chapalain, décoratrice (Paris),
Michel Chirinian, mairie (Avignon), Anahit Dasseux Ter Mesropian, psychanalyste (Paris), Anaïd Donabédian, professeur des universités (Paris), Hervé Georgelin, universitaire (Montpellier), Isabelle Guiard, comédienne et musicienne (Paris), Christophe Hovikian, éducateur et musicien (Paris), Annie Kebadian, programmatrice de théâtre (Paris), Elisabeth Kiledjian, productrice (Paris), Isabelle Kortian (Paris),
Anahid Krimian, orthophoniste (Paris), Marie-Anne Le Métayer-Djivelekian, productrice (Paris), Gérard Malkassian, professeur de philosophie (Paris), Hélène Melkonian, artiste lyrique (Perpignan), Levon Minasian, scénariste et réalisateur (Paris), Alain Navarra, historien d'art (Cannes), Isabelle Ouzounian, monteuse (Paris), Christine Papazian, assistante de direction (Paris), Michaël Papazian, décorateur (Paris), Michèle Raineri, présidente d'association (Epinal), Armand Sarian, chef d'entreprise (Paris), Anne Sarkissian, réalisatrice (Paris), Jean Sarkissian, agent immobilier (Paris), Bernard Sarry, praticien hospitalier (Limoges),
Aram Sédéfian, auteur-compositeur (Paris), Sarkis Tcheumlekdjian, metteur en scène (Lyon), Chouchane Tcherpatchian Abello, costumière (Paris), Pascal Tokatlian, comédien (Paris), Gisèle Tsobanian, fondatrice association culturelle (Paris), Berge Turabian, bibliothécaire, auteur-compositeur (New-York), Claude Vartan, retraité (Suresnes)
Dikran Abrahamian, Docteur (Ontario, Canada), Haig Baltadjian, Professeur (Montréal, Canada), Antoine & Sheila Terjanian (Ottawa, Canada) |
Retour au sommaire
| RENCONTRE AVEC HAYK DEMOYAN LE 18 DECEMBRE 2008 (26/12/2008) |
À l'occasion de la visite de Hayk Demoyan, directeur du Musée du Génocide d'Erevan (Tzitzernakapert), à la Bibliothèque Nubar de l'UGAB, l'UGAB Paris / Ile de France a organisé une conférence le jeudi 18 décembre au Centre Culturel Alex Manoogian sur le thème « Le développement des relations arméno turques, les initiatives de la reconnaissance internationale du génocide arménien et le rôle du musée du Génocide».
Raymond Kevorkian, conservateur de la Bibliothèque Nubar de l'UGAB, a ouvert la conférence en présentant le parcours remarquable de Hayk Demoyan ainsi que son rôle difficile mais indispensable.
Après avoir relevé les derniers événements sur les relations arméno-turque, notamment la visite d'Abdulah Gül à Erevan qui a provoqué beaucoup de réaction sur le plan national et international, Demoyan note que «l'invitation du Président de la RA a été politiquement approuvée ». Il a évoqué quatre intérêts majeurs pour l'Arménie dans le fait de développer ses relations avec la Turquie : l'ouverture des frontières, l'établissement de relation diplomatique avec la Turquie, le règlement du conflit du Karabakh et la cessation de la propagande anti-arménienne. Cette visite a permis à
des milliers de citoyens turcs de s'interroger sur la question arménienne, ce qui est primordial à ses yeux.
M. Demoyan a précisé que le seul musée au monde sur le génocide arménien se trouve à Erevan, d'où son importance. Son but est de communiquer dans le monde entier sur le génocide arménien et de former, éduquer les générations futures.
Le musée a son propre website ( http://www.genocide-museum.am) en trois langues : arménien, anglais et turc pour faciliter l¹accès turcophone au musée et les sensibiliser à la question arménienne. Hayk Demoyan a ajouté que des citoyens turcs visitent le musée presque tous les jours depuis la visite de Gul en septembre dernier.
Rappelons que l'UGAB a fait don d'un équipement comprenant ordinateurs, imprimantes et scanners au profit du musée qui se sert de cet quipement pour numériser ses archives sur le génocide arménien, monter des expositions documentaires et alimenter le site Internet.
Hayk Demoyan, en outre, a indiqué que lors du mois d'avril 2009, une conférence internationale sera organisée pour commémorer les 100 ans des massacres d'Adana (1909). Cet événement sera le lancement des cérémonies de commémoration des 100 ans du génocide des arméniens.
M.Demoyan a évoqué les initiatives internationales pour la reconnaissance du génocide arménien. Il précise « Il ne faut pas présenter la reconnaissance du génocide arménien uniquement sous l'angle politique, mais il faut aussi mettre en avant les aspects humanitaires ». Par exemple, rappeler aux Etats-Unis que le peuple arménien se souviendra toujours des missionnaires américains qui ont sauvé nombre de vies. Autre exemple, remercier les pays européens pour leur soutien et la création d¹orphelinats arméniens.
« La reconnaissance du génocide arménien est un tabou pour la société turque, car nous touchons là à son identité nationale. Il faut les éduquer, expliquer les faits historiques par des conférences internationales, des événements divers et pénétrer dans la société pour changer leurs mentalités. »
Le public a vivement participé à la conférence, de nombreux échanges et prises de parole ont eu lieu, par exemple sur la pétition d'excuse lancée par des écrivains, universitaires et intellectuels turcs diffusée sur Internet ou encore sur la proposition turque de créer une commission d'historiens.
Hayk Demoyan a clôturé la conférence avec les mots suivants « L'Arménie et la Diaspora se doivent d'agir ensemble dans l'intérêt du peuple arménien ».
Le lendemain 19 décembre, Hayk Demoyan était l'invité de AYP FM, radio arménienne pour l'émission « Arts et Regards ».
UGAB PARIS |
Retour au sommaire
| LA TURQUIE EN EUROPE, C'EST FINI ? (04/12/2008) |
- Le rapport présenté hier au Parlement européen semble faire son deuil des capacités de progrès de la Turquie comme de ses perspectives d’adhésion
- Il arrête décembre 2009 comme date butoir
L’eurodéputée Ria Oomen-Ruijten (Parti Populaire européen, Conservateurs, Pays-Bas) a présenté ce mardi 2 décembre la version provisoire de son rapport 2008 sur la Turquie à la Commission des Affaires Etrangères du Parlement européen. Fait significatif, cette présentation s’est déroulée tardivement devant un parterre clairsemé essentiellement composé d’eurodéputés connus pour leur soutien inconditionnel à l’adhésion de la Turquie, et de journalistes anatoliens.
