Accueil Agenda Activités permanentes Communiqués Liens Livre d'or Art-menoscope Adresses utiles Contact Samedi 4 Décembre 2021 

Activités ponctuelles

Pour publier des informations dans l'agenda [cliquez ici].

Art, culture et histoire 13 activité(s)
Associations et institutions 14 activité(s)
Divertissement et spectacle 11 activité(s)
Livre, CD, DVD 10 activité(s)
Médias et actualité 2 activité(s)
Tourisme et voyage 1 activité(s)

51 activité(s) disponible(s) au 4/12/2021.
 affiner la recherche :
Quand :
Quoi :
Ou :
Lancer la recherche


Art, culture et histoire Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
JUSQU'AU JEUDI 21 AVRIL 2022
NAREK CAMPUS NUMÉRIQUE ARMÉNIEN / SOURCES D'ARMÉNIE
Cours d'histoire : Communautés, diasporas et migrations arméniennes. La multiplication des migrations et des processus diasporiques actuels amènent à développer une approche de ces processus historiques selon des axes d’analyse pluridisciplinaires (structurations économique, linguistique et culturelle, religieuse, liens avec le pays ou l’État d’origine). Le terme de diaspora désigne aujourd’hui un très grand nombre de réalités migratoires parfois éloignées du modèle initial des diasporas juives et arméniennes. Les diasporas arméniennes ont été un des lieux de préservation de l’identité religieuse et spirituelle arméniennes, lorsque le haut plateau était dévasté par les invasions et les guerres. Mais également des interfaces ayant permis des relations au long cours du fait de l’effort missionnaire et de réseaux marchands. les dates tout au long de l'année sont les suivantes : Le processus diasporique, qui à plusieurs moments de l’histoire arménienne, a été le lieu de préservation de l’identité religieuse et spirituelle arménienne, lorsque le haut plateau était trop dévasté par les invasions et les guerres est un biais d’analyse riche et original. La diaspora arménienne sera envisagée dans les espaces et les régions suivantes :
1 - 16 sept. - Cours introduction et Communautés, commerce, diasporas et identité : l’organisation communautaire arménienne, par Alain Navarra, PhD histoire de l’art et sociologie
2- 7 oct. - Jérusalem et la Terre sainte
3- 21 oct. - Constantinople, et dans l’empire byzantin, par Christian Settipani
4- 18 nov. – Le monde musulman : interactions avec les mondes iranien et seldjoukide
5- 2 déc. – La Cilicie et la Romanie génoise par Isabelle Augé, Montpellier III
6- 16 déc. – Les implantations en Inde, Asie centrale et Chine
7- 20 janv. – L’essor des négociants de la Nouvelle Djoulfa jusqu’en Inde, par Dr Satenig Batwagan Toufanian
8- 3 fév. – Constantinople, coeur du monde arménien au XIXe siècle, par Onnik Jamgocyan, historien HDR
9- 17 fév. – Intégration et renaissance culturelle dans le monde tzariste par Anna Leyloyan (INALCO)
10- 17 mars – La diaspora arméno-américaine
11- 7 avr. – La diaspora libanaise ou Entre intégration et enrichissement des Arméniens à l’époque soviétique
12- 21 avr. – La diaspora française, l’exemple de Lyon
Conclusion
En raison des conditions sanitaires incertaines, le cours sera intégralement donné en distanciel. Tarif : 150 € (pour toute l'année universitaire). Inscription en ligne : https://sourcesdarmenie.com/produit/cours-communautes-diasporas-et-migrations-armeniennes-en-question/
En visioconférence tout au long de l'année.
JUSQU'AU JEUDI 23 DÉCEMBRE du mardi au vendredi 14h-18h. Samedi 10h-12h et 14h-19h. Fermé les jours fériés.
FONDATION BULLUKIAN / MUSCARI
Exposition "Par-delà le vernis" Natacha Lesueur - Bachelot & Caron - Céramiques de Gumri. Commissariat d’exposition : Fanny Robin, directrice artistique, Sylvie Aznavourian, commissaire invitée. Cette exposition est réalisée par la Fondation Bullukian, en partenariat avec l’Association Muscari de Lyon, qui œuvre aux côtés de la Fondation Family Care d’Erevan pour la préservation et la promotion du savoir-faire des potiers en Arménie. Voir aussi agenda exposition à la Maison de la Céramique du Pays de Dieulefit jusqu'au 31 décembre 2021. L’Association Muscari bénéficie du soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, de la métropole de Lyon, de la Ville de Lyon, de la Fondation Bullukian et de Fineco. Entrée libre sur présentation du pass sanitaire. Fondation Bullukian, 26 place Bellecour, 69002 Lyon
DU LUNDI 4 OCTOBRE AU VENDREDI 10 DÉCEMBRE 2021 8H-20H
INALCO / FESTIVAL TRANSCAUCASES 20/21
Exposition de Hazel Antaramian Hofman: "Lettres imaginaires à Vassili Grossman". Rapatriement des Arméniens de diaspora après la 2e guerre mondiale en Arménie soviétique. Conférence sur internet par Hazel Antaramian Hofman. Imaginary Letters to Vasily Grossman: Post-World War II Repatriation to Soviet Armenia est une continuation de Stream of Light, un projet à la croisée de l’entreprise ethnographique et de l’exposition artistique s’inspirant des images que Hazel Antaramian Hofman a recueillies auprès des « rapatriés » arméniens qu’elle a interviewés. Pendant cinq ans, l’artiste et chercheuse a rencontré plus de 30 « rapatriés » qui ont accepté de partager avec elle leurs souvenirs, des objets personnels, ainsi que de nombreuses photographies dont certaines sont reproduites pour l’exposition. L’essentiel du travail présenté dans cette nouvelle exposition est le reflet des récits que Hazel Antaramian Hofman a collectés auprès de ces Arméniens qui ont quitté des foyers diasporiques tels que la France, l’Egypte, le Liban, l’Iran, l’Irak, la Syrie, la Grèce, la Palestine et les Etats-Unis, pour « retourner » dans un simulacre de terre d’origine, l’Arménie soviétique qu’ils ne connaissaient pas. Ces témoignages se lisent également à travers les lettres imaginaires que l’artiste-chercheuse adresse à l’auteur soviétique Vassili Grossman (1905-1964) qui a décrit ses « impressions » d’Arménie dans La Paix Soit Avec Vous. Entrée libre et gratuite. Pass sanitaire et masque obligatoires. Contact : transcaucases@gmail.com. Inalco, Galerie du Pôle des langues et civilisations : 65 rue des grands moulins, 75013 Paris (M° 14 ou RER C - Arrêt Bibliothèque F. Mitterand)
JUSQU'AU VENDREDI 31 DÉCEMBRE du mercredi au dimanche et jours fériés de 14h à 18h
MAISON DE LA CÉRAMIQUE DU PAYS DE DIEULEFIT / ASSOCIATION MUSCARI / FONDATION FAMILY CARE
Exposition-vente de céramique d'Arménie "Terre d'Arménie" sous le commissariat d’Armand Tateossian, céramiste installé à Pélussin dans la Loire. En partenariat avec Les Tupiniers du Vieux Lyon, Muscari et Family Care. L’origine des céramiques produites aujourd’hui à Gumri se situe à Kütahya dans l’Empire ottoman, à 200 km d’Istanbul. Elle daterait du XVIe siècle. Exposées aujourd’hui dans des musées du monde entier, ces dernières sont réputées pour l’originalité de leurs dessins rappelant les chintz, ces toiles peintes d’origine indienne, que l’Eglise arménienne commandait pour en faire des rideaux d’autel sacré. C’est au XVIIIe siècle que les productions de Kütahya atteignent leur apogée avec un raffinement et une qualité très prisés. Les potiers étaient à la fois chrétiens et musulmans pour répondre aux besoins des deux communautés religieuses. Les chrétiens étaient majoritairement Arméniens et ont joué un rôle important dans l’histoire de la poterie de la ville. Aujourd’hui, c’est à Jérusalem que l’on trouve leurs descendants directs, les Balian et les Karakashian arrivés à Jérusalem en 1919 suite à l’appel du potier David Ohanessian. Toute une épopée arménienne ! La