D’une manière générale, le projet de résolution frappe par le mécontentent résigné qu’il exprime : les « préoccupations » et les « regrets » constituent l’essentiel du message adressé à Ankara tandis que la perspective d’adhésion n’est plus même mentionnée, si ce n’est pour rappeler en passant qu’elle reste subrogée au « respect intégral des critères de Copenhague et à la capacité d’absorption de l’Union ».
Le rapport rappelle en revanche son « inquiétude de voir en Turquie, pour la troisième année consécutive, un ralentissement du processus de réformes » en dépit du fort mandat acquis par le gouvernement AKP. Il regrette également que l’accord d’association UE-Turquie et son protocole additionnel – celui qui aux yeux de Bruxelles vaudrait reconnaissance implicite de Chypre par la Turquie – « n’aient pas été totalement implémenté par le gouvernement turc » et rappelle que le non respect par Ankara de ses engagements « avant décembre 2009 affectera sérieusement le processus de négociations ».
« Nous notons avec satisfaction le changement de ton de ce rapport qui, par rapport à l’année précédente, pointe les lacunes de la Turquie plutôt que de les dissimuler. Face aux promesses d’Ankara sans cesse démenties par les faits, il conforte la crédibilité de l’approche politique de l’Union européenne » a déclaré Laurent Leylekian, le directeur exécutif de la Fédération Euro-Arménienne.
Concernant les questions de Droits de l’Homme et de liberté d’expression, le rapporteur regrette que « la liberté d’expression et la liberté de la presse ne soient toujours pas pleinement protégées en Turquie, que l’amendement à l’article 301 ne soit pas suffisant dans la mesure où des personnes sont toujours poursuivies et il appelle maintenant à l’abrogation de cet article. Il déplore également qu’en Turquie « des sites Internet soient fréquemment interdits ce qui éloigne la Turquie des standards d’une société démocratique et pluraliste ».
Sur les minorités, le projet de rapport exprime sa préoccupation « au sujet de l’hostilité continue et de la violence qu’elles endurent » et à propos du fait que « la Turquie n’a pas fait de progrès pour assurer la diversité culturelle et pour promouvoir le respect et la protection des minorités ».
« Cette réalité est d’autant plus importante à rappeler que la Turquie menace maintenant des Européens en Europe même, notamment tous ceux qui – comme les journalistes Alberto Rosselli, Dogan Özgüden ou comme le professeur Ronald Mönsch – osent évoquer le fait kurde ou le génocide des Arméniens » a commenté le directeur de la Fédération Euro-Arménienne.
Concernant les différents aspects de la question arménienne, le rapport de Mme Oomen-Ruijten « salue la visite du président Gül en Arménie en septembre 2008 à la suite de l’invitation du Président Sarkissian et espère que cela favorisera vraiment un climat favorable à la normalisation des relations entre leurs pays ». Le rapport continue en appelant à nouveau « le gouvernement turc à ré-ouvrir sa frontière avec l’Arménie et à rétablir des relations politiques et économiques complètes » avec ce pays. Enfin, Mme Oomen-Ruijten réitère sa formule incantatoire par laquelle elle « appelle à nouveau les gouvernement turcs et arméniens à commencer un processus de réconciliation dans le respect des évènements passés et présents, autorisant une discussion franche et ouverte sur les évènements du passé ».
« Cette année encore, Madame Oomen-Ruijten continue de renvoyer dos à dos victimes et bourreaux alors que le génocide est un crime imprescriptible contre l’Humanité qui ne peut se résumer aux relations bilatérales entre deux Etats. » a déclaré Laurent Leylekian. « Nous regrettons cette attitude dépassée par laquelle elle encourage la Turquie à continuer sa politique négationniste et par laquelle elle expose les intellectuels de ce pays qui, maintenant, évoquent en tant que tel ce génocide avec moins d’appréhension que certains eurodéputés » a-t-il conclu.
Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie
3 décembre 2008 |
Retour au sommaire
| APPELS AUX SÉNATEURS, COMMUNIQUÉ DU CCAF (22/11/2008) |
Appel aux Sénateurs : « Le négationnisme est un crime. Pour le punir JE veux une loi ! »
Par leur présence et leur prise de parole à la manifestation du samedi 22 novembre,
• Bernard-Henry Lévy, intellectuel, écrivain
• Serge Klarsfeld, avocat, Président de l'association des Fils et Filles de victimes de la Shoah
• Jean-Michel Quillardet, avocat, ancien Grand Maître du Grand Orient de France
• Bernard Jouanneau, avocat, Président de « Mémoire 2000 »
• Jean-Pierre Allali, représentant du Bureau exécutif du Conseil
Représentatif des Institutions juives de France CRIF
• Jacky Mamou, Président du collectif Urgence Darfour et Fondateur de
Médecin du Monde
• Pierre Mignard, Avocat
• Vincent Nioré, Avocat
• Charles Villeneuve, journaliste et personnalité publique
• Robert Guédiguian, cinéaste
appellent le Sénat à faire barrage au négationnisme de l’Etat turc.
Le samedi 22 novembre à 15h00, le Conseil de Coordination des
organisations Arméniennes de France (CCAF) organise un rassemblement républicain devant le Sénat. Cette mobilisation citoyenne s’inscrit dans le cadre du combat contre le négationnisme, pour le respect de la vérité historique.
Des milliers de citoyens manifesteront pour demander au Sénat
l’inscription à l’ordre du jour du texte voté le 12 octobre 2006 à
l’Assemblée Nationale, pénalisant la négation du génocide arménien. La loi Gayssot revêt un caractère exemplaire. Avec son adoption, les négationnistes de la Shoah ont été neutralisés et la mémoire des 6 millions de Juifs génocidés pendant la seconde guerre mondiale est respectée. Les nouvelles générations ont ainsi accès à la vérité historique. L’interdiction législative du négationnisme est comparable à celle du racisme et de l’anti-sémitisme. Il est des comportements qui ne peuvent être tolérés dans la République.
Le génocide arménien fait encore l’objet de propos et d'actes
négationnistes. Les autorités turques exercent un négationnisme d’Etat. 93 ans après, alors que les massacres du peuple arménien ont été reconnus comme correspondant à la définition juridique d’un génocide, alors que la France, elle-même, a reconnu par la loi le génocide arménien de 1915, il est encore possible de le nier, impunément.
Le CCAF estime qu’il ne doit plus être possible de faire preuve de
négationnisme en France.
Le Sénat doit inscrire cette proposition de loi à l’ordre du jour de ses travaux. Les citoyens anti-négationnistes et iront jusqu’au bout de ce combat.
Paris, le 22 novembre 2008 |
Retour au sommaire
| NOUVEAUX ACTES DE VIOLATIONS CONTRE LA MINORITÉ ARMÉNIENNE PAR LA GÉORGIE (03/11/2008) |
A toutes les Organisations Internationales, Ambassades et Structures des Droits de l'homme en Géorgie.
Malgré les traités internationaux signés sur les droits de l’homme par la Géorgie, malgré les obligations de la Géorgie de protection des minorités nationales, malgré de nombreuses recommandations et appels d’Organisations Internationales (la dernière en date en novembre 2007 : les observations du Comité des Droits de l’Homme de L'ONU) les autorités géorgiennes continuent à ignorer les problèmes de la minorité arménienne. De plus, par un certain nombre d’actions, les autorités géorgiennes aggravent la situation et ses rapports avec la minorité arménienne déclenchant un sentiment de mécontentement et de frustration.
Dans ce contexte, les autorités géorgiennes ont délibérément ignoré les demandes répétées de l'Eglise Apostolique Arménienne de Géorgie, de restitution des églises arméniennes. En particulier, l'église de Norachen, qui a été nationalisée sous l’ère soviétique et dont le statut de propriété n’a pas été fixé depuis l’indépendance de la Géorgie en 1991.
Les autorités géorgiennes ont aussi tacitement encouragé et parfois même activement soutenu des actions hostiles du clergé Orthodoxe Géorgien, qui s’est engagé depuis quelques années dans un processus d'auto-appropriation des églises des minorités religieuses.
Dans le but d’encourager et d’accélérer ce mouvement, les autorités géorgiennes ont récemment fourni des permis de construire au clergé géorgien. Ces autorisations, leur permettent de bâtir un mur ceinturant l’église de Norachen, compliquant ainsi considérablement son accès. Dans le but de dénaturer l’identité arménienne de Norachen, l’ajout d’ornements religieux géorgien a été apposé autour de l’église.
En mai 2008, la construction de ce mur a été temporairement interrompue suite aux interventions de l’archevêché arménien de Géorgie ainsi que des ONG arméniennes dont l’Union YERKIR. Les travaux viennent de reprendre à plus grande échelle (voir les photos ci-joint).
En plus de cette politique agressive contre la minorité religieuse
arménienne de Géorgie, les autorités géorgiennes continuent de violer les normes démocratiques et les droits de l’homme auxquelles pourtant elles se réfèrent constamment pour rappeler sa volonté d’intégrer l’Union Européenne et l’espace occidental. Ainsi depuis le mois de juillet 2008, une campagne de terreur et d’arrestation, est menée contre des militants des droits civiques et de leurs familles dans la région de Samtskhe-Djavakheti en Géorgie, peuplée majoritairement d’arméniens.
Ainsi, Arthur Poghosyan, un militant du mouvement "Alliance Démocratique Djavakhk Uni ", a été récemment condamné à deux ans et demi de prison sur les bases de charges fabriquées. Les parents (le père et la tante) d’un autre militant, Gurgen Shirinyan, ont été incarcérés et sont en attente de leur procès alors qu’aucune charge ne les concerne dans cette affaire puisque seul un mandat de perquisition a été établit contre Gurguen Shiriniyan, introuvable à ce jour. Le leader du mouvement "Djavakhk Uni", Vahagn Chakhalyan, ainsi que son frère mineur, Armen, sont toujours en détention à Tbilissi tandis que leur père a été libéré sous caution.
D’autres problèmes relatifs aux droits légaux des minorités n’ont toujours pas été résolus par l’état géorgien :
* L'Église Apostolique arménienne, ainsi que les autres confessions religieuses de Géorgie, continuent d’être privées d'un statut juridique approprié.
* Les arméniens de Géorgie, particulièrement ceux de la région du Djavakhk où ils sont majoritaires continuent à être sous-représentés dans toutes les sphères de la vie publique au niveau local, régional et national.
* Alors que les arméniens de la région du Djavakhk ne parlent pas le géorgien, les autorités de Géorgie pratiquent une politique ségrégationniste d’exclusion en utilisant la langue géorgienne comme langue exclusive dans tous les champs et domaines d'activité publique et particulièrement dans les administrations et le système éducatif.
* Les postes dans les administrations et collectivités locales et régionales sont soumis à la possession de diplômes géorgiens qui sont eux-mêmes délivrés par un cursus scolaire et universitaire en langue géorgienne.
Tandis que la Géorgie se remet difficilement des conséquences du conflit armé avec la Russie et se présente comme un état de droit, démocratique et multiethnique, un tel traitement par les autorités géorgiennes sur ses citoyens d’origine arménienne est complètement irrationnel.
En considération des faits mentionnés, "l’Union YERKIR" fait appel aux Nations Unis, à l’OSCE, au Conseil de l’Europe, à l’Union Européenne et aux états qui les composent ainsi qu’à toutes les structures et organisations concernées par les droits de l’homme :
* A prendre des mesures immédiates pour mettre fin à la politique discriminatoire de la Géorgie contre la minorité arménienne.
* A stopper les persécutions politiques dans la région du Djavakhk.
* A faciliter l’apparition de solutions pour les arméniens de
Géorgie en application des traités internationaux sur les droits de l’homme et des minorités.
Dans le but d’apaiser la situation l’Union YERKIR demande au gouvernement de Géorgie de :
1. Remettre en liberté tous les prisonniers récemment arrêtés au Djavakhk et retirer toutes les charges criminelles, politiquement motivées, contre eux.