céramique de Gumri s’inscrit dans cette grande histoire. Elle restaure la vocation historique de cette grande ville d’Arménie, véritable vivier de grands artistes dans les multiples domaines de l’art. Depuis 2008, Muscari oeuvre pour la valorisation de la céramique arménienne. Son ambition est d’assurer la montée en compétence et la professionnalisation des artisans de l’atelier de Gümri. Pour cette formation à l’excellence, Muscari a fait appel à des céramistes-experts français et à la Maison de la Céramique du Pays de Dieulefit, une action qui dure depuis plus de deux ans. Aujourd’hui nous avons la chance d’accueillir ces céramiques traditionnelles réalisées par une équipe d’artistes décorateurs ayant pu bénéficier de ce partage de savoir-faire : Mher Hovhannisyan, Mariam Khachatryan et Nariné Aleksanyan. D’ici 2025, sur Gümri, devrait être créée : - Un centre professionnel de céramiste en alternance – Construction du bâtiment en cours - Un musée de la céramique arménienne, pour lequel un bâtiment en ruines doit être restauré - Une biennale internationale de la céramique. Tarif entrée 4€, réduit 2,50€. Rens. : 04 75 50 20 98. Maison de la céramique du pays de Dieulefit, Parc de la Baume, Rue des Reymonds, 26220 Dieulefit
DIMANCHES 10 OCTOBRE, 14 NOVEMBRE ET 12 DÉCEMBRE à 15H
CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN
"Sur les pas des Arméniens de Valence" : visite guidée de l'exposition permanente. Masque et pass sanitaire. Rens. : 04 75 80 13 00. CPA, 14 rue Louis-Gallet, 26000 Valence
SAMEDI 4 DÉCEMBRE à 11h00
FONDATION AZNAVOUR
Remises officielles du Prix Charles Aznavour 2021 et du Prix Alain Terzian 2021. Président Misha Aznavour. Avec la participation de Franz-Olivier Giesbert. Hommage à Jean-Paul Belmondo par Alain Delon, Alain Terzian et Jeff Domenech. Nombreux partenaires. Hôtel du Département des Bouches du Rhône, 52 ave de Saint-Just, 13004 Marseille
MERCREDI 8 DÉCEMBRE à 19h30
INALCO / FESTIVAL TRANSCAUCASES 20/21
Projection-débat "Je prends ta peine" (2019, 1h06). Un film écrit et réalisé par Anne Consigny. En 2014, Anne Consigny loue une chambre dans son appartement parisien. Deux femmes arméniennes – une mère et sa fille – s’installent chez elle. Narine, 26 ans, est magnifique. Elle souffre d’un cancer. Elle est venue à Paris se faire soigner. Anne Consigny va rester avec elles pendant cinq mois. Elle fait de leur combat son combat, pendant la rémission puis la descente aux enfers. Narine meurt à Paris le 4 novembre. Entre Paris et Erevan, Anne Consigny a voulu retracer l’histoire de ces deux femmes, de leur coup de foudre de sœurs choisies, alors qu’elles ne partagent ni la même langue, ni la même culture. Au-delà de l’histoire de cette jeune femme qui meurt sans avoir vécu et de l’amour d’une mère, c’est un film sur l’engagement, sur ces affinités électives qui réunissent des êtres que tout oppose et éloigne, sur les liens du cœur parfois plus forts que les liens du sang, sur le sacrifice et la solidarité, sur la dignité. La projection sera suivie d’une rencontre avec l’actrice et réalisatrice Anne Consigny. Entrée libre sur inscription sur http://www.inalco.fr/actualite/festival-transcaucases-20/21-4-octobre-10-decembre-2021. Pass sanitaire et masque obligatoires. Contact : transcaucases@gmail.com. Inalco, Auditorium du Pôle des langues et civilisations, 65 rue des grands moulins, 75013 Paris (M° 14 ou RER C - Arrêt Bibliothèque F. Mitterand)
JEUDI 9 DÉCEMBRE à 18h00
MAISON DE L'HISTOIRE EUROPÉENNE / UGAB EUROPE / EUROPEAN UNION OF JEWISH STUDENTS / MAISON LEPSIUS DE POTSDAM / PHIREN AMENCA
En cette Journée de prévention du génocide, la Maison de l’histoire européenne à Bruxelles accueillera une conférence en ligne sur l’explorateur norvégien, diplomate, humanitaire et lauréat du prix Nobel de la paix Fridtjof Nansen. Cet événement s’inscrit dans le cadre du projet de mémoire européenne intitulé « Idées et leurs conséquences : génocide et justice internationale après 1919 », réalisée par l’UGAB Europe, en partenariat avec le Lepsiushaus de Potsdam, l’EUJS et Phiren Amenca, avec le soutien du programme Europe pour les citoyens de l’Union européenne. Présenté par Roy Knocke, directeur de la Maison Lepsius à Potsdam et professeur associé à l’Université de Potsdam. Inscription préalable obligatoire pour assister au webinaire et pour participer aux questions-réponses à partir du lien : https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_4ymw-7KaQaWJmQd-NOaBaw?utm_source=BenchmarkEmail&utm_campaign=Invitation_09%2f12_-_Fridtjof_Nansen_%26_European_Plight_of_Statelessness_in_Interwar_Period&utm_medium=email
Infos : https://www.genocideandjusticeafter1919.com .
Webinaire à Bruxelles via zoom sur internet
VENDREDI 10 DECEMBRE à 10h et à 13h30
UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LYON - CHAIRE D'ARMÉNOLOGIE
3ème cours de la Chaire d'Arménologie à 10h "Histoire de l’Arménie, premier millénaire avant J-C. (3ème partie)" par le Dr René Léonian ; et à 13h30 : "En Cilicie, le dernier royaume d’Arménie" par Claude Mutafian, Docteur en Histoire, Université Paris I, Panthéon-Sorbonne. Auditeurs libres ou étudiants (4 ECTS) sans prérequis. Inscription sur theo@univ-catholyon.fr ou au 04 72 32 50 23. Infos : http://theologie.ucly.fr . Université Catholique de Lyon (UCLy), Campus Carnot, 23 place Carnot, 69002 Lyon
VENDREDI 17 DÉCEMBRE à 20h30
THÉÂTRE NATIONAL JEAN-VILAR DE SURESNES
"Arménies, Musiques de Diasporas" avec Papiers d'Arménies, Collectif Medz Bazar, Aram et Virginia Kerovpyan, Raffi Derderyan. Infos : https://www.theatre-suresnes.fr/spectacle/armenies/
Billetterie : https://billetterie.theatre-suresnes.fr/selection/event/date?productId=10228358033566
Théâtre de Suresnes, Salle Jean Vilar, 16 place Stalingrad, 92150 Suresnes. Une navette est mise à votre disposition (dans la limite des places disponibles) pour vous rendre aux représentations du Théâtre. Plus d'infos sur le site theatre-suresnes.fr/venir-au-theatre-grand-paris/
DIMANCHE 19 DÉCEMBRE à 15h00
CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN
Voyage avec Gayané. Visite en famille de l'exposition permanente dès 7 ans. Accompagnés d'un médiateur du cpa, partez en famille sur les traces des Valentinois d'origine arménienne, et découvrez leur histoire à travers un parcours adapté aux plus jeunes. Les enfants repartent avec un petit carnet d'exploration. Tarif d'entrée + 2€ / Gratuit pour les moins de 18 ans. Le CPA, 14 rue Louis-Gallet, 26000 Valence
DIMANCHE 2 JANVIER à 14h00
CENTRE DU PATRIMOINE ARMÉNIEN
Atelier familles et enfants dès 8ans. Parez vos vœux d'ocre et de lumière à l'occasion des fêtes! Aux côtés de la professionnelle Marie Nuel, découvrez l'art de l'enluminure et réalisez une lettrine inspirée de l'alphabet arménien. Tarif 5 €, réduit 3€. Rens. : 04 75 80 13 00. Le CPA, 14 rue Louis-Gallet, 26000 Valence
MERCREDI 19 JANVIER 2022 à 20h00
NOUVELLES D'ARMÉNIE MAGAZINE
Remise des Prix des Trophées Littéraires des Nouvelles d'Arménie Magazine. Avec la participation du Jury : Hamit Bozarslan, Jean-christophe Buisson, Vincent Duclert, Frédéric Encel, Nelly Kaprièlian, Patrick Kechichian, Laurent Mélikian, Michel Marian, Gaïdz Minassian, Claire Mouradian, Marie-Aude Panossian, Chalie Sansonetti, Lucile Schmid, Valérie Toranian. Inscription obligatoire : tropheesdesnam@gmail.com. Centre Culturel Alex Manoogian de l'UGAB, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris


Associations et institutions Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
DU LUNDI 4 OCTOBRE AU VENDREDI 10 DÉCEMBRE 2021
INALCO / FESTIVAL TRANSCAUCASES 20/21
Le Festival Transcaucases revient à l'Inalco, avec une série d'événements culturels et scientifiques consacrée au Caucase, tel qu’il est vécu, perçu, étudié, fantasmé, raconté par des artistes, des chercheurs, des voyageurs et des acteurs de terrain. Le Festival Transcaucases aspire à une volonté d’ouverture disciplinaire, à travers plusieurs domaines de la création artistique et culturelle, ainsi qu’au décloisonnement des cultures de la région. À travers cette programmation variée, l’édition 20/21 du Festival Transcaucases permet des échanges en explorant différents champs de la création artistique et scientifique. Organisé pour cette édition par Taline Ter Minassian, professeure à l’Inalco et instigatrice du Festival Transcaucases, a fait appel à deux autres collègues : Anouche Der Sarkissian, enseignante à l’université de Nanterre et ancienne administratrice de spectacles, ainsi que Sophie Hohmann, maîtresse de conférences à l’Inalco et spécialiste de la région. Des dates concernant l'Arménie sont indiquées dans l'agenda de l'Arménoscope. 2 sites de l'Inalco à Paris : 65 rue des grands moulins, Paris 13e et 2 rue de Lille, Paris 7e
DU MARDI 2 NOVEMBRE AU SAMEDI 11 DÉCEMBRE
IRAPA / VILLE DE VIENNE / VILLE DE GRENOBLE
Mois de l'Arménie en Isère, 2ème édition (la 1ère était fin 2017) avec pour fil rouge la culture arménienne au féminin. Cette manifestation se veut une exploration de la femme comme sujet de la culture et l’art arméniens mais aussi comme actrice et créatrice de cette culture. Programme Novembre :
Du 2 au 5 novembre à 10h et 14h à Vienne
Ateliers calligraphie & arts créatifs avec Maguie Zakhterian

5 novembre à 20h30 au Théâtre François Ponsard à Vienne
Théâtre : "Je porte un Soldat" (Compagnie Saté-Atre)

5 novembre à 17h Crock radio de Vienne
EMISSION RADIO : Emission Chronique BD avec Maran Hrachyan en direct

6 novembre à 10h30-12h au Salon de thé Broc é Thés à Vienne
RENCONTRE∙ATELIERS∙SOIRÉE FESTIVE
Rencontre avec Maran Hrachyan

6 novembre de 15h à 18h à La librairie Les Bulles de Vienne
RENCONTRE∙ATELIERS∙SOIRÉE FESTIVE
Rencontre-dédicace avec Maran Hrachyan

7 novembre à 16h30 à Mon Ciné∙Saint Martin d’Hères
CINÉMA : "Si le vent tombe" de Nora Martirosyan

Du 8 au 30 novembre Du lundi au jeudi : 14h-18h. Le vendredi : 13h-17h
Maison de l’International à Grenoble
ART VISUEL∙EXPOSITION : Exposition de Maran Martirosyan, Yulia Grigoryants et Camille Levêque

8 novembre à 21h au Cinéma Amphi∙Vienne
CINÉMA∙RENCONTRE Projection "Si le vent tombe" de Nora Martirosyan

8 novembre à 19h
Maison de l’International à Grenoble
SPECTACLE VIVANT∙SPECTACLE MUSICAL Que souffle le vent (Compagnie Saté-Atre)

9 novembre à 18h30 à la Maison de l’International à Grenoble
ART VISUEL∙EXPOSITION Vernissage de l’exposition

10 novembre à 14h30-15h et 15h30-17h à Maison de l’International Grenoble
Atelier BD de Maran Hrachyan

10 novembre à 17h-18h30 à Maison de l’International Grenoble
Rencontre dédicace avec Maran Hrachyan

10 novembre à 19h à Maison de l’International Grenoble
Conférence sur la BD en Arménie de Laurent Mélikian

12 novembre à 20h à Théâtre Prémol∙Grenoble
Concert de LAVACH’

13 novembre à 20h à Maison de culture arménienne de Grenoble et du Dauphiné
Soirée arménienne

13 novembre à 17h-18h à Auditorium du Trente∙Vienne
SPECTACLE VIVANT∙SPECTACLE MUSICAL : Que souffle le vent (Compagnie Saté-Atre)

15 novembre à 20h à Office du Tourisme de Grenoble
CONFÉRENCE "Au cœur des tensions : les équilibres géopolitiques de l’Arménie" de Dorothée Schmid

16 novembre à 12h à Babel Saint-Bruno∙Grenoble
CUISINE : Cuisine Sans Frontières Vente de repas

16 novembre à 13h30 et 16h à Carrousels∙Vienne
SPECTACLE VIVANT∙SPECTACLE MUSICAL Il était une fois : voyage en Arménie (Compagnie Saté-Atre)

17 novembre à 16h00-17h20 à Auditorium du Trente∙Vienne
SPECTACLE VIVANT∙SPECTACLE MUSICAL Il était une fois : voyage en Arménie (Compagnie Saté-Atre)

18 novembre à 12h à Babel Saint-Bruno∙Grenoble
Cuisine Sans Frontières : vente de repas

18 novembre à 19h à l'Office du Tourisme de Grenoble
CONFÉRENCE : "La place des femmes dans la littérature arménienne" de Michel Marian

18 novembre à 20h30 au Cinéma les Variétés à Pont de Chéruy
CINÉMA : Si le vent tombe" de Nora Martirosyan

20 novembre à 14h30-17h30 chez Decitre (librairie)∙Grenoble
RENCONTRE∙ATELIERS∙SOIRÉE FESTIVE
Rencontre dédicace de Corinne et Richard Zarzavatdjian

22 novembre à 21h au Cinéma Amphi∙ Vienne
CINÉMA∙RENCONTRE : "Village de femmes" suivie d’une rencontre avec la réalisatrice

24 novembre à 16h-18h à Babel Saint-Bruno∙Grenoble
Atelier cuisine avec Cuisine sans frontières

26 novembre à 20h à Chapelle Sainte-Marie d’en-Haut (Musée dauphinois) à Grenoble
CONCERT d'Angela Simonyan

27 novembre à 10h-12h à Babel Saint-Bruno∙Grenoble
Atelier cuisine avec Cuisine sans frontières

27 novembre à 16h à la Cinémathèque de Grenoble
CINÉMA∙RENCONTRE : "Village de femmes" suivie d’une rencontre avec la réalisatrice

3 décembre à 20h à Le Manège∙Vienne
SPECTACLE VIVANT∙DANSE "Un rameau sortira" (Compagnie Hallet Eghayan)

11 décembre à 17h à l'Auditorium du Trente∙Vienne
Concert du Trio vocal Nazani

Rens. : https://www.grenoble.fr/agenda/87308/38-le-mois-de-l-armenie-en-isere.htm?periode=156470
Isère voir le site pour la programmation
DU MARDI 9 NOVEMBRE AU VENDREDI 12 DÉCEMBRE
L'ARBRE VAGABOND
PROGRAMME DU MOIS DE L'ARMÉNIE
• Mardi 9 novembre à Saint-Étienne
Cinéma Le Méliès, 10 place Jean-Jaurès
Soirée d’inauguration au Méliès, en présence de Madame
Hasmik Tolmajyan, Ambassadrice d’Arménie en France :
19h00 : L’Arbre, documentaire de Hakob Melkonyan.
20h00 : Apéritif arménien préparé par la brasserie du Méliès.
20h30 : Si le vent tombe, film de Nora Martirosyan, en présence de la réalisatrice.L’ensemble de la soirée : 12 €, ou tarifs habituels

• Vendredi 12 novembre à Décines - Charpieu (69)
Centre National de la Mémoire Arménienne, 32 rue du 24 avril 1915
10h00 : Visite commentée du quartier arménien de Décines, de l’arrivée des premiers réfugiés à nos jours. Gratuit. Réservation obligatoire au 06 32 68 94 20 (répondeur).
Possibilité de partager un déjeuner arménien au restaurant Ara en fin de visite, avec dégustation de différentes spécialités.

• Samedi 13 novembre à Saint-Étienne
Groupe Mosaïque / AFL Montplaisir, 8 rue du Docteur Zamenhof
14h30 : Atelier de danses arméniennes. Ouvert à tous, gratuit.
19h00 : Buffet dînatoire arménien (10 €, hors boissons)
avec animation : danses, poésie... Réservation obligatoire au 06 80 94 89 03 ou 06 72 19 93 62. dominique.desos0933@orange.fr

• Dimanche 14 novembre à Le Chambon-sur-Lignon
L’Arbre vagabond, 17h00, libre participation
Concert - lecture : Le Quatuor à cordes Barratier joue quatorze pièces
de Komitas. Entrelacés aux musiques, poèmes, récits, conte et chants arméniens par Brigitte Prévost.