2. Garantir la sécurité de la population arménienne de Samtskhe-Djavakheti.
3. Assurer la liberté de culte en Géorgie et enregistrer légalement le diocèse de l’'Église Apostolique Arménienne de Géorgie.
4. Rendre tous les édifices religieux confisqués à leurs propriétaires légitimes.
5. Permettre l'utilisation de la langue arménienne dans toutes les sphères de vie publique au niveau locale et régionale, là où les arméniens représentent une majorité.
La communauté internationale se doit d’agir maintenant pour éviter l’aggravation de la situation et empêcher l'apparition d'une situation qui pourrait déboucher sur un nouveau conflit.
UNION YERKIR
Contacter l’Union YERKIR au Caucase : contact@yerkir.org
Contacter l’Union YERKIR en Europe : contact@yerkir.eu |
Retour au sommaire
| LA FRA NOR SEROUND RÉPOND AU NÉGATIONNISTE BÜLENT BERKARDA DANS LE JOURNAL "SUD OUEST" (20/10/2008) |
La FRA Nor Seround – Nouvelle Génération Arménienne répond à l’interview de Bülent Berkarda, ancien Directeur et Recteur de l’Université d’Istanbul, qui avait réduit le génocide arménien à une simple « thèse » à laquelle il « ne croyait pas ». Allant même jusqu’à minimiser les évènements de 1915 à une « guerre » et les Arméniens de l’époque à des ennemis du « côté de la Russie ». La FRA Nor Seround avait très vite réagi à ces propos qu’elle considérait comme inacceptables et dangereux pour le respect de la mémoire du génocide arménien.
Dans cette perspective, la FRA Nor Seround – Nouvelle Génération Arménienne a transmis sa réponse publiée dans le Sud Ouest du 16 octobre, 2008*, dans laquelle l’association par la voie de son Porte-parole, Jules Boyadjian a dénoncé et expliqué la « science négationniste » de l’ancien Directeur de l’Université Istanbul visant à « introduire un doute dans l’inconscient collectif ». Après avoir rappelé la « vérité intangible » du génocide reconnue par « l’ensemble des Historiens non affiliés au gouvernement turc » et qui a conduit à « 1 500 000 de victimes, soit les 2/3 de la population arménienne citoyenne de l’Empire ottoman », la FRA Nor Seround a rappelé l’importance de « condamner le négationnisme sous toutes ces formes ».
La FRA Nor Seround se réjouit du droit de réponse, laissé par le journal Sud Ouest aux défenseurs de la vérité sur la question du génocide et appelle grandement ce média ainsi que l’intégralité de la presse française et européenne à ne plus ouvrir leurs tribunes aux individus corrompus, remettant en cause la réalité du génocide. La FRA Nor Seround insiste sur le devoir de la presse de traiter les évènements de 1915 au travers du seul prisme acceptable dans la République française, celui du respect de la vérité, de la dignité humaine et de la mémoire des génocides du XXème siècle.
Le Bureau National
**************************************************
Lettre publiée :
Dénoncer et condamner le négationnisme
Dans une interview accordée au journal Sud Ouest du 10 octobre, Bülent Berkarda, ancien recteur et président de l’Université d’Istanbul nous a gratifiés de sa science négationniste. Un discours fort bien huilé servi au détour d’une question sur le PKK et qui réduit la réalité du génocide à une « thèse » arménienne, les massacres à une simple « guerre » et les Arméniens de l’époque à des ennemis « du côté des Russes ». Pourquoi parler de science négationniste ? Car ce sont les mêmes méthodes employées par les négationnistes de la Shoah qui sévissent sur le génocide des Arméniens. L’objectif est de présenter le génocide comme une thèse certes majoritaire, mais controversée, donc discutable ; l’attitude des génocidaires, comme une réaction d’autodéfense contre l’ennemi intérieur, donc justifiée ; le tout en noyant les massacres dans les événements de guerre avec comme objectif final : l’introduction du doute dans l’inconscient collectif. Et qui dit doute, dit absence de génocide et victoire des négationnistes.
Pourtant la vérité est intangible : 1 500 000 de victimes, soit les 2/3 de la population arménienne citoyenne de l’Empire ottoman, l’organisation de marches de la mort, des camps de concentration à ciel ouvert dans les déserts de Syrie et de Mésopotamie, des ordres de déportations provenant du gouvernement jeune-turc de l’époque et l’instauration par le pouvoir central d’une milice spéciale chargée de diriger les Arméniens jusqu’à la mort. La réalité, c’est que l’ensemble des Universitaires non affiliés au gouvernement turc reconnaissent le génocide arménien. C’est à ce titre que la France et bien d’autres États européens ont admis cette réalité historique. Mais le combat contre les négationnistes n’en est pas moins persistant.
C’est pourquoi il faut dénoncer et condamner le négationnisme sous toutes ces formes. |
Retour au sommaire
| «RESI…SITTINGS» DEVANT LE SÉNAT PAR LA JEUNESSE ARMÉNIENNE DE FRANCE (15/10/2008) |
Les associations de jeunesse arménienne de France, COPEA, FRA Nor Seround, JAF, Nazarpek, UCJA et UGAB Jeunes organisent le premier «Resi…sittings du Mercredi» qui se déroulera dès le mercredi 15 octobre de 14h à 17h et ce chaque mercredi. Elaborés avec le soutien du Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France (CCAF), ces «Resi…sittings» de la jeunesse française d’origine arménienne auront pour objectif de montrer combien les nouvelles générations sont sensibles à la lutte contre le négationnisme qui demeure un danger pour les valeurs de notre République. Unie derrière le slogan « on ne lâchera pas » la jeunesse française d’origine arménienne tiendra donc une tente d’information devant le Palais du Luxembourg où sera dévoilée la nocivité du négationnisme. Des appels seront également proposés en faveur de la mise à l’ordre du jour du Sénat, de la proposition de loi adoptée à une large majorité par l’Assemblée Nationale le 12 octobre 2006 condamnant le négationnisme du génocide des Arméniens.
Ce « Rési… sittings » ne constitue que le premier de ces évènements qui se reproduira à la même heure et au même endroit les mercredis 29 octobre, 12 novembre, 26 novembre, 10 décembre et 17 décembre 2008. Pour la jeunesse française d’origine arménienne ainsi que pour beaucoup de juristes, philosophes et historiens, le négationnisme constitue parmi les plus infâmes expressions de haine de notre ère et ne peut plus être toléré dans une République garante des Droits fondamentaux.
COPEA
FRA Nor Seround
JAF
Nazarpek
UCJA
UGAB Jeunes. |
Retour au sommaire
| YP - JEUNES PROFESSIONNELS : UN RÉSEAU DYNAMIQUE POUR LES JEUNES ARMÉNIENS SOUTENU PAR L'UGAB (06/10/2008) |
| YP : Young Professionals ou Jeunes Professionels veut motiver les Européens d’origine Arménienne de 20 à 40 ans en définissant, structurant et organisant des échanges et des activités cohérentes avec la mission de l’UGAB (identité, culture, éducation, humanitaire), dans un contexte européen et en liaison avec l’Arménie. YP Paris avec 280 membres à Paris et région IDF est en relation avec les différentes branches YP de part le monde. Rens. : Jeunes Professionels - UGAB Europe, 11 square Alboni, 75016 Paris, France. Tel +33 1 45 20 03 18, yp.paris@agbueurope.org . |
Retour au sommaire
| L’OSCE DEMANDE A LA TURQUIE DE RECONNAITRE LE GENOCIDE DES ARMENIENS (12/09/2008) |
Cette demande constitue une première réponse de la Communauté internationale à la visite de Gül en Arménie
Göran Lennmarker, Président Emérite et Envoyé Spécial du Président de l’Assemblée Parlementaire de l’OSCE (Organisation de Sécurité et de Coopération en Europe) au Nagorno Karabakh a déclaré samedi 6 septembre 2008 que la Turquie devait « trouver le moyen de combattre son passé et reconnaître le fait qu’elle a commis un Génocide contre les Arméniens en 1915 ».
Selon la presse, M. Lennmarker a effectué cette déclaration lors d’une rencontre avec le Président de l’Assemblée Nationale arménienne, Tigran Torosyan.
De manière remarquable, cette prise de position est intervenue le jour même de la visite inédite du Président turc Abdullah Gül en Arménie, à l’occasion d’un match de football Arménie-Turquie et à l’invitation du Président arménien Serge Sarkissian.
Les Arméniens du monde entier et la Communauté Internationale restent partagés sur la visite controversée de Gül et sur les motivations réelles de ce déplacement. De nombreux observateurs craignent qu’il ne s’agisse que d’une opération de communication et qu’elle reste sans lendemain vis-à-vis de la politique anti-arménienne de la Turquie (négation étatique du Génocide des Arméniens, blocus conjoint de l’Arménie par Ankara et Bakou, exclusion de Erevan de tous les programmes de coopération régionale…)
« Cette prise de position inédite – qui survient le jour même de la visite de Gül – constitue de toute évidence un premier élément de réponse de la Communauté internationale à l’opération médiatique turque. Elle signifie que le monde entier attend – au-delà des effets d’annonce – que la Turquie renonce définitivement à sa politique anti-arménienne » a déclaré Laurent Leylekian, le Directeur Exécutif de la Fédération Euro-Arménienne.
L’OSCE regroupe 55 Etats-membres parmi lesquels la plupart des Etats européens, les Etats-Unis, la Russie et la Turquie. Elle a été créée afin de résoudre les conflits régionaux ouverts ou latents. La déclaration de Göran Lennmarker à propos de la nécessaire reconnaissance par la Turquie du Génocide des Arméniens est la première de ce genre de la part de cette institution internationale.
« Il est hautement significatif que cette déclaration soit le fait d’un haut responsable d’une organisation telle que l’OSCE. Ceci signifie que le négationnisme d’Etat turc ne constitue pas seulement une insupportable insulte à la mémoire de l’Humanité mais qu’il représente également une menace radicale à la paix et à la stabilité régionale » a conclu Laurent Leylekian.
La Fédération Euro-Arménienne rappelle que, selon la plupart des experts, la Turquie constitue un puissant facteur de déstabilisation régionale au Caucase, notamment en raison de sa politique anti-arménienne avérée. La Fédération considère que tant que ce pays n’aura pas assumé clairement ses crimes du passé, elle ne pourra jouer un rôle crédible dans la région.
EUROPEAN ARMENIAN FEDERATION
for Justice and Democracy
Avenue de la Renaissance 10
B-1000 Bruxelles
Tel/ Fax: +32 2 732 70 27/26
|
Retour au sommaire
| TURQUIE: PENDANT LE DEGEL, LA REPRESSION CONTINUE (11/09/2008) |
L’article 301 opprime toujours en Turquie malgré sa réformette et malgré la visite de Gül en Arménie
Selon la presse indépendante turque, le ministre AKP de la Justice, M. Mehmet Ali S¸ahin a autorisé hier les poursuites sous le coup de l’article 301 à l’encontre de l’intellectuel dissident turc Temel Demirer.
Lors d’une cérémonie à la mémoire de Hrant Dink, Temel Demirer avait déclaré : « Nous vivons dans un pays où ne pas crier la vérité nous rend complices de meurtre. Hrant a été tué non seulement parce qu’il était Arménien mais parce qu’il a exprimé la vérité du génocide dans ce pays. Si les intellectuels turcs ne commettent pas 301 fois le crime puni par l’article 301 alors ils seront complices de ce meurtre. Il y a eu un génocide dans notre histoire. Son nom est le génocide arménien […] Ceux qui ont massacré les Arméniens hier attaquent nos frères Kurdes aujourd’hui. Ceux qui désirent la fraternité des peuples doivent accepter cette histoire […] Je demande à tout le monde de commettre ce crime [vis-à-vis de l’article 301]. Oui, il y a eu un génocide arménien dans ce pays. »
C’est cette déclaration qui lui a valu d’être poursuivi sous le coup de l’article 301. Néanmoins, le parlement turc a procédé au printemps à un simulacre de réforme de l’article 301 qui remplaçait le crime d’insulte à la « Turquitude » par celui d’insulte à la nation turque et qui subrogeait la possibilité de poursuites à une autorisation du Ministère de la Justice. A la différence des organisations de Droits de l’Homme, la Commission et le Parlement européens avaient salué cette réformette.