• Mercredi 17 novembre à Le Chambon-sur-Lignon
Cinémascoop, 20h45, aux tarifs habituels : The Cut, de Fatih Akim.

• Vendredi 19 novembre à Le Chambon-sur-Lignon
L’Arbre vagabond, 21h00, libre participation
Voyage en terre d’Arménie, projection du documentaire d’Annie et Pierre Régior, en présence des réalisateurs.

• Samedi 20 novembre à Valence
Centre du Patrimoine Arménien, 10h00, 8€, 14 rue Louis-Gallet
Visite guidée du centre (2 h.). Réservation au 06 32 68 94 20 (répondeur).

• Samedi 20 novembre à Saint-Agrève
Salle des Arts, 14h30, libre participation. Atelier de danses arméniennes animé par le groupe. Mosaïque. Ouvert à tous.
Réservation au 06 80 94 89 03 dominique.desos0933@orange.fr

• Dimanche 21 novembre à Le Mazet-Saint-Voy
Salle du Calibert, 15h, libre participation
Regards croisés sur l’Arménie animé par Vahé Ter Minassian, journaliste. De l’échange d’agneaux du Massif Central avec l’Arménie, au récent conflit au Haut Karabach. Intermèdes musicaux par Mery Vardanyan, au kanoun.

• Lundi 22 novembre à Le Chambon-sur-Lignon
Cinémascoop, 20h45, aux tarifs habituels. The Cut, de Fatih Akim.

• Mercredi 24 novembre à Le Chambon-sur-Lignon. Cinémascoop, 20h45, aux tarifs habituels. Une histoire de fou, de Robert Guédiguian.

• Dimanche 28 novembre à Le Chambon-sur-Lignon
L’Arbre vagabond, 17h00, libre participation
Le fait génocidaire à travers le cas du génocide des Arméniens.
Conférence de Daniel Meguerditchian, historien et conférencier.

• Lundi 29 novembre à Le Chambon-sur-Lignon. Cinémascoop, 20h45, aux tarifs habituels. Une histoire de fou, de Robert Guédiguian.

• Mercredi 1er décembre à Tence. Cinétence, 20h30, aux tarifs habituels. "Celui qu’on attendait", de Serge Avédikian.

•Vendredi 3 décembre à Le Chambon-sur-Lignon
L’Arbre vagabond, 21h00, libre participation
Poésie et musique. Si tu veux vivre avance (Atelier du Hanneton, 2008, 2020). Lecture par l’auteur Monique Domergue, accompagnée
au duduk par Levon Chatikyan, et Moucher Harutunyan. Dhol aux percussions arméniennes.

• Dimanche 5 décembre à Le Chambon-sur-Lignon
L’Arbre vagabond, 17h00, libre participation. En présence de Monsieur Hovannes Guevorkian, Représentant de l’Artsakh en France :
L’Artsakh (Haut-Karabakh), un jardin noir en danger. Conférence de Gérard Guerguerian qui dédicacera son dernier ouvrage : Nagorny Karabakh, entre sécession et autodétermination (Sigest, 2017).

• Mercredi 8 décembre à Tence. Cinétence, 20h30, aux tarifs habituels
L’armée du crime, de Robert Guédiguian, suivi d’un débat sur l’Arménie (histoire, géographie, démographie…).

• Jeudi 9 décembre à Lamastre. Ecran Village, place Victor-Hugo
18h00 : L’Arbre, documentaire de Hakob Melkonyan (3 €).
19h00 : Assiette arménienne (6 €).
20h30 : Sayat Nova, film de Sergueï Paradjanov (5 €).

• Dimanche 12 décembre à Le Chambon-sur-Lignon. L’Arbre vagabond
Soirée de clôture : Nombre de places limité, sur réservation au 04 71 59 22 00. 17h00 : Concert du trio Nazani, 10 €. 19h00 : Dîner «Comme en Arménie», proposé par les Chefs Alain Alexanian et Régis Marcon. 50 €, hors boissons.

LES EXPOSITIONS
Entrées libres
• Le Chambon-sur-Lignon (43), L’Arbre vagabond. Du 9 novembre 2021 au 2 Janvier 2022. Vente de livres et de produits d’Arménie et d’Artsakh : artisanat, épicerie, vin, brandy. Du vendredi au lundi à partir de 11h00, 04 71 59 22 00 .

• Devesset (07), Atelier de Cheyne éditeur. Du 9 novembre au 23 décembre 2021
Du lundi au jeudi de 9h à 17h30 et sur rendez-vous : 06 32 68 94 20.
Nous sommes l’avenir - Les orphelins du génocide des Arméniens.
Exposition conçue par la Maison de la Culture de Grenoble
et du Dauphiné, et diffusée par le CPA de Valence.

• Saint-Agrève (07), Centre socio-culturel L’Odyssée
Du 9 novembre au 14 décembre 2021.
Du lundi au vendredi, de 9h à 12h00 et de 14h à 18h00.
Visages-Paysages : l’esprit arménien. Photographies de Virab Mouradian.

• Tence (43), Ciné Tence
Du 9 novembre 2021 au 2 janvier 2022. Aux jours et horaires d’ouverture du cinéma. Le groupe Manouchian : Ces étrangers et nos frères pourtant.
Exposition conçue par la mairie d’Ivry (94).

• Saint-Étienne (42), Galerie A
Du 17 novembre au 11 décembre 2021. Du mercredi au samedi, de 14h à 19h.
Photographies de Marc Garanger : Arménie 1978.
8, rue Robert. negre.herve@gmail.com. Photographie : Virab Mouradian

Contact le mois de l'Arménie :
L’Arbre vagabond, bar à vins - librairie
Au lieu-dit Cheyne 43400 Le Chambon-sur-Lignon
04 71 59 22 00. http://www.arbre-vagabond.fr
Différents lieux entre Le Chambon-sur-Lignon, Saint-Etienne, Décines, Valence, Tence...
SAMEDI 4 DÉCEMBRE à 13h30
LES YOUNG PROFESSIONALS (YP) DE L'UGAB NICE
Déjeuner de Noël des YP. Formule à 20€ boissons et assortiment arménien. Paiement es espèces sur place. En collaboration avec l'Union des Dames Arméniennes. Réservation obligatoire : 06 20 44 84 17. Union sportive Arménienne, 280 bd de la Madeleine, 06000
SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 DÉCEMBRE de 10h à 23h
ASSOCIATION CHENE FRANCE
Braderie annuel de l'Association Chene au profit des actions en Arménie et en Artsakh. Artisanat, littérature, épicerie arménienne. Bar et restauration sur place. Rens. : contact@chene-france.org Maison des Arts, 1 place Jane Rhodes, 92350 Le Plessis-Robinson
DIMANCHE 5 DÉCEMBRE à partir de 15h00
UGAB
Exposition "Arménie Terre de vie, 10 ans déjà". Venez rencontrer les anciens bénévoles du programme et découvrir le film de l'édition 2021. Pass sanitaire obligatoire. Rens. : 01 45 20 03 18. Centre Culturel Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris
DIMANCHE 5 DÉCEMBRE à 15h00
JAF MARSEILLE
Super Loto de Noël. De nombreux et magnifiques lots à gagner. 1 carton : 5€. 5 cartons : 20€. Rens. et réservations : 04 91 802 820. Centre Culturel de la JAF, 47 rue de Toulon, 13006 Marseille
MERCREDI 8 DÉCEMBRE à partir de 19h
LES YOUNG PROFESSIONALS (YP) DE L'UGAB PARIS
Afterwork. Happy Hour jusqu'à minuit. Au Cœur Couronne, 6 rue de la Ferronnerie, 75001 Paris
SAMEDI 11 DÉCEMBRE à 15h00
CBAF Section Astrig du Val d'Oise
Fête de Noël de la Croix Bleue. Spectacle des enfants de l'école avec la participation de la classe Nour Varjaran sous la direction de l'enseignante Sona Sureken. Les élèves présenteront un spectacle et, à l'issue de la représentation, un goûter sera offert. Et aussi la présence du Père Noël qui offrira des friandises à tous les enfants. Buffet de pâtisserie. Entrée libre avec pass sanitaire obligatoire. Maison Jacques Brel, 44 ave Pierre Sémard, 95400 Villiers-le-Bel
SAMEDI 11 DÉCEMBRE à 12h00
UCFAF
Repas de fin d'année de l'Union Culturelle Française des Arméniens de France (UCFAF) en présence de personnalités du monde politique, culturel et associative. PAF : 55€. Rens. et réservations : 06 74 08 55 58 ou 06 60 1021 88. Yan's Club, 5 avenue Reille, 75014 Paris (M° Glacière)
SAMEDI 11 DÉCEMBRE à 20h00
AMICALE DES ARMÉNIENS DE TOULOUSE ET MIDI-PYRÉNÉES
25e édition du concert caritatif pour les enfants d’Arménie et de Toulouse. Cette manifestation qui fait désormais partie du paysage culturel de Toulouse produira cette année, à la Halle aux Grains, avec, en 1ère partie le Trio d'une soir : Jean-Marc Phillips-Varjabedian, au violon, Xavier Phillips, au violoncelle, et Lilit Grigoryan, au piano, pour interpréter des œuvres arméniennes : Aram Khatchaturian, Komitas… Et, en 2ème partie, Sirba Octet, dirigé par Richard Shmoukler, qui interprèteront des musiques de l’Europe de l’Est, Yiddish, tziganes, arméniennes… Locations Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Ticketmaster.fr, etc. Halle aux Grains, Place Dupuy, 31000 Toulouse (M° B - station François Verdier)
SAMEDI 18 DÉCEMBRE à partir de 15h
JAF MARSEILLE
A l'occasion des Portes ouvertes de l'Ecole de Danse "Vanouch Khanamirian" le mercredi 15 et le samedi 18 décembre 2021 aux horaires des cours. A 15h-16h : Papa Noël passera avec des petits cadeaux pour souhaiter Joyeux Noël aux enfants et partager le goûter festif avec eux. A 18h30 : Concert de Noël de l'Ecole de Musique "Khatchadour Avedisyan" dédié au 100e anniversaire du compositeur arménien Arno Babajanyan. Exposition de l'atelier de peinture de la JAF. Rens. et inscriptions : 04 91 802 820. JAF, 47 avenue de Toulon, 13006 Marseille
VENDREDI 31 DÉCEMBRE à 20h00
YAN'S CLUB
Nouvel An au Yan's Club ! Un bon moment en perspective avec un repas festif. Pass sanitaire obligatoire. Rens. et réservations : 01 45 89 20 48 (Yan's) ou 06 20 52 31 21 (Sylvie). Yan's Club, 5 avenue Reille, 75014 Paris
SAMEDI 8 JANVIER à partir de 20h00
SOURIRES D'ARMÉNIE
Fête du Noël Arménien. Dîner dansant avec Raffi Arzivian et son orchestre. Avec le soutien de la Ville de Clamart. Passe sanitaire obligatoire. Entrée jeunes à partir de 23h. Rens. et réservations : 06 70 50 74 32 ou 06 16 17 74