La Fédération Euro-Arménienne reprend à son compte le commentaire de l’avocat de M. Demirer qui a déclaré « nous nous attendions à cette décision par laquelle [le gouvernement AKP] prouve que ses promesses concernant l’Union européenne, la démocratie, les réformes structurelles et les droits de l’Homme sont des contes de fées. D’un côté, ils vont en Arménie regarder un match de football, de l’autre ils lancent des procès sous le coup de l’article 301 »
« C’est un nouveau signal démontrant que l’article 301 n’est pas compatible avec l’exercice de la démocratie et qu’il doit être totalement aboli. La Turquie doit maintenant prendre toutes les mesures qui la conduiront vers la reconnaissance pleine et entière du génocide sans quoi il sera légitime de penser que le show de Gül en Arménie n’est qu’une opération de communication sans lendemain » a déclaré Laurent Leylekian, le directeur exécutif de la Fédération Euro-Arménienne.
La Fédération Euro-Arménienne considère qu’il existe une réalité objective en Turquie bien différente des illusions propagées par la stratégie de communication d’Ankara. Elle appelle la Commission, le Conseil et le Parlement européens à agir en fonction de cette seule réalité.
EUROPEAN ARMENIAN FEDERATION
for Justice and Democracy
Avenue de la Renaissance 10
B-1000 Bruxelles
Tel/ Fax: +32 2 732 70 27/26 |
Retour au sommaire
| LES SURVIVANTS DU GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS ET LEURS HÉRITIERS INTENTENT UN NOUVEAU PROCÈS COLLECTIF (10/09/2008) |
Los Angeles, Californie
Les descendants de survivants du Génocide des Arméniens intentent un nouveau procès collectif cette fois contre Aviva, une compagnie britannique d’assurance, successeur de Norwich Union & Commercial Union, compagnies qui ont vendu des assurances dans l’Empire Ottoman (Turquie).
Quatre-vingt treize ans après la tragédie du Génocide des Arméniens, un procès collectif est intente pour recouvrer le capital d’assurance-vie dont le payement était injustement « retenu ». Aviva est la onzième compagnie d’assurance poursuivie au nom des victimes du Génocide des Arméniens.
Vartkes Yeghiayan & son cabinet d’avocats, Yeghiayan & associes, représentent les descendants des victimes du Génocide des Arméniens dans ce nouveau procès collectif , comme ils l’ont fait lors des procédures : Marootian contre New York Life Insurance Company , Kyurkjian contre Axa, Movsesian contre Victoria Versicherung AG & Deirmenjian contre Deutsche Bank.
De 1880 a 1915, les Arméniens vivant en Arménie occidentale (Turquie) achetèrent des assurances-vie & incendie de compagnies européennes & américaines. Cette affaire concerne ceux qui ont achète des polices de Norwich Union & Commercial Union.
Le 24 Avril 1915, l’Empire ottoman (Turquie) lance une campagne systématique d’annihilation des Arméniens , par un processus de déportation & de massacre , le Génocide arménien. Entre 1915 & 1922, environ deux millions d’Arméniens périssent.
Parmi les victimes, il y a ceux qui ont souscrit une assurance-vie &-incendie Norwich Union & Commercial Union.
Malgré des demandes repétées ces compagnies refusent de payer les montants prévus. Yeghiayan & associes demande a la cour fédérale d’ordonner a ces compagnies d’identifier leurs clients arméniens, de publier leurs noms afin que leurs ayant-droits reçoivent le capital de ces assurances-vie .
Vartkes Yeghiayan ajoute « Aviva & ses filiales ont garde pendant 93 ans des millions de dollars qui appartiennent aux ayant-droits des victimes du Génocide arménien. Aucune société ne doit tirer profit d’un génocide, mais jusqu'à présent Aviva n’a rien fait pour retrouver les noms des ayant-droits et leur régler leur du. Avec ce procès fédéral, nous voulons les motiver & rendre justice aux victimes du Génocide arménien. »
CCAF
Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France
34, avenue Champs Elysées
75008 Paris
contact@ccaf.info |
Retour au sommaire
| LA FRA NOR SEROUND DÉNONCE L'HYPOCRISIE TURQUE ET LES CONVERGENCES NÉGATIONNISTES (28/08/2008) |
La FRA Nor Seround dénonce avec insistance l’attitude éhontée du Président turc, Abdullah Gül, lors de la venue sur son territoire du Président soudanais Omar Al-Bachir. Dans le cadre du Sommet de la coopération Turquie-Afrique qui s’est tenu du 18 au 21 août 2008, le Président turc a donc accueilli avec les honneurs le dirigeant soudanais accusé de Crime contre l’Humanité et de génocide, par le Procureur de la Cours Pénale Internationale, Luis-Morales Ocampo.
Lors d’une conférence de presse tenue à Istanbul en présence des deux chefs d’Etat, le Président Al-Bachir a nié l’ampleur des massacres de Darfouris déclarant notamment que « Si les chiffres étaient exacts, il devrait y avoir des fosses communes. Où sont-elles ? »
La FRA Nor Seround tient à souligner les points de convergence entre les rhétoriques négationnistes turcs et soudanaises. « Ce sont exactement les mêmes arguments développés depuis 1915 par les dirigeants turcs qui sont aujourd’hui répétés par les négateurs des massacres de Darfouris. Ce n’est pas un hasard si le Président Al-Bachir a choisi la Turquie, ce pays négationniste qui moque la justice internationale, pour sa première sortie depuis les accusations du Procureur de la CPI. » a déclaré Jules Boyadjian Porte-parole de la FRA Nor Seround pour qui : « Les dirigeants turcs et soudanais nous ont donné la preuve physique et diplomatique qu’il y avait une complicité totale entre les négateurs de Crime contre l’Humanité »
En témoignant sa sympathie envers le régime soudanais et son rejet de la justice internationale, la Turquie a une nouvelle fois donnée la preuve qu’elle ne garantissait pas les standards européens en terme de fraternité et de solidarité envers les peuples.
Le Bureau National de la FRA Nor Seround. |
Retour au sommaire
| CONGRÈS ARMTECH'08 EN OCTOBRE EN ARMÉNIE (23/08/2008) |
La Ministère de l'économie arménienne et le Congrès Arménien de la technologie (États-Unis) ont le plaisir d'annoncer que la ArmTech Congrès'08, une manifestation mondiale sur les nouvelles technologies, aura lieu les 4-5 Octobre à Erevan Hôtel Mariott, en Arménie.