.
Salle des Fêtes, 1 Place Jules Hunebelle, 92140 Clamart


Divertissement et spectacle Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE tous les jeudis, vendredis et samedis à 19h30
MARION MEZADORIAN
One Woman Show "Pépites" de Marion Mezadorian, Francis Magnin, Alexis Gobé, Alexandra Roth, avec Marion Mezadorian, mise en scène de Mikael Chirinian, musique de Quentin Morant, produit par Ki m'aime me suive et Pépites Production.
Depuis que son père l'a persuadée que l'on trouvait des pierres précieuses dans le jardin, Marion ne cesse d'être à la recherche de pépites.
C'est ainsi qu'elle repère des instants de vie comme des diamants bruts et les transforme sous nos yeux. Les pépites sont là, derrière les réparties fantasques de Martin, 4 ans ; les explications toutes personnelles de son père sur les pirates et les lesbiennes ou encore les réflexions décalées de sa grand-mère arménienne qui, toujours de bon conseil, lui a donné la recette des Bakhlavas : «Noix pilées, sirop de sucre et miel. Et encore du sucre, sinon c'est fade !»
Au fil du spectacle, apparaît une comédienne singulière qui interprète avec toute sa sincérité les personnages croisés dans sa vie, ceux qui l'ont émue et qu'elle a décidé de mettre en lumière. Marion se dévoile elle-même en véritable pépite, tantôt drôle, tantôt tendre et toujours scintillante d'humanité. Durée : 1h05. Relâche les 30/09, 02/10, 22/10, 06/11. Tarifs
Catégorie unique - Placement libre. Plein tarif : 22€, promo : 16€. Rens. et réservations : 01 42 02 27 17 (du mardi au samedi de 14h30 à 18h30).
Petit Palais des Glaces, 37 rue du Fg du Temple, 75010 Paris
A PARTIR DU 5 NOVEMBRE 2021
ESSAÏ ALTOUNIAN / RED MOON MUSIC
Le spectacle musical "Noé, la force de vivre" est la nouvelle création d’Essaï Altounian. Embarquez avec eux pour vivre l’une des plus grandes histoires de l'humanité à travers un spectacle inédit tout public. Suivez Noé, sa famille et tous les animaux dans une épopée puissante : celle d’un homme qui envers et contre tout continue de croire en la vie, en la nature et en l’avenir des hommes. L’histoire de l’arche de Noé résonne aujourd’hui comme le symbole de la protection de notre planète quand chacun s’interroge plus que jamais sur les conditions de notre avenir. Tarifs : Carré Or : unique 83€, Cat.1: adulte 66€ /enfant -12 ans 63€, Cat.2: adulte 46€ /enfant -12 ans 43€, Cat.3: adulte 28€ /enfant -12 ans 25€. Carré Or avec backstage et dédicace : 104€. Infos / Billets : https://www.noe-spectacle.com/ Hippodrome Paris Longchamp, 75016 Paris
DU JEUDI 2 DÉCEMBRE 2021 AU MERCREDI 2 MARS 2022
HÔTEL MÉRIDIEN ETOILE / STUDIOS BOISSIÈRES
Evénement photo/musique. Exposition d'une sélection des clichés des stars des Sixties par le photographe Roger Kasparian jusqu'en Mars 2022. Venez revoir les tout jeunes Beatles, les Rolling Stones, Who, François Hardy, Serge Gainsbourg et autres Jazzmen et Jazzwomen à leur arrivée à l'aéroport, sur la scène de l'Olympia ou en promenade au Luxembourg. Concerts : les musiciens seront également à l'honneur dans un lieu où le 4éme art s'est manifesté à travers de grands noms de la musique : le Jazz Club Etoile (entrée libre tous les jeudis ). Sous la houlette de Moustache à partir de 1975 s'y sont en effet produit entre autres: Dizzie Gilepsie, BB King, Lionel Hampton, et plus récemment Mario Canonge, Thomas Dutronc... Dahlia Bellaiche, la programmatrice actuelle à l'initiative de cet événement vous présentera donc en concert : Laurence Jones (style pop-rock) jeune surdoué de la guitare Blues Rock venu de Manchester pour l'occasion avec Laurence Jones (Guitare et voix), Bennett Holland (Clavier et chœurs), Jack Timmis (Basse), Phil Wilson (Batterie), Abbie Adigun (Choeurs). Concert-Vernissage de l'exposition le jeudi 02/12 à 20h30 (Entrée libre). Des tirages photos sont disponibles à la vente pour vos cadeaux. Pour réserver une table le 2/12: https://www.tableresmarriott.com/jazz-club-etoile-restaurant-paris . Rens. pour les tirages photo : 06 98 66 52 67 ou studioboissiere.montreuil@gmail.com . Hôtel Méridien Etoile, Jazz Club Etoile, 81 boulevard Gouvion Saint-Cyr 75017 Paris
SAMEDI 4 DÉCEMBRE à 20h00
PÉNICHE ANAKO
Danse : "Venez danser le Kotchari !". Soirée de danses traditionnelles arméniennes, ouverte à tous (4ème édition) ! Tous en piste ! L’atelier Mgnig vous fait découvrir des danses arméniennes : kotchari, tamzara, papouri, lorké, yarxoushda, ververi… Au démarrage : apprentissage 
des danses pour les débutants. Prix libre à partir de 10 €. Infos : https://penicheanako.org/agenda/2021-12-04-venez-danser-le-kotchari Péniche Anako, Bassin de la Villette, face au 34 quai de la Loire, 75019 Paris (M° Stalingrad ou Jaurès)
JEUDI 9 ET VENDREDI 10 DÉCEMBRE à 20h00
YEREK MUSIC BAND / VILLE DE PARIS
Concert-fiction du groupe Yerek "Happy Sin Remains". Mise en scène : Yerek. Musiciens : Mikaël Torossian, Vessem Tarpinian, Jules Greggory, Nils Gayet, Vicken Tarpinian. Conteur/chanteur : Mathieu Amarouka. Chanteur : Vicken Tarpinian. Technicien son et video : Milan Sohier. Graphistes : Sarkis Torossian et Alice Turbot. Sur la planète Horizo, aux confins de l’univers froid où le temps et les couleurs n’existent pas, vit un jeune Syvik du nom de Sin. Son peuple, regroupé années après années dans le ghetto de Lovetto, est sur le point de faire face à l’horreur. Echappant de justesse à l’anéantissement de sa ville natale et désormais orphelin, Sin se retrouve avec un seul but : rejoindre Ler, la montagne des Songes. C'est l’histoire d’un jeune héros Sin dont les péripéties ont été fortement inspirées par notre histoire récente arménienne. Tarif plein : 11€, réduit : 9€ (tarif étudiant / chômeur). Rens. et réservations : 01 46 51 03 15 (contact salle) ou 06 09 80 49 07 (contact groupe de musique). Plus d'infos : https://www.facebook.com/yerekmusic . Paris Anim', Centre Point du Jour, 9 rue du Gal Malleterre, 75016 Paris
SAMEDI 11 DÉCEMBRE à 17h00
MCA DE VIENNE
Concert du Trio vocal "Nazani". Lianna Arutiunian (Soprano), Dunik Mdatian (Soprano) Irina Kaminska-Nikoghosyan (Mezzo-soprano). Trois artistes, Trois personnalités, Trois histoires de vie, Trois voix travaillées durant de longues années d'études et de pratique dans Trois grandes écoles de chant du monde : Arménie, Russie et Ukraine. Ces chanteuses, musiciennes et musicologues, se sont rassemblées autour d'un objectif musical commun : permettre à chacun de découvrir et ressentir l'émotion transmise depuis des siècles par la musique arménienne. Tarif : 15€, Etudiant : 10€, gratuit jusqu'à 12 ans. Manifestation organisée dans le respect des consignes sanitaires. Rens. : 04 74 53 43 80 ou contact(a)mca-vienne.fr . Auditorium du Trente, 30 avenue du Gal Leclerc, 38200 Vienne
SAMEDI 11 DÉCEMBRE à 20h30
PENICHE ANAKO
Concert de Chouchane and her band. Musique arménienne, ladino et iranienne. PAF : 10€. Infos : https://penicheanako.org/agenda/2021-12-11-chouchane-and-her-band Péniche Anako, Bassin de la Villette, face au 34 quai de la Loire, 75019 Paris (M° Stalingrad ou Jaurès)
SAMEDI 11 DECEMBRE à 20h30
CHOUCHANE AND HER BAND / PÉNICHE ANAKO
Concert de "Chouchane and her band" qui puise ses inspirations dans ses racines, la musique traditionnelle populaire arménienne et iranienne, Komitas entre autres, à laquelle le groupe donne un souffle nouveau grâce à ses arrangements aux notes folk et jazz. Chaque musicien y va de son influence : qu'elles soient lyriques pour la chanteuse Chouchane Djergaian, formée au chant lyrique, à l'opéra et dont l'enfance fut bercée par les chants sacrés arméniens, baroque et brésiliennes pour le guitariste Guillaume Garnier, éléctro pour le multi-instrumentiste Nicolas Laferrerie. Vous aviez peut-être déjà entendu Chouchane Djergaian dans le groupe Chouchane&Achod, duo intimiste pour guitare et voix qui reprenait à merveille les grands airs de Komitas. Aujourd'hui et grâce au confinement, le groupe s'est étoffé avec de nouveaux musiciens et vient de signer avec le label très prometteur Grand Soleil Records mené par Adrien Sahuc (membre du duo électro Grand Soleil). Un album est en préparation, et pour ces jeunes musiciens déjà connus sur quelques scènes parisiennes, l'avenir serait de pouvoir jouer en Arménie. Tarif : 10 euros (espèce, pas de CB sur la Péniche Anako). Port du masque obligatoire durant le concert. Rens. : 06 78 81 55 10.
Péniche Anako (en face du 34 quai de Loire), 75019 Paris (M° Jaurès, ligne 5)
JEUDI 16 DÉCEMBRE à 18h30
CANNES-CINÉMA / UNION DES ARMÉNIENS DE CANNES ET DE SES ENVIRONS
Soirée dédiée au cinéma arménien et au Karabagh. 1ère partie : projection du film "Si le vent tombe" de Nora Martirosyan en sa présence suivie d'un apéritif arménien offert. 2ème partie : projection des films "Nous sommes nos montagnes" et "Les chemins arides" d'Arnaud Khayadjanian en sa présence. Tarif : 10€, Membres UACE et partenaires : 8€, Jeunes (-25ans) et chômeurs : 6€. Espace Miramar, 35 rue Pasteur, 06400 Cannes
SAMEDI 18 DÉCEMBRE à 18h00
ADAM BARRO / ANNA KASYAN / ANNE QUÉRÉ
Concert "Lumière d'Espoir de Noël pour les enfants d'Artsakh - Arménie". Avec Anna Kasyan (soprano) Adam Barro (baryton-basse) et Anne Quéré (piano). Programme : Franck, Saint-Saëns, Donizetti, Gounod, St N. Chenorhali XIIe, Caccini, Adam. Les fonds recueillis lors de la soirée seront entièrement reversés aux enfants d'Artsakh en Arménie. Prix unique : 30€ dans la limite des places disponibles. Rens. et réservations : 06 03 61 62 79. Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens, 13 rue du Perche (angle rue Charlot), 75003 Paris (M° Filles du Calvaire)
SAMEDI 14 MAI 2022 à 20h00
MY OUAI ! PRODUCTION
Soirée "Voice of Armenia" (initialement programmée le 13 juin 2020 puis le 29 mai 2021) regroupe de nombreux artistes arméniens dont Armenchick, Nuné Yesayan et Hakob Ghasabian entre autres. Les détenteurs de billets sont invités à les conserver, ils restent valables pour la nouvelle date. Afin de promouvoir ses actions de soutien à l’éveil musical d’enfants en situation de handicap, My Ouai ! Production vous propose un concert caritatif unique. Découvrez les 10 plus belles voix Arméniennes du moment accompagnées par des musiciens traditionnels ainsi que 3 troupes de danse. Les bénéfices de ce spectacle permettront le financement : d’un voyage à Disneyland Paris pour 5 enfants issus du centre d’accueil de Emili Aregak (Gyumri, Arménie) ; d’instruments de percussion de type Dehols et batterie, afin d’accroitre leur service de musicothérapie. Tarifs : 69€, 53€ et 42€. Réservations billets : 08 92 97 60 63 (0,5€/mn + Prix d'un appel). Salle Pleyel, 252 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris


Livre, CD, DVD Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
LE CHIEN NOIR DU DESTIN de Peter Balakian
DISPONIBLE
Le chien noir du destin (Black Dog of Fate) se déroule dans les riches quartiers du New Jersey, où Peter Balakian grandit et s'immerge dans l'enfance typique d'un garçon américain des années 50 et 60. Dans cette atmosphère radieuse gît cependant le spectre du traumatisme que sa famille et ses ancêtres ont subi lors du génocide des Arméniens de l'Empire ottoman en 1915. Dans une prose élégante, spirituelle et poétique, Le chien noir du destin retrace l'éveil progressif de l'auteur à ces événements et à leurs conséquences dans le présent. Dans ce voyage personnel, Balakian apprend à interpréter les mythes folkloriques, les métaphores abruptes et les silences douloureux d'une famille composée de matriarches et de marchands, de physiciens et d'évêques, d'une héroïque grand-mère survivante du génocide, et de ses tantes, deux figures connues dans le monde de la littérature. En mettant au jour les secrets passés de sa famille, Le chien noir du destin est aussi l'histoire de ce que signifie être américain. Le chien noir du destin a obtenu un succès considérable aux États Unis, où il a obtenu le Pen / Albrand Award, et il a été Best Book of the Year du Los Angeles, Publishers Weekly, Library Journal. "Le chien noir du destin (Black Dog of Fate)" de Peter Balakian dans la collection Le métier à tisser (416 pages, 24 € , MētisPresses, Genève 2011, ISBN: 978-2-94-0406-39-5)
Librairies et internet
ATELIER ÉDUCATIF MGNIG
DISPONIBLE
՛՛Ես կը խաղամ Նունիկին եւ Արամիկին հետ՛՛ Découvrez le monde magique de la langue arménienne. Tamisé, bien pétri, retourné et enfin enfourné par Anahid Sarkissian pour être finalement servi comme un pain chaud. « Je joue avec Nounig et Aramig ». Programme ludique de la petite et moyenne section de maternelle pour que les enfants apprennent l’Arménien dans la joie, en jouant, en chantant, en dessinant, en souriant, en s’amusant… Chaque année, deux livres et un CD au prix de 25€. RENS. : 09 52 41 27 92 – 06 16 69 12 43. Pour toute commande s’adresser à Anahid Sarkissian : 09 52 41 27 92 – 06 16 69 12 43 e-mail : parev.arev@hotmail.com
LE LIVRE DES CHUCHOTEMENTS de Varujan Vosganian
DISPONIBLE
«Le Livre des chuchotements" n’est pas un livre de mémoires car les souvenirs de ces pages ne m’appartiennent pas. C’est plutôt la biographie du XXe siècle racontée par ceux qui l’ont vécue. On y trouve presque tous les maux du siècle : les guerres mondiales, le génocide, l’exode et la vaine recherche de soi. Le XXe siècle a inventé la mort inexorable et les fosses communes. C’est véritablement la tragédie du peuple arménien, mais aussi la tragédie du peuple roumain, la tragédie de tous ceux qui ont subi plutôt que vécue l’Histoire. Tous les personnages sont réels, les événements qu’ils ont vécus sont réels, et c’est précisément la raison pour laquelle Le Livre des chuchotements semble si vrai, si réel. Je n’aurais pas osé écrire là-dessus si je n’avais pas eu l’argument de leurs implacables réalités.»
nous dit Varujan Vosganian président de l’Union des Arméniens de Roumanie et à nouveau ministre des Finances depuis décembre 2012 (il l'a déjà été en 2006-2008).
"Les vieux Arméniens de mon enfance" de Varujan Vosganian n’ont pas d’histoires agréables à raconter. Ils cherchent à se libérer de leur traumatisme. L’histoire du génocide arménien de 1915, l’histoire des convois interminables dans le désert de Deir-es-Zor, l’histoire des Arméniens qui ont pris la route de l’exil trouvent dans ces pages une illustration déchirante. Le récit mobilise le talent du poète, du conteur oriental, de l’historien politique et du leader communautaire, absorbant des dizaines d’histoires de vie tirées de l’histoire des Arméniens que la Roumanie a adoptés après l’exode consécutif au grand massacre de 1915, avant que le communisme ne les contraigne à s’exiler aux quatre vents. "Le Livre des chuchotements" est un des textes roumains les plus forts publiés après la chute du communisme ; et probablement la plus précieuse reconquête de la mémoire et de l’histoire moderne des Arméniens. Editions des Syrtes, 368 pages, 23 €. ISBN : 97 82 84545 17 80
Editions des Syrtes
BULLETIN DE L'ACAM JUILLET-DÉCEMBRE 2016
DISPONIBLE
Le Bulletin de l'ACAM, numéros 86-87, Juillet-Décembre 2015, vient de paraitre. Table des matières : - Editorial, par Annie Pilibossian, présidente de l'ACAM : "Les enfants du monde dessinent la paix" - Activités de l'ACAM : Commémoration du Génocide ; Sainte Messe ; Lexique culinaire - Culture - Expositions : Galerie La Tour - Lyon ; Fondation Bullukian - Lyon ; A.P.A.F. - Alfortville - Notes de lecture : Livres en anglais et en bulgare ; Livres en français - Carnet : Disparitions - Diaspora : Mgr Ghabroyan, nouveau Patriarche des Arméniens catholiques. A consulter en ligne sur le site de l'ACAM. Et par ailleurs adressé aux adhérents par La Poste. Rens. : 09 51 73 50 33. http://www.acam-france.org/
TIGRAN MANSURIAN / ECM
DISPONIBLE
Nouveau CD de Tigran Mansurian "Requiem". Tigran Mansurian a composé un Requiem dédié à la mémoire des victimes du génocide arménien qui s’est déroulé en Turquie entre 1915 et 1917. Il réconcilie le son et la sensibilité des traditions musicales de son pays avec le texte du Requiem latin en une pièce contemporaine profondément émouvante, illuminée par la “luminosité des modes arméniens,” ainsi que Paul Griffiths l’écrit dans ses notes de pochette. Cette oeuvre est une étape importante pour Mansurian, unanimement reconnu comme le plus grand compositeur d’Arménie. Le Los Angeles Times a écrit que dans cette musique “une profonde souffrance culturelle était apaisée par une beauté inquiétante et déchirante.” . A noter que l’image en couverture montre les déportés arméniens sur la route à travers le désert en direction d’Alep, en Syrie, il y a cent ans de cela. La pièce a été commandée par le Munich Chamber Orchestra et le RIAS Choir Berlin sous la direction de Alexander Liebreich. L’enregistrement a eu lieu en janvier 2016 à la Jesus-Christus-Kirche Dhalem, de Berlin, sous la direction artistique de Manfred Eicher. 1 CD. En France magasins et internet
L'ARMÉNIE À L'ÉPREUVE DU FEU, FORGER L'ÉTAT À TRAVERS LA GUERRE
DISPONIBLE
Taline Papazian offre à travers ce livre une analyse de l'Arménie des 30 dernières années vue par l'ornière du conflit du Haut Karabagh. Docteure en sciences politiques et fellow de l'Université de Californie du Sud à Los Angeles, Taline Papazian se penche sur les ressorts idéologiques, politiques et militaires que la guerre a fourni à la reconstruction de l'Etat arménien indépendant. Depuis 1994 le pays connait une paix précaire mais de plus en plus fragile comme l'a montrée la guerre éclair d'avril 2016. Aujourd'hui au nombre des menaces les plus lourdes compromettant l'avenir d'un Etat arménien souverain figure la question démographique. Elle exige des solutions rapides et efficaces, sans quoi les sacrifices consentis pour assurer la survie de la population arménienne au Haut-Karabagkh et l'indépendance de l'Arménie pourraient s'avérer vains. Editions Karthala, 26€ http://www.karthala.com et http://fnac.com
TRÉSORS SPIRITUELS DES CHRÉTIENS D'ORIENT ET D'OCCIDENT
DISPONIBLE
"Trésors spirituels des chrétiens d'Orient et d'Occident, pour prier chaque jour de l'année" (688 pages, 22,90€, Ed. Artège) est un livre reccueil constitué par Martin de La Roncière, chanoine régulier de Saint-Victor. Il fait suite à "Trésors de la prière des chrétiens d'Orient et d'Occident" publié en 2010 aux Ed. du Jubilé. Le lecteur découvrira un florilège de très beaux passages des Pères de l'Eglise et des grands saints catholiques romains issus des traditions syriaque, maronite, arménienne, copte, éthopienne, orthodoxe, luthérienne... Un index thématique ainsi qu'un lexique des noms d'auteurs permettent une lecture transversale approfondie. En librairie et internet (ISBN : 9791033605812)
ANNA OU L'OUBLI de Michèle Tajan
DISPONIBLE
Le génocide des Arméniens en 1915 est le fil rouge de ce roman, il transparait, en filigrane, tout au long de l’histoire, à travers les vies de Charlotte de France, d’Anna. Dans cette partition à trois voix, les mémoires fragmentaires de Charlotte, de France et d’Anna se répondent en écho dans les fracassements de l’histoire, exhumant un traumatisme si profond et si ancien qu’il ne pouvait que rester enfoui, au plus sombre de l’oubli. Editions Cairn, 224 pages, 16€. Rens. : 05 59 27 45 61 (Editions Cairn). Dans vos librairies et sur internet. ISBN : 9782350686981.
L'HOMME DE CONSTANTINOPLE
DISPONIBLE
Ce livre est le roman de la vie de Calouste Gulbenkian. C'est la vie du mystérieux Arménien qui a régné sur le monde du pétrole et sur celui de l'art. Jeune rescapé des persécutions de l'Empire ottoman à l'encontre des Arméniens, ce garçon déjà brillant qui découvre la capitale du Bosphore se pose pour la première fois la question : "Qu'est-ce que la beauté ?". L'auteur J.R. Dos Santos est un journaliste, reporter de guerre, présentateur vedette du 20h au Portugal, est aussi un auteur de best sellers. 464 pages, 22€, Ed. Hervé Chopin, traduit du portugais par Adelino Pereira. En librairie ou sur internet (ISBN : 9782357204584)
LES PETITES ARMÉNIES DE LA VALLÉE DU RHÔNE, HISTOIRE ET MÉMOIRES DES IMMIGRATIONS ARMÉNIENNES EN FRANCE
DISPONIBLE
Sortie du beau livre : "Les petites Arménies de la Vallée du Rhône, Histoire et mémoires des immigrations arméniennes en France" (Edition Lieux Dits, 272 pages, 250 images, Format 24 x 29 cm, ISBN 9782362191985). L’histoire des immigrations arméniennes en France traverse tout le vingtième siècle et reste d’actualité. La vallée du Rhône et ses environs en ont été un réceptacle majeur : non pas un couloir où l’on ne ferait que passer, mais une terre d’élection. À Romans, Valence, Montélimar, Aubenas, Saint-Martin d’Hères, Grenoble, Décines, Vienne, Lyon, Saint-Étienne ou Saint-Chamond, les immigrants et leurs descendants se sont enracinés. Après le temps des ghettos et du rejet, ils ont créé des Petites Arménies, tantôt éphémères et tantôt pérennes, dont nous percevons aujourd’hui l’héritage. Boris Adjemian écrit l’histoire de ces enracinements. Son livre retrace la succession des immigrations, entre l’arrivée des rescapés du génocide dans l’entre-deux-guerres, les départs en chantant vers l’Arménie soviétique et leurs retours amers, les nouvelles générations venues de Turquie, de Syrie et du Liban des années 1950 aux années 1980, puis plus près de nous les immigrants de l’Arménie indépendante. Au fil d’une histoire à taille humaine attentive aux réécritures de la mémoire et aux passés dans le présent, il interroge les multiples manières dont, ici ou là en diaspora, on vient à jeter l’ancre.Avec les communautés arméniennes établies à Lyon, mais aussi dans des agglomérations de taille plus modeste comme Vénissieux, Villeurbanne, Pont-de-Chéruy, Charvieu, Décines, Charpieu, Vienne, Grenoble, Saint-Martin-d’Hères, Saint-Étienne, Saint-Chamond, Romans, Montélimar, Le Pouzin, Largentière, Valence et Bourg-lès-Valence, la présence arménienne en région Rhône-Alpes se caractérise par le tissage d’un maillage communautaire polycentrique à la fois dense et étendu, qui constitue une exception en France et une rareté en Europe. DISPONIBLE EN SOUSCRIPTION JUSQU’AU 15 OCTOBRE 2020 À PRIX RÉDUIT (29 € AU LIEU DE 35 €, FRAIS D'ENVOI COMPRIS OU 25 € EN L'ENLEVANT DIRECTEMENT CHEZ L'EDITEUR) ! Diffusion librairies et chez l'éditeur : Lieux Dits via contact@lieuxdits.fr ou sur leur site http://www.lieuxdits.fr