Sur la base de succès de la première session d’ArmTechCongress 07, tenue à San Francisco, Californie, du 4 au 7 Juillet 2007, il vise à mettre en évidence :
- un réseau mondial et les ressources de la communauté des technologistes arméniens au bénéfice des professionnels des nouvelles technologies
- la contribution globale des professionnels arméniens dans les nouvelles technologie et les domaines connexes
- la montée de l'industrie stratégique des hautes technologies pour l'Arménie et promouvoir les interactions et les investissements internationaux pour la poursuite de la croissance engagée sur ce secteur.
Le gouvernement de l'Arménie souligne l'importance du Congrès ArmTech comme une plate-forme pour discuter, planifier et exécuter les politiques et les actions visant à maintenir l'Arménie sur la voie de l’excellence et d'accroître la reconnaissance mondiale du pays, comme l'une des destinations ayant une croissance des plus rapides sur ce secteur.
En outre, le Gouvernement de la RA considère le Congrès ArmTech comme une occasion sans précédent d’accèder à des informations professionnelles, des opportunités d'affaires. et de prendre des contacts clés couvrant l’industrie mondiale des hautes technologies.
Le Congrès ArmTech reconnu comme la Conférence internationale sur l’Industrie High Tech en Arménie
Le Congrès ArmTech’08 est placé sous le patronage du Premier ministre d’Arménie.
C’est la deuxième édition d’une série de congrès et expositions sur les hautes technologies, dont le mot d’ordre est “Apprendre du passé et inventer le futur.” L’évènement est destiné aux professionnels qui s’intéressent à la communauté arménienne dans le monde et qui souhaitent investir dans un secteur de la technologie en plein essor en Arménie.
Le premier Congrès Arménien de la Technologie, ArmTech’07, a eu lieu à San Francisco, en Californie aux Etats-Unis, du 4 au 7 Juillet 2007, à l’Hôtel Fairmont. Destiné à créer des liens précieux et à intensifier le réseau professionnel des enterprises opérationnelles et des investisseurs, ArmTech’07 a notamment permis à de nombreuses sociétés, prestataires de service, institutions académiques ou représentants officiels du gouvernement de l’Arménie et du monde entier de présenter les réussites et les défis technologiques de l’Arménie.
Le Congrès ArmTech’08 a pour but de fournir aux professionnels arméniens du high-tech un réseau et des resources au sein de la communauté internationale des nouvelles technologies, d’offrir une vitrine à l’ensemble de leurs projets, de permettre à des individualités et à des entités internationales de tirer profit d’un partenariat avec le secteur des nouvelles technologies en Arménie, de créer des opportunités de business, de favoriser le recrutement et l’investissement au sein du high-tech arménien, de mettre en valeur le décollage de l’industrie stratégique des nouvelles technologies en Arménie, ou encore de faciliter les échanges et les investissements internationaux pour poursuivre et renforcer cette croissance.
Le gouvernement de la République d’Arménie a insisté sur l’importance du Congrès ArmTech comme moyen de fournir une plate-forme d’échange pour discuter, décider et mettre en oeuvre les politiques et mesures indispensables au maintien de l’Arménie dans une situation d’excellence, et pour donner davantage de visibilité à l’une des croissances les plus rapides au monde d’une industrie high-tech. En outre, le gouvernement arménien considère le Congrès ArmTech comme une opportunité sans précédent pour l’accroissement des savoirs professionnels et commerciaux, ainsi que pour nouer des contacts précieux au sein l’industrie mondiale du high-tech. Des réprésentants officiels des gouvernements arménien et américain interviendront directement dans le projet, à côté d’acteurs majeurs des secteurs financier et des services, et d’universitaires de premier rang.
Sur le Congrès Arménien de la Technologie
Basé au coeur de la Silicon Valley, le Congrès Arménien de la Technologie a été fondé par des professionnels de la technologie et de la finance pour promouvoir la communauté internationale du high-tech arménien, et favoriser encore la croissance d’un secteur déjà en plein développement en Arménie. Son équipe cherche à créer des liens avec d’autres organisations similaires, sans alignement politique. Après le succès d’ArmTech’07, l’organisation pérenne de conférences est au cœur de ses objectifs.
Pour toute information www.armtechcongress.orgou contact@g2ia.org Partenaire en Europe de Armtechcongress. |
Retour au sommaire
| LE CAMP DE LA FRA NOR SEROUND À LA RENCONTRE DU MAIRE DE VARNA EN BULGARIE (14/08/2008) |
Dans le cadre du soixantième camp de la FRA Nor Seround qui se déroule à Varna en Bulgarie, l’ensemble des participants ont été réceptionnés à l’Hôtel de Ville de Varna par le Maire et ses Conseillers. Cette rencontre qui s’est déroulée dans un climat chaleureux et fraternel fut l’occasion pour la FRA Nor Seround de féliciter le Maire de Varna, Kiril Yordano ainsi que l’ensemble de l’équipe municipale pour leur résolution adoptée le 21 mai 2008 reconnaissant le génocide des Arméniens.
La FRA Nor Seround, Nouvelle Génération Arménienne, s’est montrée extrêmement sensible et concernée par cet acte de courage politique et de justice humaine qui contribue à la progression de la cause arménienne en Europe : « Si nous sommes venus à Varna en Bulgarie pour ce soixantième camp de la FRA Nor Seround, ce fut justement pour exprimer notre soutien aux protagonistes de la reconnaissance du génocide arménien, leur assurer notre soutien indéfectible dans leur lutte pour la vérité et leur dévoiler combien leur acte de courage avait pu être retentissant dans toute la diaspora » a déclaré Jules Boyadjian, Porte-parole de la FRA Nor Seround. « Dans cette période d’extrême tension aux plus hautes sphères de l’Etat bulgare sur la question de 1915, nous avons donc profité de cette rencontre pour exhorter la Bulagarie a prendre exemple sur la Mairie de Varna en permettant enfin l’aboutissement d’une résolution sur le génocide arménien » a conclu Jules Boyadjian.
Ce camp de la FRA Nor Seround qui prendra fin le 13 août 2008 se déroule pour cette année à Varna, troisième ville de Bulgarie et capitale touristique de ce pays. Après Plovdiv, deuxième ville de Bulgarie, et avec les métropoles de Rousse et Burgas, Varna fait parti des grandes cités bulgares à avoir reconnu le génocide arménien. Des reconnaissances qui provoquent le déchaînement de la communauté turque fortement implantée en Bulgarie et qui exerce une pression de tous les instants pour faire échouer une reconnaissance du génocide à l’échelon national bulgare.
Le Bureau National de la FRA Nor Seround. |
Retour au sommaire
| APPEL DE L’ONG YERKIR (04/08/2008) |
Dans la nuit du 16 au 17 juillet 2008, une explosion s’est produite dans la ville d’Akhalkalak, dans la région de Samtskhe-Djavakhétie en Géorgie, près de la maison du chef de la police locale, Samvel Petrossian. L’explosion n’a causé que des dégâts mineurs et n’a fait aucun blessé.
Immédiatement après la détonation, la police a arrêté une quinzaine de personnes, tous membres de l’organisation "Alliance Démocratique Djavakhk Uni". Plusieurs de ces personnes ont été battues durant leur arrestation. Sous prétexte de chercher des armes, la police a saccagé le centre de l’organisation Djavakhk Uni. Tout le matériel du centre, les portes, les fenêtres ainsi que la station et le studio de radio ont été gravement endommagés. Aucune arme n’a été trouvée.
Le 17 juillet, aux alentours de 20h00, une quarantaine de policiers ont pris d’assaut la maison de Gourguen Shirinyan. Durant cette opération le père de Gourguen a été battu avec acharnement et un policier, Arthur Beroudjanyan, a été tué par balle. De source policière, Gourguen Shirinyan se serait enfui tandis que son père et sa tante ont été arrêtés.
Le 18 juillet, l’Alliance Démocratique Djavakhk Uni a publié un communiqué sur ces événements expliquant que ces provocations n’avaient d’autre but que la destruction de leur organisation. La déclaration exigeait qu’une enquête impartiale soit menée par les autorités.
Le 20 juillet, dans l’après-midi, un autre policier, Armen Gabrielyan a été tué par balle. Selon les déclarations des autorités locales le policier se serait… suicidé.
Le 21 juillet, à 04h00 du matin, les forces spéciales géorgiennes armées et masquées se sont introduites en force chez le leader du mouvement "Alliance Démocratique Djavakhk Uni", Vahagn Chakhalyan. Tous les membres de la famille ont été arrêtés. La mère de Vahagn Chakhalyan a été remise en liberté au bout d’une heure mais Vahagn Chakhalyan, son père et son frère mineur, ont été amenés à Akhaltskhé (chef-lieu de la région de Samtskhe-Djavakhétie). Le tribunal d’Akhaltskhé a statué sur une détention préventive de 2 mois pour Vahagn Chakhalyan, son père (Rouben Chakhalyan) et son frère mineur (Armen Chakhalyan) ainsi que Harutyun Shirinyan et Karine Shirinyan (le père et la tante de Gourguen Shirinyan). Ils ont été transférés d’Akhalskhé dans une prison à Tbilissi où ils sont toujours détenus.
Parallèlement à ces événements, la police a de nouveau pris d’assaut le bâtiment de l’organisation Djavakhk Uni mais, cette fois, des armes et des munitions ont été "trouvées". Le bâtiment a été mis sous scellé et le matériel et les ordinateurs confisqués.
Le 23 juillet, l’ONG YERKIR a dépêché une mission à Akhalakalak. La délégation était composée de membres de l’ONG YERKIR, de journalistes, d’un caméraman et d’un avocat. La délégation a interviewé les parents et les voisins des personnes emprisonnées ainsi que les policiers. Les principaux endroits où des incidents ont eu lieu ont été visités et filmés.
Les faits suivants ont été constatés :
Toutes les arrestation sont été conduites en violation flagrante des droits les plus élémentaires.Aucune des personnes arrêtées n’a été informée de ses droits légaux,de son statut ou des recours de défense légale.
Beaucoup de personnes arrêtées ont été battues tant au moment de l’arrestation que pendant leur période de détention.
Les personnes arrêtées ont été interrogées pendant des heures. Aucun procès-verbal n’a été consigné par la police ni donné à viser et signer aux personnes interrogés.
Durant la perquisition de la maison de Gourguen Shirinyan, la police a découvert des munitions mais cependant aucun témoin extérieur n’était présent pour vérifier les faits.
Aucun mandat de perquisition n'a été présenté au père de Gourguen Shirinyan.
Durant la perquisition,les policiers ont brutalement battu le père de Gouguen Shirinyan. Les autres membres de la famille présents ont également été traités de façon humiliante
Sous prétexte d’avoir trouvé des munitions dans la maison des Shirinyan tous les membres de la famille ont été arrêtés et sont actuellement détenus sans aucune justification.
Lors de la perquisition de la maison des Chakhalyan, des armes ont été "trouvés" prétextant l’arrestation de toute la famille Chakhalyan. Cependant, aucun témoin externe n’a assisté à cette perquisition, faite par les forces spéciales géorgiennes venues spécialement de Tbilissi.
Aucun mandat de perquisition, ni document officiel, n’a été présenté aux membres dela famille Chakhalyan durant la perquisition de leur maison ni lors deleur arrestation.
L'arrestation des membres de la famille de Chakhalyan s’est déroulée avec violence, Rouben,Vahagn et Armen Chakhalyan ont été battu et menacé.
Gayane Chakhalyan, la mère de Vahagn Chakhalyan, a aussi été arrêtée. Elle a été interrogée pendant plus d'une heure, mais aucun procès-verbal n'a été consigné par écrit. On l'a menacée puis libérée sans aucune explication.
Armen Chakhalyan, qui est mineur, a été interrogé sans la présence d’un des ses parents ou de n'importe quel adulte.
En plus des personnes mentionnées ci-dessus, toujours emprisonnées, de nombreuses autres personnes ont été arrêtées et interrogées. Elles ont été menacées,plusieurs ont été battus. Elles ont ensuite été ensuite relâchées sans la moindre explication et sans qu’aucun | | |