Médias et actualité Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
DU MERCREDI 17 NOVEMBRE AU MARDI 14 DÉCEMBRE
CINÉMA SAINT-ANDRÉ DES ARTS / SERGE AVEDIKIAN
Projection rencontre-débats autour de la projection du dernier film de Serge Avedikian : "Retourner à Sölöz" (1h05, VF). Turquie, un village, aujourd’hui. Retour aux sources d’un cinéaste français, d’origine arménienne. Quatre fois, en trois décennies, le réalisateur et comédien Serge Avédikian est retourné à Sölöz, le village de ses grands-parents situé à 170 km au sud d’Istanbul. Au long de ses retours successifs de 1987 à 2019, il a tiré de cette expérience un film puissant sur les thèmes de l’identité, la vérité historique et la réconciliation.
Novembre 2021 :
• Mercredi 17 : Anouche Kunth (Chargée de recherche, CNRS) et Serra Yilmaz (Actrice, à Istanbul, Strasbourg, Florence, Paris, Rome)
• Jeudi 18 : Hande Topaloglu Hartmann (Diplômée Science Po, Filmer la mémoire: une recherche sur les représentations cinématographiques du génocide des Arméniens dans le cinéma de Turquie)
• Vendredi 19 : Guillaume Perrier (Journaliste et écrivain, spécialiste de la Turquie)
• Samedi 20 : Cengiz Aktar (Universitaire, journaliste et écrivain)
• Dimanche 21 : Hamit Bozarslan (Historien et politologue, spécialiste de la Turquie et du Moyen-Orient) et Burçin Gerçek (Journaliste, écrivaine, AFP-Ankara)
• Lundi 22 : Claire Mouradian (Historienne, directrice de recherche au CNRS)
• Mercredi 24 : Aude Merlin (Université libre de Bruxelles (ULB), écrivaine, spécialiste du Caucase et de la Russie) et Tigrane Yegavian (Journaliste, écrivain, spécialiste du Moyen-Orient et du Caucase)
• Jeudi 25 : Umit Metin (Président de l’Association Acort)
• Vendredi 26 : Robert Guediguian (Cinéaste et producteur) et Sibil Cekmen (Doctorante et chargée d’enseignement à l’Université Lumière)
• Samedi 27 : Ahmet Insel (Universitaire et écrivain) et Michel Marian (Universitaire et écrivain)
• Dimanche 28 : Elena Gabrielian (Journaliste RFI)
• Lundi 29 : Raymond Kevorkian (Historien et écrivain) – Sedef Ecer (romancière, auteure dramatique, scénariste et metteuse en scène franco-turque.)
Décembre 2021 :
• Mardi 7 : Gorune Aprikian (Producteur et réalisateur) et Pinar Selek (Sociologue, écrivaine, militante antimilitariste et féministe)
• Mardi 14 : Valérie Manteau (Autrice, éditrice, journaliste) et Anne Consigny (Actrice et réalisatrice)
Pass sanitaire obligatoire. Tarifs (8€, 6,50€, groupe 10 personnes : 5€). Rens. : 01 43 26 48 18 (Cinéma).
Cinéma Saint-André des Arts, 30 rue Saint-André des Arts, 75006 Paris (Métro / RER : Saint-Michel ou Odéon)
MERCREDI 8 DÉCEMBRE à 19h30
JAF MARSEILLE
Projection du film "Retourner à Sölöz" de Serge Avedikian en sa présence. Serge Avédikian, qui se met en scène dans ses discussions avec les habitants, n’a pas de démarche agressive, ni même revendicative. Il écoute ce que ces citoyens d’un État négationniste ont à lui dire de ce qu’ils savent de l’histoire du lieu (très rares sont ceux qui la connaissent), et de l’avenir dans lequel ils se projettent. Son dernier voyage lui a permis de retrouver la nostalgie du passé, de comprendre un peu mieux comment le temps agit sur les mentalités, comment le temps efface les traces du passé, ou peut-être, comment le temps marque la mémoire durablement ? Le film se termine sur des questions que le réalisateur se pose et qu’il pose aux spectateurs : « La Turquie arrivera-t-elle à s’affranchir de son nationalisme, fortement ancré dans sa constitution ? Réussira-t-elle à dépasser les tabous de son histoire ? » Son film lui-même devenant dès lors le témoignage précieux d’une mémoire à la fois enfouie et persistante. Suivie du verre de l'amitié. PAF : 10€. Rens. et réservations : 04 91 802 820. Centre Culturel de la JAF, 47 rue de Toulon, 13006 Marseille


Tourisme et voyage Retour au menu
Quand ? / Qui ? Quoi ? / Où ?
DU DIMANCHE 20 FÉVRIER AU DIMANCHE 27 FÉVRIER 2022
CROIX BLEUE DES ARMÉNIENS DE FRANCE Section Archalouïs Tathéossian de Paris
Séjour familial traditionnel en pension complète à Bellefontaine. Le transport en car est assuré depuis Paris. Dans une ambiance familiale arménienne, venez, avec vos enfants, petits-enfants ou amis, rejoignez-nous sur les pistes de ski, de ski de fond, de luge ou tout simplement dans le Centre. Facilités de paiement. Inscriptions avant le 15 janvier 2022, attention les places sont limitées. Rens. de 19h00 à 21h00 : 01 39 83 71 19 (Araxie) ou 06 03 33 06 70 (Alice). Bellefontaine, Jura


Pour publier des informations dans l'agenda [cliquez ici].







© L'Armenoscope - 2021

Accueil | Agenda | Activités permanentes | Communiqués | Liens | Livre d'or | Art-menoscope | Adresses utiles | Contact